Опубликовано пользователем сайта

Говорят, что...

Заморские сплетни

46
Заморские сплетни

Так как в последнее время сплетни с BlindGossip и Энти как-то затихли, (а я очень любила эти статьи) то я решила вспомнить свой английский и перевести пару сплетен из-за бугра. Представляю на ваш суд первую)

Эта пара селебритиз вляпалась в очень серьезные денежные проблемы.
    "Ее самые прибыльные сделки отменяются и денежный оборот уменьшается" 
Так как считается, что эта семья имеет большой капитал, вы можете поинтересоваться: откуда у них возникнут финансовые проблемы?

    "Их состояние - это не счета в банке. Большинство денег вложено в недвижимость. Часть недвижимости была взята в кредит, кроме того, ежемесячные расходы и содержание домов безумно дорогие. Ее доход сильно уменьшился и они не имеют понятия, когда все вернется на круги своя, однако счета приходят без опозданий. Если мы отойдем от вопроса недвижимости, то стоит заметить, что эта парочка любит спускать заработанное. Деньги регулярно уходят на предметы роскоши. Супруги постоянно покупают дороое де*ьмо. Я думаю, они не представляли, что их доходы могут резко сократиться."

Пара не может прийти к четкому совместному плану.
    "Царит напряженная обстановка и они постоянно ругаются. Она хочет оставить все как есть и дождаться того момента, когда она вернется к работе. Однако он говорит, что они должны сократить расходы уже сейчас. Продажа машин или сумочек не принесет нужного результата, поэтому им, скорее всего, придется продать один из домов. Она предпочла бы временно сдать его в аренду, он он уже не так уверен в возвращении ее дохода. Если они решатся продать дома, то им придется придумать отмазку, чтобы сохранить свое лицо. Например, сказать, что они продают эту недвижимость, чтобы построить новую или купить что-то побольше. Конечно же это вранье, но люди купятся."

Однако, даже если им придется снизить планку, они не будут сильно ущемлены. У них болше двух домов и несколько люксовых машин. Великолепно (в ориг. bully - "задиратьунижать") для них.

Оригинал:
    This double celebrity couple is running into a serious money crunch! Some of her biggest deals have been cancelled and there’s a cash flow problem right now. Since our music man and his wife are thought to have a huge net worth, you may be wondering how there could possibly be any kind of money problem. Their wealth isn’t money sitting in the bank. Most of it is tied up in properties. They didn’t pay cash for all of them, and the carrying costs and the maintenance costs are freaking huge. Her income has dropped a lot and they don’t know when it will come back, but all those monthly bills are still there. Besides the properties, they are just really wasteful with their money. It’s spend spend spend all the time on luxury items. They never stop buying sh*t. I guess they never expected for their income to drop. The couple isn’t exactly in agreement on a plan. Things are tense and they are arguing a lot. She wants to keep everything and wait it out until she has a comeback but he says that they need to downsize now. Selling off cars or purses won’t really make a dent, so they will probably have to sell at least one house. She would prefer to rent it out temporarily, but he doesn’t seem as confident about her income coming back. If they sell, to save face they will have to make some excuse for it, like they are planning to buy or build a bigger property. It will be a lie, but people will buy it. By the way, even if they do have to downsize, they won’t exactly be hurting. They own more than two homes and multiple luxury cars. Bully for them.

Все ссылаются на Крисси Тейген и Джона Ледженда

https://m.spletnik.ru/img/2020/08/olga/20201408-legend-post.jpg
Оставьте свой голос:

965
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Gruli
Gruli

а я подумала про Бейонсе и Джей зи

Beka
Beka

Gruli, я тоже сразу про них подумала. И мне кажется, что это они. У Леджентов нет столько недвиги и они не живут так роскошно, как Картеры.

Zenitsu98
Zenitsu98

Beka, в посте написали "у них больше двух домов", мне кажется про Бейонсе и Джей Зи написали бы "у них больше пяти домов":)))

GoodOldDays
GoodOldDays

Zenitsu98, точно) тоже подумала про них, но разве Бейонсе перестала работать? Чего бы из доходам сильно падать, мне кажется у них все на мази и вложено куда надо

runningfree
runningfree

Beka, у Леджентов точно больше двух резиденций и когда я видела их дома в разных репортажах, то была очень удивлена откуда столько денег.
Думала, что продюссирование музыки на себе несёт эту ношу, а оказывает тв-работы Крисси приносили нужный кэш.
Им бы аккуратнее, все-таки дети ещё совсем маленькие.

Семья точно увлекается недвигой, помню был мини-скандал из-за какого-то реалити-шоу про риэлторов и брокеров, она усомнилась, что это реальные люди, ведь парочка постоянно в теме недвижимости в ЛА, а этих дамочек не знает.

Так что можно на них подумать, но надеюсь все брехня.

