Здесь приводится в полном объеме иск Вирджинии Джуффре против принца Эндрю, а также вся доступная на данный момент информация о ходе дела. Перевод документа выполнен человеком без юридического образования, поэтому возможны ошибки в терминах. Текст иска очень простой, понятный и содержит все факты, касающиеся Эпштейна, Максвелл, Джуффре и принца Эндрю.

ОКРУЖНОЙ СУД США

ЮЖНЫЙ ОКРУГ НЬЮ-ЙОРКА

ВИРДЖИНИЯ Л. ДЖУФФРЕ, Истец

против

ПРИНЦ ЭНДРЮ, ГЕРЦОГ ЙОРКСКИЙ, ЭНДРЮ АЛЬБЕРТ КРИСТИАН ЭДУАРД, Ответчик

ЖАЛОБА

Истец Вирджиния Л. Джуффре, представленная адвокатами Boies Schiller Flexner LLP, в своей жалобе на Ответчика Принца Эндрю, Герцога Йоркского, Эндрю Альберт Кристиан Эдвард ("принц Эндрю"), утверждает на основании личных знаний, опыта и убеждений следующее:

СУТЬ ИСКА

1. Этот иск возник из-за сексуального насилия Ответчика над Истцом, когда она была моложе 18 лет.

2. В течении 2000 - 2002 года с 16 лет Истец была жертвой торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, организованной осужденным за преступления на сексуальной почве Джеффри Эпштейном.

3. Схема торговли людьми Эпштейна включала вербовку молодых девушек часто под предлогом заработка $200 за массаж состоятельному миллиардеру. Это повторялось много раз с большим числом детей и молодых женщин.

4. Как установил окружной судья Кеннет Марра: "Примерно с 1999 по 2007 год Джеффри Эпштейн подверг сексуальному насилию более 30 несовершеннолетних девочек... в своем особняке в Палм-Бич, Флорида, и в других местах в США и за рубежом..."

"В дополнение к собственному насилию над жертвами Эпштейн побуждал других лиц осуществлять сексуальное насилие над девушками. Эпштейн использовал наемных сотрудников, которые находили и приводили к нему несовершеннолетних девочек".

"Эпштейн работал вместе с другими, чтобы заполучить несовершеннолетних не только для собственного сексуального удовлетворения, но и для сексуального удовлетворения других".

Судебное решение, Док. №435 п. 1-2, Джейн Доу 1 и Джейн Доу 2 против США, Дело №9: 08-cv-80736 (S.D.Fla. 21.02.2019)

5. Как и другие несовершеннолетние Истец была первоначально нанята для услуг массажа Эпштейну, а затем для участия в различных сексуальных действиях.

Истец часто путешествовала с Эпштейном по стране и за рубежом. Истец регулярно подвергалась жестокому обращению со стороны Эпштейна и одалживалась им другим влиятельным мужчинам для сексуальных целей.

6. Одним из таких влиятельных людей, которому Истец была предоставлена в аренду для сексуальных целей, был Ответчик, принц Эндрю, герцог Йоркский.

7. Принц Эндрю был близким другом Гислен Максвелл, британской светской львицы, которая в течение многих лет управляла сетью по торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации Эпштейна и активно вербовала несовершеннолетних девочек, включая Истца.

8. По словам принца Эндрю он познакомился с Эпштейном через Максвелл в 1999 году. После этого принц Эндрю стал частым гостем в различных домах Эпштейна по всему миру, включая Нью-Йорк, где он подвергал несовершеннолетнюю Истицу сексуальному насилию по приглашению Эпштейна и Максвелл.

9. После публичного притворства о якобы незнании масштабов деятельности Эпштейна по торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации, а также притворного сочувствия жертвам Эпштейна принц Эндрю отказался сотрудничать с властями США в расследовании и судебном преследовании Эпштейна и его сообщников.

10. Принц Эндрю совершил сексуальное насилие над Истцом с нанесением побоев, когда ей было 17 лет. Таким образом принц Эндрю несет ответственность за нанесение побоев и умышленное причинение эмоциональной боли в соответствии с общим правом штата Нью-Йорк. Ущерб, причиненный Истцу, был серьезным и продолжительным.

11. Этот иск был подан своевременно в соответствии с Законом о детях-жертвах, N.Y.C.P.L.R. 214-g. Действия, описанные в данном документе, представляют собой сексуальные преступления со стороны Ответчика в соответствии со статьей 130 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк и были совершены против Истца, когда она была ребенком моложе 18 лет, в результате чего она получила физические, психологические и другие травмы.

