
Власти французского пригорода Фонтене-су-Буа изъяли из официальных документов слово "мадемуазель", являющееся традиционным обращением к незамужней женщине, как "унижающее достоинство и дискриминационное".
Отныне жители пригорода будут обязаны сообщать только свой пол без указания семейного статуса.
Помимо этого, власти также изъяли из обращения термин "девичья фамилия", назвав его "архаичным" и "наводящим на мысль о потере девственности", и заменили словосочетанием "имя, полученное при рождении".
Власти разъясняют это решение соображениями равноправия, указывая на то, что мужчин, в отличие от женщин, не обязывают сообщать свой семейный статус.
Двумя месяцами ранее власти города Кессон-Севинь, расположенного в провинции Бретань, также запретили слово "мадемуазель" – под давлением местных феминисток, возглавляемых министром здравоохранения Франции Розелин Башло, инициировавшей это движение.
Башло заявляет, что указанные выше термины являются "вторжением в личную жизнь женщин", вынуждая их сообщать замужем они или же одиноки.
Кстати, в Британии и США обращение "мисс", являющееся английским аналогом "мадемуазель", все еще в ходу, в то время как в Португалии, Дании и Германии этот термин уже выведен из обращения, а в канадской провинции Квебек обращение "мадемуазель" расценивается как грубость.
Комментарии
Войдите, чтобы прокомментировать
мне кажется, это комплекс преследует лет так до 25, потом уже все равно становится
я не замужем, а мадемуазель это так романтично звучит :)))
сомневаюсь что у француженок на эту тему когда-либо были комплексы, а звучит и правда красиво
Началось активное разрушение французского образа жизни и французской культуры, дотолерастились!
Идиотизм...
Как тогда обращатся к девушке лет 13-16 в письме? мадам? или есть другое обращение?
Lady
Гражданочка
Товарисч!
Аха, похоже все к этому идёт, у нас уже было когда сударыню и барышню запретили...
тогда давайте сразу - ОЖП (особь женского пола) и ОМП ( особь мужского пола) ;-)
Не поминайте пол в суе, а вдруг перед вами латентная лесбиянка, а вы таким обращением заставите её страдать и отсрочите время раскрытия своей внутренней сущности? Да за такие обращения вообще скоро на гильотину будут отправлять!
+1000! Про гильотину -это вы метко!
самец и самка )))))))
В 20-е годы в России было круче, дико прогрессивные пролетарки называли себя суками! Это было во времена общества "Долой стыд", тоже ведь боролись за феменизм против мещанства и млекобуржуазности, вобщем в двух словах не расскажешь про это читать надо. Правда простой нард их почему-то не понял и мало им не показалось, толерастия тогда ещё не была в моде, к счастью. Подозреваю что кто-то из их потомков эмигрировал после перестройки во Францию...
мелкобуржуазности
ожп как-то неполиткорректно звучит))
А как теперь называть? Мадам?
Феминистки не дремлют, хотя в этом что-то есть, но не зацикленным людям, думаю, что пофиг на это.
Парфюм Chanel Mademoiselle тоже запретят?Совсем власти во Франции с катушек съехали! Везде им мерещатся ущемления в правах и дискриминация!
Лучше бы мужчинам придумали аналогичные обращения - для холостых и женатых) А то что за дискриминация, правда.
А разведенных? А состоящих в гражданском браке? А вдовцов?
Войдите, чтобы прокомментировать