Опубликовано пользователем сайта

Говорят, что...

«Чтобы знали, чтобы знали…»

96
«Чтобы знали, чтобы знали…»

Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» — ярчайший шедевр и самый загадочный из романов за всю историю отечественной литературы XX века. Книга, которую можно читать и перечитывать десятки, сотни раз, но так до конца и не понять. Представляю вашему вниманию семь ключей к произведению.

Литературная мистификация

Почему знаменитый роман Булгакова называется «Мастер и Маргарита», и о чем, на самом деле, эта книга? Известно, что идея создания родилась у автора после увлечения мистицизмом XIX века. Легенды о дьяволе, иудейская и христианская демонологии, трактаты о Боге — все это присутствует в произведении. Наиболее важными источниками, которыми консультировался автор, стали работы «История сношений человека с дьяволом» Михаила Орлова и книга Амфитеатрова «Дьявол в быте, легенде и в литературе средних веков». Как известно, у «Мастера и Маргариты» было несколько редакций. Говорят, первая, над которой автор трудился в 1928-1929 годах, не имела никакого отношения ни к Мастеру, ни к Маргарите, и называлась «Черный маг», «Жонглер с копытом». То есть центральной фигурой и сутью романа был именно Дьявол — эдакий русский вариант произведения «Фауст». Первую рукопись Булгаков самолично сжег после запрета его пьесы «Кабала Святош». Об этом писатель сообщил правительству: «И лично я, своими руками, бросил в печку черновик романа о дьяволе»! Вторая редакция, также была посвящена падшему ангелу и называлась «Сатана» или «Великий канцлер». Здесь уже появились Маргарита с Мастером, а Воланд обзавелся своей свитой. Но, нынешнее название получила лишь третья рукопись, которую, на самом деле, автор так и не закончил.

Многоликий Воланд

Князь тьмы является, пожалуй, самым популярным персонажем «Мастера и Маргариты». При поверхностном прочтении у читателя создается впечатление, что Воланд — это «сама справедливость», судья, который борется с человеческими пороками и покровительствует любви и творчеству. Кто-то вообще считает, что в этом образе Булгаков изобразил Сталина! Воланд многолик и сложен, как и полагается Искусителю. Его рассматривают как классического Сатану, что и замышлял автор в ранних версиях книги, как нового Мессию, переосмысленного Христа, чье пришествие и описывается в романе. На самом деле, Воланд — не просто дьявол — у него множество прототипов. Это и верховный языческий бог — Вотан у древних германцев (Один — у скандинавов), великий «маг» и масон граф Калиостро, который помнил события тысячелетнего прошлого, предсказывал будущее, и имел с Воландом портретное сходство. А еще это «темная лошадка» Воланд из «Фауста» Гете, который упоминается в произведении лишь однажды, в эпизоде, который упустили в русском переводе. Между прочим, в Германии черта называли именно «Фаланд». Помните эпизод из романа, когда служащие не могут вспомнить имя мага: «Может быть, Фаланд?».

Свита Сатаны

Как человек не может существовать без тени, так и Воланд — не Воланд без своей свиты. Азазелло, Бегемот и Коровьев-Фагот — это инструменты дьявольского правосудия, самые яркие герои романа, за спиной у которых отнюдь не однозначное прошлое. Возьмем, например, Азазелло — «демона безводной пустыни, демона-убийцу». Этот образ Булгаков позаимствовал из ветхозаветных книг, где так зовут падшего ангела, который научил людей изготовлять оружие и украшения. Благодаря ему, женщины освоили «блудливое искусство» раскрашивать лицо. Поэтому, именно Азазелло дает крем Маргарите, толкает ее на «темную дорожку». В романе это правая рука Воланда, исполняющая «черную работу». Он убивает барона Майгеля, отравляет влюбленных. Его суть — бестелесное, абсолютное зло в чистом виде. Коровьев-Фагот — единственный человек в свите Воланда. До конца не ясно, кто стал его прототипом, но исследователи возводят его корни к ацтецкому богу Вицлипуцли, имя которого упоминается в разговоре Берлиоза с Бездомным. Это — бог войны, которому приносили жертвы, а по легендам о докторе Фаусте — дух ада и первый помощник сатаны. Его имя, неосторожно произнесенное председателем «МАССОЛИТа» — сигнал для появления Воланда. Бегемот — кот-оборотень и любимый шут Воланда, чей образ происходит из легенд о демоне обжорства и мифологическом звере ветхого завета. В исследовании И.Я. Порфирьева «Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях», которое было явно знакомо Булгакову, упоминалось морское чудовище Бегемот, вместе с Левиафаном обитающее в невидимой пустыне «на востоке от сада, где жили избранные и праведные». Сведения о Бегемоте автор также почерпнул из истории о некой Анне Дезанж, жившей в XVII века и одержимой семью дьяволами, среди которых упоминается Бегемот, демон из чина Престолов. Этот бес изображался в виде чудовища со слоновьей головой, хоботом и клыками. Руки у него были человеческие, а громадный живот, короткий хвост и толстые задние лапы — как у бегемота, что напоминало о его имени.