СТОРОНЫ

12. Истец Вирджиния Л. Джуффре является гражданкой штата Колорадо.

13. Ответчик принц Эндрю является гражданином Великобритании и в настоящее время проживает в Роял-Лодж, Виндзор-Грейт-Парк, Беркшир, Великобритания.

ЮРИСДИКЦИЯ И МЕСТО РАССМОТРЕНИЯ

14. Этот Суд обладает юрисдикцией по рассмотрению данного спора в соответствии с 28 U.S.C. 1332(a)(2). Истец является гражданкой государства, а ответчик - гражданином иностранного государства, и сумма спора превышает $75,000.00 без учета процентов и затрат.

15. Место рассмотрения в этом Суде является правильным, поскольку существенная часть событий, послуживших основанием для иска, произошла в этом Округе 28 U.S.C. 1391(b)(2).

16. Этот Суд обладает личной юрисдикцией над Ответчиком, поскольку Ответчик совершил сексуальное насилие над Истцом в этом штате и, таким образом, совершил неправомерное действие в пределах этого штата в соответствии с законом New York's long-arm statute, N.Y.C.P.L.R. 302(a)(2).

Ответчик также неоднократно навещал Джеффри Эпштейна в этом штате. Ответчик мог ожидать, что он станет объектом иска в этом штате и что этот иск возникнет непосредственно из действий Ответчика в отношении Истца в этом штате.

ФАКТЫ

А. Организация Эпштейна, занимающаяся торговлей людьми с целью сексуальной эксплуатации

17. Джеффри Эпштейн был широко известным миллиардером, использовавшим свои обширные связи с влиятельными людьми, богатство и ресурсы для создания трансконтинентальной сети секс-торговли, служившей ему, его сообщникам и некоторым из самых влиятельных людей в мире.

18. Гислен Максвелл - британская светская львица и дочь бесчестного магната-издателя Роберта Максвелла. Максвелл была самым высокопоставленным рекрутером в компании Эпштейна, занимающейся торговлей людьми с целью сексуальной эксплуатации. Максвелл в настоящее время обвиняется в уголовном преступлении в Южном округе Нью-Йорка в связи с ее ролью в организации Эпштейна, и ей предстоит предстать перед судом осенью.

19. Эпштейн создал схему манипулирования и жестокого обращения с молодыми женщинами. Согласно этой схеме Максвелл или другая женщина-рекрутер подходила к молодой девушке и заводила разговор, пытаясь разузнать о прошлом девушки и ее уязвимых местах. Рекрутеры Эпштейна находили свои цели везде, включая школы, места отдыха, трейлерные парки и улицы.

20. Затем вербовщик заманивал девушку в одну из резиденций Эпштейна, предлагая то, что могло ее заинтересовать согласно полученной от нее информации. Часто рекрутер разыскивал девушек, которые хотели стать профессиональными массажистками, и предлагал им легальную работу массажисткой в одном из домов Эпштейна.

21. В резиденции Эпштейн и его помощники старались произвести впечатление и запугать молодую женщину демонстрацией огромного богатства и власти. Они хвастались своими связями с очень влиятельными политическими и общественными деятелями, показывали совместные фотографии с ними. Они переводили в разряд нормы сексуальное насилие, демонстрируя фотографии и картины с обнаженными женщинами, массажными столами и прочими атрибутами отдыха, делая насилие в глазах жертвы легальным, разумным и правильным.

22. После насилия Эпштейн и Максвелл продолжали манипулировать своими жертвами, используя финансы, обещания и угрозы, чтобы жертва оставалась послушной их требованиям. Эпштейн и его адвокаты даже собирали информацию о жертвах, чтобы использовать против них в случае ослушания.

23. Записи, найденные в мусоре особняка Эпштейна в Палм-Бич, показывают постоянный приток девушек к Эпштейну, иногда по трое в день. Сотрудники Эпштейна также рассказывали о молодых девушках, которые постоянно находились в разных домах Эпштейна.

Постоянные контакты Эпштейна с молодыми девушками подтверждаются его "Черной Книгой", книгой с телефонными номерами и контактной информацией, в которой перечислены девушки, которых можно вызвать на "массаж" в разных городах, а также журналами полетов, документирующих его частые поездки с молодыми девушками и влиятельными людьми, а также множеством непристойных фотографий молодых девушек, найденных в его домах. В своей Черной Книге Эпштейн указал по крайней мере 12 различных контактных номеров принца Эндрю.

