Невыразимые человеческие страдания и материальный ущерб катастрофы на Фукусиме в Японии был хорошо задокументированы, но есть и другие обитатели, которые очень сильно пострадали в результате аварии, и о которых говорят и пишут очень мало - это животные, оставленные в радиоактивной зоне отчуждения. Один человек, однако, не забыл о братьях наших меньших - 55-летний Наото Мацумура, бывший строитель, который живет в зоне и заботится о выживших четвероногих.
Он известен как "страж животных Фукусима": он заботится и кормит всех животных, которых люди в спешке оставили во время эвакуации. Он отлично понимает, какой ущерб его здоровью наносит радиоактивное излучение, но "отказывается беспокоиться об этом." 
 

Наото Мацумара - единственный человек, который достаточно храбр для того, чтобы проживать в зоне отчуждения. 

Он эвакуировался вместе с оcтальными жителями Фукусимы, но потом вернулся для того, чтобы ухаживать за покинутыми животными. 

Он вернулся ради своих питомцев, но быстро понял, что остальные животные тоже нуждаются в его заботе. 

"Мне сказали, что я не заболею ещё лет 30-40. Скорей всего, к этому времени я уже умру, поэтому меня это мало волнует". 

По приезду Наото обнаружил, что тысячи коров погибли из-за того, что были заперты в коровниках.

Он так же освободил большое количество питомцев, которые были прикованы цепями к будкам. 

Жизнь большинства животных теперь зависит от Наото. 

Государство запретило ему проживать на данной территории, но это его не останавливает.

Он переехал обратно в 2011, и сегодня он так же уверен в своей миссии. 

Он полагается исключительно на пожертвования сторонников его миссии. 

А ещё у господина Наото хорошее чувство юмора. 

Такие, как Наото Мацумура, заставляют меня снова поверить в то, что мы - люди - ещё небезнадёжны. 

Сразу хочу извиниться за корявый перевод, потому что всё делала на эмоциях. 

У господина Наото есть собственный блог:

ganbarufukushima.blog.fc2.ком

Всем добра!