Опубликовано пользователем сайта

Говорят, что...

19-летняя Леди Ди в новом статусе вышучивает журналистов

95
19-летняя Леди Ди в новом статусе вышучивает журналистов

На фото -- медовый месяц Чарльза и Дианы в далеком 1981 г. Резиденция Балморал. Их высочества вышли на прогулку, а журналисты уже тут как тут. Ждут новобрачных, камеры и микрофоны наизготове.Мое внимание зацепил момент, когда журналистка спросила леди Ди о жизни в новом статусе. На мой взгляд, ответ - неочевидная ирония. Дословно:

Вопрос журналиста: -- Как вам нравится ваша супружеская жизнь? (How you enjoying your married life?)

Ответ Дианы: -- Горячо рекомендую вам! (Highly recommend you!)

Ответила Диана на вопрос? Скорее нет, чем да. Могла журналистка, выйдя замуж, жить как принцесса Уэльская? Даже отдаленно - нет. С тем же успехом Диана могла рекомендовать ей иногда надевать тиару по праздникам или менять замки для проживания время от времени. Полгода в одном дворце пожить, полгода - в другом. Так, для разнообразия.Ответ подчеркивает социальную пропасть. Тоооненько так, но подчеркивает. Нахамить - не нахамила, но по носу щелкнула. Прайвэси, плиз!

Представляете, обычный корреспондент (не Собчак) спрашивает женщину, чья основная занятость - постоянная клиентка люксовых бутиков, как та находит новую коллекцию Фенди/Эрмэ/Чего угодно дико дорогого. И она такая: - Очень рекомендую вам! 

Возможно, именно поэтому журналисты с небывалым усердием станут разоблачать уверения августейших супругов в счастье, которого не было. 

Оставьте свой голос:

-400
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

zucotuco
zucotuco

А я не вижу в ее ответе высокомерия. Ее спросили как ей супружеская жизнь, она же новобрачная, у нее медовый месяц, она счастлива, поэтому так и ответила, что рекомендует.

EllaMt
EllaMt

zucotuco, плюс еще с толикой английского юмора - хорошо ответила.

Aphina
Aphina

EllaMt, я тоже прочувствовала тот самый национальный юмор в ответе)

Nikolskaya
Nikolskaya
Показать комментарий
Skalolllazka
Skalolllazka

Ну вопрос тоже так себе.
Какой ответ был бы правильным?

Chi-lady
Chi-lady
Показать комментарий
Kvinta
Kvinta

Chi-lady, Диана вроде девушкой взамуж вышла, может имеется ввиду сексуальная жизнь, которой в неё раньше не было. В любом случае издёвки в ответе не заметно.

Chi-lady
Chi-lady

Kvinta, мессажд: пойди уже потрахайся вместо того, чтобы крупнейших в мире землевладельцев вопросами донимать - не издевка?)

Eve_White
Eve_White

Chi-lady, извините, но совершенно не вижу здесь издевки. Она просто решила ответить остроумно. Иногда банан, это просто банан. Не везде есть скрытый смысл

Chi-lady
Chi-lady

Eve_White, английский юмор предполагает иронию.

10-la
10-la

Вопрос двусмысленный. "Статус" можно расценить как замужество , а можно как членство в королевской семье. Поскольку Диана аристократка, ее социальный статус изменился конечно, но не сильно, а вот статус замужней она как раз приобрела. Так что ответ у нее нормальный.

tieri
tieri

Так ответ то про супружескую жизнь. Жизнь мужа и жены. Она рекомендовала семейную жизнь.

Chi-lady
Chi-lady
Показать комментарий
tieri
tieri

Chi-lady, она спросила как вам нравится ваша супружеская жизнь. А не как вам нравится супружеская жизнь принцессы.
Это вопрос от женщины к женщине. У молодой интересуются как ей там.
Вы задавая людям вопрос в первую очередь имеете в виду их социальный статус?

Chi-lady
Chi-lady
Показать комментарий
Banushka
Banushka
Показать комментарий
LeaIlea
LeaIlea

Banushka, не столько камила сильная, сколько чарльз слабак и тряпка. стольких людей сделал несчастными из-за этого

Bijou
Bijou

Banushka, Камилла была прекрасно замужем.

kalahari
kalahari

Ответ не про дворцы, а про жизнь новобрачных, супружескую жизнь. По-моему, высокомерие это вообще никогда не было про Диану

Fima
Fima

Ну, не думаю, что это ответ о социальном статусе, это попытка лепить счастливую принцессочную жизнь, тем более если ты в 19 всего лишь месяц замужем.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Пэрис Хилтон ждет первого ребенка
Историческая победа: российские гимнастки впервые выиграли золото в командном многоборье на Олимпиаде
Мистер и миссис: Джастин и Хейли Бибер в элегантных вечерних образах на вечеринке в Западном Голливуде
Пиппу Миддлтон засняли на прогулке с четырехмесячной дочерью
Анастасия Решетова рассказала об идеале мужчины и жизни после расставания с Тимати: "Пока не выселяют"
Юлия Пересильд поделилась первыми фото с подготовки к полету в космос
Мадонна опубликовала новые фото с бойфрендом Ахламаликом Уильямсом и детьми
Дочери Шарлотты и сын Миранды: в продолжении "Секса в большом городе" появятся подросшие дети главных героинь
Дочь принца Гарри и Меган Маркл наконец внесли в список престолонаследия
Три золота за час и протест немецких гимнасток: чем запомнился третий день Олимпиады в Токио
Россия впервые за 25 лет завоевала олимпийское золото в плавании
Битва платьев: Варвара Шмыкова против Кики Лейн
Лето на "Сплетнике": Дженнифер Лопес, Елена Летучая, Ким Кардашьян и другие делятся фото в бикини
Танцуют все: все, что нужно знать о системе тренировок "305 фитнес"
Парные треки и перепалка в сторис: что мы знаем о конфликте Егора Крида и его экс-возлюбленной Вали Карнавал
Экс-супруг погибшей Наи Риверы Райан Дорси почтил ее память в годовщину похорон и рассказал о воспитании их сына
Менеджер певицы МакSим прокомментировала сообщения СМИ о ее выходе из комы
Алеся Кафельникова рассекретила пол и имя ребенка и впервые рассказала о родах