24. Истец стала жертвой секс-торговли и повторяющегося сексуального насилия после того, как Максвелл завербовала ее в организацию Эпштейна на работе Истца в клубе Mar-A-Largo в Палм-Бич, Флорида.

25. В период с 2000 по 2002 год Эпштейн подвергал Истца сексуальному насилию в разных местах, включая его особняк в этом Округе, 9 East 71st Street, New York, New York 10021.

26. Эпштейн много раз совершал с Истцом национальные и международные перелеты на своем самолете до того, как ей исполнилось 18 лет.

Только часть журналов полетов частыми самолетами Эпштейна была восстановлена. Также Эпштейн часто летал с Истцом коммерческими авиалиниями.

Приведенная ниже диаграмма, на которой показаны полеты Истца на частном самолете Эпштейна из ограниченного количества доступных журналов, иллюстрирует международный масштаб секс-торговли Эпштейна.

27. Помимо жестокого обращения со стороны самого Эпштейна, Истца заставляли заниматься сексом с Ответчиком, принцем Эндрю, герцогом Йоркским, по указанию Эпштейна и Максвелл.

28. В рамках своей деятельности по торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации Эпштейн и Максвелл запугали Истца, заставив ее хранить молчание о том, что с ней произошло.

29. После многих лет насилия над Истцом Эпштейн отправил ее в Таиланд в сентябре 2002 года. Одним из заданий Эпштейна для Истца было вернуть одну молодую девушку в США. Опасаясь за свою жизнь и не желая подвергать другую молодую девушку жестокому обращению, которому подвергалась сама, Истец бежала из Таиланда в Австралию, чтобы спастись от Эпштейна.

В. Отношения Ответчика с Эпштейном и Максвелл

30. По словам принца Эндрю он впервые познакомился с Эпштейном в 1999 году через Максвелл, которая являлась его близким другом. Принц Эндрю и Максвелл были вместе сфотографированы на многочисленных светских мероприятиях.

31. Согласно имеющимся бортовым журналам принц Эндрю начал летать с Эпштейном на его частном самолете в 1999 году, тогда он слетал с Эпштейном и Максвелл на частный остров Эпштейна Литтл-Сент-Джеймс. Имя принца Эндрю также появляется в других доступных записях журналов полетов примерно в то же время, показывая путешествия с Эпштейном и Максвелл в другие места, включая Уэст-Палм-Бич, Флорида, и Тетеборо, Нью-Джерси.

32. В 2000 голу Эпштейн и Максвелл присутствовали на праздновании 40-летия принца Эндрю. В том же году принц Эндрю устроил для Максвелл вечеринку по случаю дня рождения в Сандрингеме, Великобритания, и Эпштейн был среди гостей.

33. В 2006 году принц Эндрю пригласил Эпштейна на вечеринку по случаю празднования 18-летия своей дочери, несмотря на то, что Эпштейн был обвинен в привлечении несовершеннолетней к занятию проституцией всего за месяц до этого.

34. Принц Эндрю сам подтвердил, что летал на частном самолете Эпштейна, останавливался на частном острове Эпштейна и в его домах в Палм-Бич, Флорида, и Нью-Йорке. См. "Связь принца Эндрю с Джеффри Эпштейном" BBC News (16.11.2019), доступно по ссылке https://www.bbc.com/news/uk-49411215.

35. Сотрудники дома Эпштейна подтвердили, что видели, как принц Эндрю посещал многочисленные дома Эпштейна, как в средствах массовой информации, так и во время дачи показаний под присягой.

С. Сексуальное насилие Ответчика в отношении Истца

36. Принц Эндрю неоднократно подвергал насилию Истца в то время, когда она была моложе 18 лет.

37. В одном случае принц Эндрю изнасиловал Истца в Лондоне в доме Максвелл. Во время этой встречи Эпштейн, Максвелл и принц Эндрю заставили Истца, ребенка, вступить в половую связь с принцем Эндрю против ее воли.

38. На фотографии ниже представлены принц Эндрю, Истец и Максвелл в доме Максвелл до того, как принц Эндрю изнасиловал Истца.

39. В другом случае принц Эндрю изнасиловал Истца в особняке Эпштейна в Нью-Йорке в этом Округе. Во время встречи Максвелл заставила Истца, ребенка, и другую жертву сидеть на коленях принца Эндрю, в то время как принц Эндрю прикасался к ней. Во время своего визита в Нью-Йорк принц Эндрю принудил Истца к половым актам против ее воли.

