Наверняка, вы уже читали о различии речи московской и петербургской.
Предлагаю вспомнить эти слова, а может добавить что-то новое, а может и другие города к нам присоединяться..
Москва - Санкт-Петербург
подъезд - парадная
башня - точка
лавочка - скамейка
бордюр - поребрик
эстакада - виадук
депо - парк
проездной - карточка
участок - садоводство
палатка - ларёк
пакет - мешок
учёт - переучёт
батон - булка
пончик - пышка
баранки - бублики
шаурма - шаверма
вафельный рожок - сахарная трубочка
безе - меренги
курица - кура
гречка - греча
гусятница - латка
половник - поварёшка
колонка - водогрей
водолазка - бадлон
фартук - передник
салочки - пятнашки
ластик - резинка
ряд - колонка (школа)
талон - номерок (поликлиника)
Москва
Санкт-Петербург
Комментарии
Войдите, чтобы прокомментировать
Был уже подобный пост в том году, все там обсудили. Но можно и заново.)
Мне пакетик пышек,пожалуйста,дайте.Забавно звучит так)
Пышка это нечто обсыпанное сахаром... а пончик - это герой этого сайта:)
Мне интересно, а почему Пончег герой?
ну назовите любым другим словом. пусть будет "знаменитость", я не настаиваю на геройстве)
недавно бадлон себе прикупила. намазалась красной помадой - стала а-ля пин-ап!
Обожаю бадлоны) У меня их много разных цветов.
как коренной питерец замечу что "меренги" никогда не слышала, а "безе" мы постоянно печем:) И если честно, давно не слышала что бы говорили "мешок" про пакет. Все остальное подтверждаю)
Был забавный случай, когда я в Москве сказала знакомому "у тебя есть дома булка?" "да", овтетил он. А когда сели есть оказалось что он имел в виду сладкие булочки, а я белый хлеб:)
как коренной питерец замечу что с детства покупаю в севере меренги
А помните (в тему про ностальгию) раньше в "Севере" продавались птифуры "Ленинградские" http://metropol.spb.su/images/cache /146ccdad69d5a75ede78fd357beb3acd.p ng. Какие же вкусные были.
у меня такие наборы с невскими берегами ассоциируются, они и сейчас такие продаются
Это французское название тем не менее не имеет хождения в народ) Оно иногда используется в кондитерских, желающих подчеркнуть свою давнюю историю и происхождение. "Север" именно такое предприятие.
пончик он по-моему вообще без дырки, а пышка с дыркой
это у америкосов пончик без дырки, а у нас все как положено - жареное тесто, посыпанное сахарной пудрой, с дыркой посредине :)
Ошибаетесь, коассический американский пончик как раз с дыркой, введите в гугле doughnut))
Точно, ошиблась. Это французский пончик без дырки
новая шутка, вчера прочитала: В Питере вместо «По--й, пляшем» говорят «Пренебречь, вальсируем» :)
трое выражение ме понравилось, а первое слово из первого я не поняла) вот что значит - родиться в другом месте:))
всё проще - слово нецензурное) третья буква х.
Войдите, чтобы прокомментировать