Черная королева Марго

Маргариту часто считают образцом женственности, эдакой пушкинской «Татьяной XX века». Но прототипом «королевы Марго» стала явно не скромная девушка из российской глубинки. Помимо явного сходства героини с последней женой писателя, в романе подчеркнута связь Маргариты с двумя французскими королевами. Первая — та самая «Королева Марго», жена Генриха IV, свадьба которой обернулось кровавой Варфоломеевской ночью. Это событие упоминается по дороге на Великий бал Сатаны. Толстяк, узнавший Маргариту, называет ее «светлая королева Марго» и лопочет «какой-то вздор про кровавую свадьбу своего друга в Париже Гессара». Гессар — парижский издатель переписки Маргариты Валуа, которого Булгаков сделал участником Варфоломеевской ночи. В образе героини видят и другую королеву — Маргариту Наваррскую, которая была одной из первых французских женщин-писательниц, автор знаменитого «Гептамерона». Обе дамы покровительствовали писателям и поэтам, булгаковская Маргарита любит своего гениального писателя — Мастера.

Москва  Ершалаим

Одна из самых интересных загадок «Мастера и Маргариты» — это время, когда происходят события. В романе нет ни одной абсолютной даты, от которой можно вести отсчет. Действие относят к страстной неделе с первого по седьмое мая 1929 года. Эта датировка приводит параллель с миром «Пилатовых глав», которые происходили в Ершалаиме 29 или 30 года в течение недели, которая впоследствии стала Страстной. «Над Москвой 1929 года и Ершалаимом 29-го стоит одна и та же апокалипсическая погода, одна и та же тьма надвигается на город греха грозовой стеной, одна и та же луна пасхального полнолуния заливает переулки ветхозаветного Ершалаима и новозаветной Москвы». В первой части романа обе эти истории развиваются параллельно, во второй, все более и более переплетаясь, в конце концов они сливаются воедино, обретая целостность и переходя из нашего мира в потусторонний.

Влияние Густава Майринка

Огромное значение на Булгакова оказали идеи Густава Майринка, произведения которого появились в России в начале XX века. В романе австрийского экспрессиониста «Голем» главный герой мастер Анастасиус Пернат в финале воссоединяется со своей возлюбленной Мириам «у стены последнего фонаря», на границе реального и потустороннего миров. Связь с «Мастером и Маргаритой» налицо. Вспомним знаменитый афоризм булгаковского романа: «Рукописи не горят». Скорее всего, она восходит к «Белому доминиканцу», где говорится: «Да, конечно, истина не горит и ее невозможно растоптать». Там же рассказывается о надписи над алтарем, из-за которой падает икона Божьей матери. Равно как и сожженная рукопись мастера, возрождающая Воланда из небытия, который восстанавливает истинную историю Иешуа, надпись символизирует связь истины не только с Богом, но и с дьяволом. В «Мастере и Маргарите», как и в «Белом доминиканце» Майринка, для героев главным является не цель, а сам процесс пути — развитие. Только вот смысл этого пути у писателей разное. Густав, как и его герои, искал его в творческом начале, Булгаков стремился к достижению некоего «эзотерического» абсолюта, сути мироздания.

Последняя рукопись

Последняя редакция романа, которая впоследствии дошла до читателя, была начата в 1937 году. Автор продолжал работать с ней до самой смерти. Почему он не смог закончить работу над книгой, которую писал дюжину лет? Может, он полагал, что недостаточно осведомлен в вопросе, за который взялся, и его понимание иудейской демонологии и ранних христианских текстов было дилетантским? Как бы то ни было, роман практически «высосал» жизнь автора. Последним исправлением, которое он внес 13 февраля 1940 года, стала фраза Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?». Через месяц он умер. Последними словами Булгакова, адресованные роману были: «Чтобы знали, чтобы знали…».