40. В другом случае принц Эндрю изнасиловал Истца на частном острове Эпштейна на Виргинских островах США, Литл-Сент-Джеймс.

41. В каждом из приведенных инцидентов Истец была вынуждена явными или подразумевавшимися угрозами со стороны Эпштейна, Максвелл и/или принца Эндрю вступить в половые отношения с принцем Эндрю и опасалась смерти или телесных повреждений себе или другому лицу, а также других последствий неповиновения Эпштейну, Максвелл и принцу Эндрю из-за их могущественных связей, богатства и авторитета.

42. Во время каждого из вышеупомянутых инцидентов принц Эндрю действовал с намерением добиться от Истца подчинения.

43. Принц Эндрю участвовал в каждом из вышеупомянутых половых актов с Истцом по приглашению Эпштейна и Максвелл, зная, что она являлась жертвой торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации и была вынуждена вступить с ним в половые отношения.

44. Во время каждого из вышеупомянутых инцидентов Истец не давала согласия на половые акты с принцем Эндрю.

45. Во время каждого из вышеупомянутых инцидентов принц Эндрю знал возраст Истца на основании сообщений от Эпштейна и Максвелл.

46. Во время каждого из вышеупомянутых инцидентов принц Эндрю подвергал Истца сексуальному насилию с целью удовлетворения своих сексуальных желаний.

47. Во время каждого из вышеупомянутых инцидентов принц Эндрю действовал в своем личном качестве и не выполнял никаких обязанностей, связанных с его прежней ролью торгового представителя, каких-либо обязанностей, связанных с его ролью члена королевской семьи Великобритании, или других дипломатических обязанностей и функций.

48. Сексуальное насилие и побои Ответчика в отношении Истца причинили и продолжают причинять ей значительные эмоциональные и психологические страдания и вред.

D. Арест, судебное преследование и смерть Эпштейна, а также отказ принца Эндрю сотрудничать с властями

49. В 2008 году во Флориде Эпштейн признал себя виновным по обвинению в привлечении несовершеннолетней к занятию проституцией.

50. В 2010 году после того как Эпштейн отбыл наказание и был зарегистрирован как сексуальный преступник, принц Эндрю был сфотографирован с Эпштейном в Центральном парке и останавливался в особняке Эпштейна в Нью-Йорке.

51. Эпштейн легкомысленно упомянул о своем сексуальном насилии над несколькими несовершеннолетними и о пощечине, которую он получил за это в интервью "Нью-Йорк пост" 2011 года: "Извращенец-миллиардер Джеффри Эпштейн вернулся в Нью-Йорк и острит по поводу своего только что закончившегося тюремного заключения за секс с несовершеннолетней девушкой". "Я не сексуальный маньяк, я "правонарушитель", - сказал вчера финансист изданию. "Существует разница между убийцей и человеком, укравшим рогалик", - сказал Эпштейн. См. Эмбер Сазерленд, "Миллиардер Джеффри Эпштейн: "Я сексуальный правонарушитель, а не маньяк", New York Post (25.02.2011), доступно по адресу https://bit.ly/2s3ebwk.

52. Примерно в то же время принц Эндрю стал сталкиваться с критикой из-за своей широко известной дружбы с Эпштейном.

53. В начале 2015 года, после того как Истец публично обвинила принца Эндрю в сексуальном насилии над собой, принц Эндрю написал Максвелл по электронной почте: "Дайте мне знать, когда мы сможем поговорить. Я хочу задать вам несколько определенных вопросов о Вирджинии Робертс".

54. 2 июля 2019 года прокуратура США Южного округа Нью-Йорка (SDNY) обвинила Эпштейна в сговоре о торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации и в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации в нарушение 18 U.S.C. 1591.

55. Эпштейн был арестован 8 июля 2019 года.

56. Эпштейн был найден мертвым в своей камере в Столичном исправительном центре 10 августа 2019 года.

57. Всего за год до своей смерти Эпштейн сказал репортеру "Нью-Йорк таймс", что "криминализация секса с девочками-подростками является культурным отклонением и что временами в истории это было совершенно приемлемо". Джеймс Б. Стюарт "День, когда Джефри Эпштейн сказал мне, что он знает много грязных подробностей о влиятельных людях", NY Times (12.08.2019), доступно по адресу https://www.nytimes.com/2019/08/12/business/jeffrey-epstein-interview.html.

58. После повторного ареста и смерти Эпштейна его сообщники и богатые люди, которым он поставлял девушек, стали подвергаться усиленной общественной проверке из-за наличия тесных связей с осужденным сексуальным преступником.