Это точно не Бейоне и Джей Зи, у тех все ок, вон купили самый дорогой Роллс-Ройс. Понты.

AnnaMariaAnna
AnnaMariaAnna

runningfree, а какие у Крисси были проекты? Я о ней знаю только как о жене Ледженда,не совсем адекватной)

runningfree
runningfree

AnnaMariaAnna, я сейчас не берусь про Инста рекламу и моделинг в целом рассуждать, не подписана на нее.
Но Крисси была со-ведущей на разных нишевых шоу для кабельного лет 5 последних точно, может больше. Это стабильный приток какого-никакого кэша, не связанный с выходом альбом, концертов или саундтреков.

Конечно доходы мужа больше, на них скорей всего и покупались, зато её деньги позволяли спокойно выкидывать бабло на сумочки и прочую ерунду.

Так что сплетня выглядит правдоподобной.

prosto_tak
prosto_tak

runningfree, И ещё какой-то шмот выпускала то ли с магазином, то ли каким-то брендом, что приносит неплохо обычно. В общем доходов она не хило потеряла

runningfree
runningfree

prosto_tak, да, шмотки, плюс детские товары, кулинарные лайфстайл штуки какие-то.

Choco_latte
Choco_latte

AnnaMariaAnna, она еще что-то по кулинарии шуршит, то ли книги, то ли курсы.

Gamora
Gamora

Choco_latte, в любом американском книжном магазине можно найти кучу кулинарных ее книг, такие толстые и хорошо оформленные. Плюс все Таргеты (маркеты) завалены ее прибамбасами для кухни и готовки

Choco_latte
Choco_latte

Gamora, вот-вот.

eliztsarik
eliztsarik

AnnaMariaAnna, отказались уже Macys, Target, Vrbo, Bloomingdales. Все ее продукты убирают из магазинов (я знаю только про книги по кулинарии, но возможно там еще кастомные коллекции одежды и т.д.).Она долгое время была соведущей Lip Sync Battle (очень популярное в америке шоу), пока ее там оставили, плюс ведущая премий, что тоже теперь накрылось медным тазом. Думаю карьера мужа сейчас тоже пострадает.

Gamora
Gamora

eliztsarik, почему убирают, я вроде в Таргете видела какие то фартучки, скатерти, тарелки и пр.пр. целый стеллаж такой. А в магазинах "Барнс и Нобель" прям целые полки ее книг. Часто захожу люблю покапаться в кулинарных книгах, так сказать нахаляву рецепты почитать

Colombina
Colombina

AnnaMariaAnna, она последние годы больше него зарабатывала:реклама, шоу, книга.

Kintespl
Kintespl

Beka, жа к тому же, когда Крисси последний раз работала? Мне кажется, там только Джон зарабатывает.

chmil
chmil

Beka, нет, не они, неделю назад новость была, что они купили самое дорогое авто в мире Rolls-Royce Boat Tail за $28 млн

just1try
just1try

Gruli, а я про бэкхемов

zloy_susik
zloy_susik

just1try, music man написано же. Какой Бекхем?

just1try
just1try

zloy_susik, хм, точно...
в переводе эта фраза упущена)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Пэрис Хилтон ждет первого ребенка
Историческая победа: российские гимнастки впервые выиграли золото в командном многоборье на Олимпиаде
Мистер и миссис: Джастин и Хейли Бибер в элегантных вечерних образах на вечеринке в Западном Голливуде
Пиппу Миддлтон засняли на прогулке с четырехмесячной дочерью
Анастасия Решетова рассказала об идеале мужчины и жизни после расставания с Тимати: "Пока не выселяют"
Юлия Пересильд поделилась первыми фото с подготовки к полету в космос
Мадонна опубликовала новые фото с бойфрендом Ахламаликом Уильямсом и детьми
Дочери Шарлотты и сын Миранды: в продолжении "Секса в большом городе" появятся подросшие дети главных героинь
Дочь принца Гарри и Меган Маркл наконец внесли в список престолонаследия
Три золота за час и протест немецких гимнасток: чем запомнился третий день Олимпиады в Токио
Россия впервые за 25 лет завоевала олимпийское золото в плавании
Битва платьев: Варвара Шмыкова против Кики Лейн
Лето на "Сплетнике": Дженнифер Лопес, Елена Летучая, Ким Кардашьян и другие делятся фото в бикини
Танцуют все: все, что нужно знать о системе тренировок "305 фитнес"
Парные треки и перепалка в сторис: что мы знаем о конфликте Егора Крида и его экс-возлюбленной Вали Карнавал
Экс-супруг погибшей Наи Риверы Райан Дорси почтил ее память в годовщину похорон и рассказал о воспитании их сына
Менеджер певицы МакSим прокомментировала сообщения СМИ о ее выходе из комы
Алеся Кафельникова рассекретила пол и имя ребенка и впервые рассказала о родах