Опубликовано пользователем сайта

Говорят, что...

Бобби Де Ниро

24
Бобби Де Ниро

Идея этого поста появилась у меня в связи с семьдесят шестым днем рождения легендарного актера.
И да, я видела недавний пост, посвященный ему в блогах.
Но поскольку Де Ниро очень горячо мной любим, захотелось поделиться не фактами, а кусочками материалов, которые чуть больше раскрывают его как человека. 
Ниже вы найдете отрывки и цитаты из нескольких его интервью (за 1988, 2000, 2017 годы). Я переводила их сама, не судите, пожалуйста, очень строго. 
А для тех, кто не захочет тратить время на чтение, чуть ниже  -  подборка фотографий Роберта, преимущественно в его молодые годы :)

- Ваша карьера резко взлетела вверх. Помните ли вы тяжелые времена, были такие?
- Ну, конечно, у меня они были. Безработица, все в таком духе. Типичные, жизненные вещи.

- Вас когда-нибудь посещали мысли о том, что стать актером - не лучший выбор в смысле профессии? Никакой стабильности и прочие нюансы.
- Мне повезло, всегда находилось что-то, где я мог сыграть, заработать денег. Именно эта занятость заставляла меня двигаться вперед. Я падал, но это никогда не доходило до момента, где ты сдаешься и говоришь: «Мне нужно выбрать другое дело в жизни»

- Ваши родители разошлись, когда Вам было около двух лет. Вы воспитывались матерью и с самого детства были много предоставлены самому себе. Вы чувствовали себя одиноко?
- В каком-то смысле да, а в каком-то нет.

- Ваш отец довольно известный художник. Он был рад, что вы также связали свою жизнь с искусством?
- Он был рад, что я выбрал актерскую карьеру. Ну то есть, если я бы стал бизнесменом, он вероятно был бы немного расстроен. Он никогда не направлял меня в этих вопросах, но мне казалось, что он был счастлив, что я играл, а не ходил в бизнес школу.

- Вы со Скорсезе были в гостях у Брандо на Таити в прошлом году. Расскажите об этом подробнее.
- Ну, это была отличная поездка. Марти обсуждал с ним какой-то проект. Брандо забавный парень, с ним всегда весело. Мы отлично провели время. Не знаю, что еще я могу сказать.

- В 1984 году Вы снялись в фильме «Влюбленные» с Мерил Стрип. Вы были удивлены, что фильм был так тепло принят?
- Мне понравился сценарий и наш союз, меня, Мерил и Улу (режиссер). Многим понравился фильм, но все же я скажу, что завышенных ожиданий у нас не было. Мы просто делали, что могли, выкладывались на сто процентов.

- И Вы хотели бы снова поработать со Стрип?
- Да, она потрясающая. Невероятно умная, и еще у нее отличное чувство юмора. Мерил - великолепная комедийная актриса, очень талантливая. 

- И к теме социально-политической. Вы, похоже, очень заинтересованы Советско-Американскими отношениями. 
- Да, ну, это логично. Когда Вы ездите туда и встречаетесь с людьми, то видите, что они такие же, как и мы. Мне кажется, это обсуждалось уже миллион раз…Что беспокоит лично меня - из-за будущего моих детей или в принципе - это то, что у стран могут быть различия во взглядах, но когда эти различия доходят до точки, где есть готовность убивать, направляются ракеты в сторону друг друга..Мне тяжело представлять такое. Поэтому для меня важно и интересно знакомиться с людьми других культур, из других стран. И у России, по-моему богатейшая культура. Так что если я могу сделать что-нибудь, чтобы помочь хоть на каплю улучшить ситуацию, то я буду продолжать это делать. Россия открывается, свидетелем чего я хотел стал лично. Именно поэтому я взял туда своих детей, а по мнению многих это было довольно рискованно. Но я поступил так, как считал правильным, и в результате данный опыт оказался очень полезным и важным для них.

- Когда я спрашивал людей о Вас, они описывали Вас как приземленного, скромного, бескомпромиссного, настоящего перфекциониста, и верного многолетней дружбе человека.  Довольно интересный складывается образ. Что из перечисленного правда?
- О, мне бы хотелось верить, что все это правда! *смеется*



«Я был очень эмоциональным в молодости. Думаю, когда становишься старше, то становишься сентиментальным. Ты уже понимаешь, куда идешь и понимаешь, что это может быть в последний раз.»

«Нет, я бы ничего не стал менять в своем прошлом. У меня не было разочарований (постучим по дереву). Вообще это моя фишка, я ни о чем не желаю.»

«Я с особой эмпатией подхожу к персонажу, которого играю. Я всегда нахожу причины взглянуть на его характер и поступки с другой стороны.»

«Я нормально отношусь к критике. Пусть критикуют что угодно, некоторые люди могут быть даже правы. Но невозможно угодить всем и всегда.»



Оставьте свой голос:

379
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

amoryfitzgerald
amoryfitzgerald

На папу оч похож

kurkovis
kurkovis

amoryfitzgerald, ух ты..а мне моего дядьку напоминал всегда))

Elnaaira
Elnaaira

Де Ниро для меня актер, о котором по праву можно сказать "гениальный". Так часто разбрасываются этим эпитетом, что он уже вес потерял.
Присутствие Де Ниро хоть в каком фильме сродни понятию " За огонем, водой и животными можно наблюдать бесконечно". Де Ниро- огонь в данном случае)

kurkovis
kurkovis

Хитрющие глазки,сексуален,чем-то похож в молодости на Энди Гарсия..