59. В ноябре 2019 года в ответ на эту новую проверку принц Эндрю дал интервью BBC Newsnight. Принц Эндрю заявил, что он не сожалеет о своей дружбе с Эпштейном и что он не помнит о встрече с Истцом, несмотря на фотографические доказательства обратного.

60. Принц Эндрю публично пообещал, в том числе в заявлении об отказе от своих общественных обязанностей и в интервью Newsnight, оказывать содействие властям США в уголовном расследовании деятельности Эпштейна и его сообщников.

Заявление Его Королевского Высочества герцога Йоркского (20.11.2019) доступно по адресу https://www.royal.uk/statement-his-royal-highness-duke-york ("Конечно, я готов помогать любым правоохранительным органам с расследованием, если потребуется").

61. Несмотря на это публичное обещание принц Эндрю отказался сотрудничать с властями США. Бывший прокурор Южного округа Нью-Йорка Джеффри Берман заявил, что принц Эндрю отказался от сотрудничества, несмотря на то, что прокуратура США и ФБР связались с адвокатами принца Эндрю. "Принц Эндрю отказывается от сотрудничества по расследованию дела Эпштейна, заявил прокурор США" BBC News (27.01.2020), доступно по адресу https://www.bbc.com/news/uk-51271871.

62. Принц Эндрю и его адвокаты также отказались сотрудничать с адвокатами жертв торговли людьми Эпштейна. Адвокаты жертв торговли людьми Эпштейна в целях сексуальной эксплуатации, включая адвоката Истца, неоднократно просили о встрече или телефонном разговоре с принцем Эндрю и/или его представителями, чтобы принц Эндрю мог предоставить свои факты и объяснения и чтобы найти альтернативные подходы к решению спора. Принц Эндрю и его представители отклонили все подобные запросы и в качестве ответа усилили свои гнусные и необоснованные атаки на Истца и остальных.

63. 19 июля 2021 года адвокат Истца предложил толлинговое соглашение, которое позволило бы Истцу не подавать на принца Эндрю в суд и избежать при этом истечения срока давности ее требований. И снова принц Эндрю воздвиг стену, игнорируя письмо и емейлы Истца, оставив их без ответа, что сделало необходимым обращение в суд. Копия письма от 19 июля 2021 года, предлагавшего толлинговое соглашение, прилагается в Приложении А к настоящей жалобе.

64. В этой стране ни один человек, будь то президент или принц, не стоит выше закона и ни один человек, независимо от того, насколько он бессилен или уязвим, не может быть лишен защиты закона. Двадцать лет назад богатство, власть, положение и связи принца Эндрю позволили ему оскорбить напуганную и уязвимую девочку и некому было ее защитить. Давно пришло время привлечь его к ответственности.

ПЕРВАЯ ПРИЧИНА ИСКА (Побои)

65. Истец заявляет и повторно утверждает все вышеизложенное.

66. Принц Эндрю умышленно нанес побои во время изнасилования Истцу, которая была несовершеннолетней. Как описано выше, принц Эндрю несколько раз умышленно касался Истца в оскорбительной и сексуальной манере без ее согласия.

67. Действия принца Эндрю представляют собой преступления на сексуальной почве, как это определено в статье 130 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк, включая, помимо прочего, сексуальные проступки, как они определены в статье 130.20, изнасилование третьей степени, как определено в статье 130.25, изнасилование первой степени, как определено в статье 130.35, насильственное прикосновение, как определено в статье 130.52, сексуальное насилие третьей степени, как определено в статье 130.55, и сексуальное насилие первой степени, как определено в статье 130.65. См. N.Y.C.P.L.R. 214-g.

68. Как прямой и непосредственный результат преступных действий принца Эндрю, Истец как в прошлом, так и в будущем будет продолжать нести значительный ущерб, включая крайний эмоциональный стресс, унижение, страх, психологическую травму, потерю достоинства и самоуважения, а также вторжение в свою частную жизнь.

ВТОРАЯ ПРИЧИНА ИСКА (Умышленное причинение эмоционального расстройства)

69. Истец заявляет и повторно утверждает все вышеизложенное.

70. Из этих утверждений следует, что принц Эндрю совершил умышленное причинение душевных страданий Истцу.

71. Действия принца Эндрю, описанные выше, представляют собой крайне возмутительное и шокирующее поведение. Сексуальное насилие принца Эндрю, которому было около 40 лет, над ребенком, который, как ему было известно, являлся жертвой сексуальной торговли, выходит за все возможные рамки приличия и недопустимо в цивилизованном обществе.

