Чтобы пост не обрезался, как вчера, сделаю его в двух частях.
Часть 1.
Моменты, которые не случились в сериале "Друзья", но могли бы
Сценарий ситкома - штука очень гибкая. Изменить всё можно одной сценой, и тогда развитие сюжета пойдёт совсем в другом направлении. Ниже будет рассказ о деталях, которые были в изначальном сценарии, но потом, в процессе доработки, отсеялись. Возможно, к лучшему))
Название сериала
Первая версия сценария называлась Insomnia Cafe (Кафе "Бессонница"). Потом стали перебирать разные названия: Frinds Like Us ("Друзья, похожие на нас") , Six of One ("Шестеро одного" - игра слов для английской пословицы Six of one, half a dozen of the other. Примерный русский аналог - "Что в лоб, что по лбу". В итоге остановились на лаконичном - Friends ("Друзья").
Подружки
Кода Рейчел заявила папе, что останется жить у Моники, та не была в восторге, но и особо не сопротивлялась. Была приветлива, утешала бывшую школьную подругу. А в первоначальной версии Моника довольно настойчиво пыталась отвертеться от соседства, уверяя, что по утрам она совершенно невыносима. Остальные искренне подтвердили её слова.
Палеонтолог
В первоначальном варианте о Россе было сказано: "Палеонтолог. Не то, чтобы это очень важно". То есть вполне возможно, что персонаж Дэвида Швиммера не был бы помешан на динозаврах, не говорил бы о них каждый раз, как представляется шанс, и к концу 10-го сезона мы даже не могли бы вспомнить, чем он вообще занимается.
Фиби
По первой концепции Фиби была "серийным моногамиком", её описывали как девушку, которая "не ходит на свидания, а сразу переезжает к парням". В окончательной версии сценария у Фиби не было серьёзных отношений, только мимолётные романы до тех пор, пока она не встретила Майка в 9-м сезоне.
Рейчел
Фамилия Рейчел была не Грин, а Роббинс.
Фиби и Джо
У Фиби и Джо могла быть интрижка, но сценаристы отбросили эту идею.
Мэтт ЛеБлан: "Знаете, ближе к концу мы выработали идею. что у Джо и Фиби всё время был "секс по дружбе". Мы могли бы вернуться назад и снять все исторические сцены, и вот представьте, что в одном из эпизодов Джо и Фиби выходят из кладовки вместе, все на них смотрят в недоумении. Проходит секунда, и все возвращаются к своим делам, ведь никто даже представить не может, что что-то подобное реально".
Моника
Когда снимали пилотную серию, создатели сериала нервничали, что зрителям не понравится Моника, потому что она занималась сексом на первом свидании. Они даже хотели убрать этот эпизод, но опрос зрителей, которым дали посмотреть выпуск, показал, что большинству эта сцена понравилась.
Комментарии
Войдите, чтобы прокомментировать
Спасибо! Очень интересно, про многое не знала, хоть я и старый фанат.)
А ещё я читала, что персонаж Рейчел тоже еврейка, как Росс и Моника, просто об этом не упоминается в ситкоме, а как бы само по себе подразумевающее.
Mirusik, когда и в какой серии?
Mirusik, я смотрела сериал 50 раз и ни разу этого не слышала
maria_Iv, и даже не подозревали?)) Грин - чисто еврейская фамилия. Ее папа - Леонард, типично еврейское имя. Барри - жених такой тоже чисто еврейский) не знаю даже как не понимать, что она еврейка. Для вас реально это стало открытием?)
Mirusik, мне кажется это лежит на поверхности.
Mirusik, вообще да, но я не вдумывалась) Росс и Моника евреи, Джо итальянец, Чендлер на половину шотландец, это озвучивают. По логике раз про остальных ничего не говорится, значит они просто типичные американцы) но я погуглила, вот что пишут на википедии "В интервью для Jewish Telegraph Кауффман подтвердила, что Рэйчел — еврейка. До этого критики и фанаты долгое время размышляли над тем, является ли Рэйчел еврейкой"
А еврейские фамилии для меня это швиммер и кауфман, про остальные не знаю) погуглила про Грин. пишут, что фамилия имеет англо-шотландское происхождение.
maria_Iv, все что с Грин, Гольд тоже, в основном, еврейское) Грин, Гринберг, Гольдберг, Гольдштейн и тд)
Просто вбейте в поиск: Грин - еврейская фамилия)
Ну, и собственно, говоря: Рейчел - Ракел - тоже еврейское имя)) в совокупности Рейчел Грин - чисто еврейская тема. И отец ее - Леонард Грин.
Mirusik, ещё имя Рейчел производная от еврейского Рахиль, Ракель, тоже намёк . И согласна с вами, намеки были толстые
maria_Iv, тоже впервые слышу. Но особо и не задумывалась - как-то все равно. То, что Джоуи - итальянец, запоминается , потому что акцентируется внимание на его семье и традициях. А об остальных Друзьях не задумывалась
Nikko, на то, что Джоуи - итальянец, жирно намекает его фамилия Триббиани :D
Mirusik, На прямую это никак не упоминается. Её никогда не называли еврейкой, как Монику, она никогда не упоминала еврейских друзей, как Моника, когда говорили про Хануку, то всегда говорили только про Гэллеров.
Спасибо! Много раз смотрела, но, чувствую, сегодня ещё раз начну пересматривать )))
Teelah, я практически каждую зиму пересматриваю Друзей
Хочется больше и больше. ))) знаете, мой интерес никогда не иссякнет.
Спасибо за пост, автор - настоящая труженица! Один из любимых моментов - "танец" Джо на свадебном фуршете Росса и Эмили
TetyaPesya, пожалуйста =)
TetyaPesya, а я обожаю его танец на прослушивании
Войдите, чтобы прокомментировать