kurkovis
kurkovis

kurkovis, глупость скажу,но чот в голову пришла такая мысль ..вот почему мы стареем ,почему природой не заложено,что человек достигает самого оптимального зрелого возраста и процесс старения прекращается и все бы ходили молодыми и красивыми..а вот потом можно было улететь на другую планету..ну типа помереть так))) Предупреждаю сразу,я трезва..ну бывают такие мысли,кстати впервые))

Oxyschhh
Oxyschhh

kurkovis, абсолютно согласна. Почему нельзя хотя бы умирать красивыми??

berezka
berezka

Oxyschhh, можно, почему нет? Это в наших руках, если очень хочется... Мэрилин Монро мы знаем только красивой )) извините, если мой юмор слишком чёрный )

blueberry
blueberry

berezka, тем более сейчас это можно очень успешно продлить лет на 20-30 и не придется травиться в юном 36летнем возрасте)

MAYYA
MAYYA

kurkovis, глаза косят что у одного что у другого )

Polonskiii
Polonskiii

Меня всегда привлекала его родинка. Она мне покоя не даёт. Ох!

NatulNata
NatulNata

Не знаю почему но всё это интервью прочитала его голосом)) В смысле голосом который его переводит в фильмах.

Elnaaira
Elnaaira

NatulNata, вслух???

NatulNata
NatulNata

Elnaaira, только последний ответ попробовала в слух,остальное всё про себя.Но всё равно мне странно,почему...

Elnaaira
Elnaaira

NatulNata, синхронизатор один и тот же, голос убедительный)))

gogamagoga
gogamagoga

Он классный,прекрасный актер!

Nookie
Nookie

Горячий мужик, ну вот прямо факабельный и даже до сих пор.

Anna1st
Anna1st

Самый харизматичный из всех актеров, которых видела. Лев!

kristabelle
kristabelle

Де Ниро, Пачино, Брандо, гениальны.

kristabelle
kristabelle

kristabelle, из всех троих самый сексуальный для меня Пачино в 1 крестном отце, последняя сцена Майкл Корлеоне в кресле, и прекрасное лицо Пачино.

vikikristinabarselona
vikikristinabarselona

kristabelle, а в адвокате дьявола как хорош..Мое сердце тоже отдано Пачино. Но они оба прекрасны в саге Схватка, посмотрите, если не видели. Один из любимых фильмов

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

"Бывший зять" Путина Кирилл Шамалов со скандалом разводится с Жанной Волковой и требует признать брак фиктивным

"Бывший зять" Путина Кирилл Шамалов со скандалом разводится с Жанной Волковой и требует признать брак фиктивным

Звездные пары 39190 56
Качели, горки, аквапарк: Марина Александрова отдыхает с детьми в Европе

Качели, горки, аквапарк: Марина Александрова отдыхает с детьми в Европе

Звездные дети 14177 61
Светлана Лобода показала, как проходят ее каникулы с дочерьми

Светлана Лобода показала, как проходят ее каникулы с дочерьми

Звездные дети 14668 32
Виктория и Дэвид Бекхэм отдыхают с детьми в Италии

Виктория и Дэвид Бекхэм отдыхают с детьми в Италии

Звездные дети 26390 46
Голливудский юрист прокомментировал судебный спор Джоли и Питта об опеке: "Он обойдется им в миллионы"

Голливудский юрист прокомментировал судебный спор Джоли и Питта об опеке: "Он обойдется им в миллионы"

Звездные пары 15392 120
Психотерапия, спорт, книги и подруги: Дарья Мельникова рассказала, как переживала развод с Артуром Смольяниновым

Психотерапия, спорт, книги и подруги: Дарья Мельникова рассказала, как переживала развод с Артуром Смольяниновым

Звездные пары 17576 71
"Счастье быть мамой": Алсу опубликовала новые фото с дочерьми Микеллой и Сафиной

"Счастье быть мамой": Алсу опубликовала новые фото с дочерьми Микеллой и Сафиной

Звездные дети 33910 70
Модели, блогеры, актеры: 5 трансгендерных людей, которые добились успеха вопреки всему
Звезда "Гарри Поттера" Имельда Стонтон сыграет королеву Елизавету II в сериале "Корона"
В ресторан на лодке: Анджелина Джоли отдыхает в Венеции
Не френчем единым: 40 стильных идей для свадебного маникюра
Конфликт между пловцами и четвертое место в медальном зачете: как прошел восьмой день Олимпиады в Токио
Дочь Ренаты Литвиновой Ульяна Добровская представила свою дебютную коллекцию одежды (для московского метро)
Разные, но вместе: знаменитости, которые выбрали в спутники жизни обычных людей
Битва платьев: Мэри Лист против Фиби Дайневор
"Мамочка на стиле": Кристина Орбакайте восхитилась новым образом Аллы Пугачевой
Модный дайджест: от Майли Сайрус в аниме до скандала вокруг Vetements, "укравшего" образы Славика с Украины
СМИ: Джордж и Амаль Клуни, возможно, снова ждут близнецов
Джейми Ли Кертис рассказала о трансгендерном переходе сына: "С гордостью наблюдала, как сын стал дочерью"
Скарлетт Йоханссон подала в суд на Disney из-за гонорара за фильм "Черная Вдова". Кинокомпания ответила на иск
Триумф российских рапиристок и вылет теннисиста Медведева: чем запомнился седьмой день Олимпиады в Токио
Леди Гага, неузнаваемый Джаред Лето, Адам Драйвер и Сальма Хайек в первом трейлере фильма "Дом Gucci"
Алсу с мужем, Наташа Королева и Тарзан, Николай Басков и другие на дне рождения Игоря Крутого в Турции
Битва платьев: Дженнифер Лопес против Виктории Шеляговой
"Ей грозит тюремное заключение": суд обвинил Шакиру в неуплате налогов на сумму 14,5 миллиона евро