72. Принц Эндрю знал или игнорировал то, что его действия вызовут у Истца серьезные эмоциональные страдания.

73. Как прямой и непосредственный результат преступных действий принца Эндрю, Истец как в прошлом, так и в будущем будет продолжать нести значительный ущерб, включая крайний эмоциональный стресс, унижение, страх, психологическую травму, потерю достоинства и самоуважения, а также вторжение в свою частную жизнь.

ПРОШЕНИЕ

ПОЭТОМУ Истец уважительно требует вынесения приговора Ответчику, присуждения ему компенсационных, штрафных санкций в размере, который будет определен в суде, а также любое иное возмещение, которое Суд сочтет справедливым и надлежащим.

ТРЕБОВАНИЕ ЖЮРИ

Истец требует суда присяжных по всем причинам иска, заявленным в этом документе.

Дата: 9 августа 2021 года

Сейчас немного информации об участниках процесса.

Истец - Вирджиния Луиза Джуффре (девич. фамилия Робертс). 1983 г.р., замужем, двое детей.

Ответчик - принц Эндрю, герцог Йоркский. 1960 г.р., третий ребенок и второй сын королевы Великобритании Елизаветы II, занимает 9-е место в порядке наследования британского престола.

Джеффри Эпштейн и Гислен Максвелл

Судья - Льюис А. Каплан

Адвокат Вирджинии Джуффре - Дэвид Бойс. 80 лет. Американский юрист-тяжеловес. Представлял истца в знаменитом деле Холлингсворт против Перри, решение в котором аннулировало закон Калифорнии, запрещающий однополые браки. Представлял кандидата в президенты Эла Гора в борьбе против Джорджа Буша. Возможно самым крупным делом Бойса было дело США против Microsoft Corp. В этом деле правительство США обвиняло Microsoft в незаконном сохранении своей монополии. Дэвид Бойс с самого начала представлял Министерство юстиции США. После первоначального решения в пользу Министерства юстиции дело было подано на апелляцию и в конечном итоге закончилось мировым соглашением между Microsoft и правительством США. Однако случались у Бойса и пиар-катастрофы. Он был защитником Харви Вайнштейна, признанного виновным в сексуальных преступлениях и приговоренного к 23 годам тюремного заключения.

Адвокат принца Эндрю - Эндрю Бреттлер. Американец. Известен тем, что ранее представлял интересы знаменитостей обвиненных в сексуальном насилии. Представлял актера Арми Хаммера, который столкнулся с обвинениями в каннибализме, сексуальном и физическом насилии над женщиной.

Адвокат принца Эндрю - Гэри Блоксом. Англичанин. Защищал звезд английской Премьер-лиги, а также британскую армию от обвинений в военных преступлениях. Считается, что его выбрал сам принц Эндрю.

Адвокат принца Эндрю - Клэр Монтгомери. Адвокат по вопросам экстрадиции. Среди ее клиентов чилийский диктатор Аугусто Пиночет, выдачи которого по обвинению в преступлениях против человечности в 90-х годах добивалась Испания от Великобритании, где он проходил лечение.

Ход дела

9 августа 2021 года - Вирдджиния Джуффре подала иск против сына королевы в федеральный суд Манхэттена.

18 августа - глава Скотленд-Ярда Крессида Дик заявила, что британская полиция готова помочь иностранным детективам, и приказала провести новую проверку по обвинениям герцога Йоркского в сексуальном насилии.

Весь август юристы Вирджинии Джуффре не оставляли попыток вручить лично в руки принцу Эндрю в соответствии с Гаагской конвенцией документы по делу, но их усилия не увенчались успехом. Принц Эндрю был дважды замечен на пути из своей резиденции Роял-Лодж в замок Балморал, где сейчас находится его мать.

27 августа - документы были переданы полицейскому у ворот Роял-Лодж в Виндзоре.

13 сентября - первое слушание, телеконференция. Команда юристов принца Эндрю пыталась убедить судью Льюиса Каплана в том, что документы не были вручены ответчику должным образом и дело должно быть прекращено. Судья отказался удовлетворить их требования. Адвокат принца Эндрю г-н Бреттлер заявил в суде, что иск Вирджинии Джуффре является "нежизнеспособным и потенциально незаконным". В итоге обеим сторонам были даны сроки подачи дополнительных ходатайств перед очным слушанием дела, которое назначено на 13 октября.