Бонус

Когда в Москву приезжал Дэниэл Рэдклифф, чтобы представить новый фильм «Женщина в черном», он между премьерой и интервью успел заглянуть в булгаковский дом на Патриарших прудах.

На первую для меня книгу Булгакова «Мастер и Маргарита» я наткнулся случайно, и до сих пор это мой любимый роман. Меня просто унесло в этот невероятный мир любви и особого чувства юмора. Потом я прочитал «Белую гвардию», которую два года назад поставили в Лондоне. Я был на спектакле, конечно же.

Как здесь здорово! Я ничего подобного не видел! Меня как будто затягивает в мир Булгакова. Даже хочется плакать. Знаете, мое детство прошло в магии. И у меня выработался вкус к реализму. Но, читая Булгакова, я даже проникся к дьяволу симпатией и вообще о многом задумался.

По словам Рэдклиффа, его любимый герой романа — кот Бегемот. При этом он отметил, что в реальной жизни кошки его не любят.

С собаками я дружу, с кошками — нет, не знаю почему.

Актер подтвердил, что он атеист, но роман Булгакова заставил его «задуматься».

Видимо, закончу, как Берлиоз. Это удивительной силы роман. «Мастер и Маргарита» — просто манифест веры. Я не верил в Бога, но после прочтения, решил, может, стоит задуматься на эту тему.

Мне очень интересна русская культура. Наверное, русская литература меня зацепила. Я прочитал «Преступление и наказание», когда мне было 14. Потом Замятина. И многих других писателей — Гоголя, конечно.

Источники: russian7.ru, фотографии Елены Мартынюк, канал KissieTV.

Обновлено 20/08/19 18:24:


Вы читали роман?

  • Для участия в опросе нужно зарегистрироваться
Оставьте свой голос:

1615
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Lollipopbeauty
Lollipopbeauty
Показать комментарий
Monika-love
Monika-love

Очень интересный пост, спасибо большое!
Если когда-нибудь встречу Дэниэла Рэдклиффа, буду знать о чем с ним разговаривать) тоже люблю Булгакова и Замятина)

SilvanaDrago
SilvanaDrago

Дэниэл Редклифф начитанный человек, умница просто. Даже Замятина читал. Даже у нас, в России, Замятина многие не знают. А ведь он фактически у истоков жанра антиутопии стоит.

Sweetsummer
Sweetsummer

SilvanaDrago, сейчас ведь Замятина Мы в школе изучают.

SilvanaDrago
SilvanaDrago

Sweetsummer, это хорошо. Когда я училась, изучали только в гуманитарных классах. Как дополнительное чтение.

sole
sole

SilvanaDrago, я 1979 года, мы в школе его изучали)

lora2000
lora2000

Как всегда +7!
Уважаемый автор, а иллюстрации к посту откуда? Подскажите, пожалуйста.

MorticiaAddams
MorticiaAddams

lora2000, я указала источник: фотографии Елены Мартынюк.

lora2000
lora2000

MorticiaAddams, спасибо! В порыве чувств, не заметила) Интересные работы, она делала их для спектакля? Пойду погуглю.

Alice
Alice

Мне нравится фотосессия Изабель Аджани на тему Мастер и Маргарита.

Zhanelek
Zhanelek
Показать комментарий
MorticiaAddams
MorticiaAddams

Zhanelek, добавила.

minimaxik
minimaxik
Показать комментарий
SilvanaDrago
SilvanaDrago

minimaxik, зря вы так. Сейчас вас заминусят по самое не хочу. А про индикатор умственных способностей, так честное слово, это самая настоящая правда, понять дано немногим. До сих пор множество интерпретаций и теорий строят литературные критики и историки, а также простые почитатели таланта писателя.

aniuszka
aniuszka

minimaxik, нууу, вообще-то так оно и есть))))

tutelka
tutelka

minimaxik, вы честный человек.Ахинея или нет,но хватает умных ,просвещенных людей,которым роман не по душе и молиться на него они не призывают.Вот что говорит Лимонов,эпатажный,но вполне уважаемый писатель
"......во-первых, пародия на исторический роман. Во-вторых: это еще и плутовской роман, и очень-очень напоминает ...«Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». В-третьих, добавлен небольшой элемент сверхъестественного... Смешав и встряхнув хорошенько все эти элементы, получаем очень лестную для обывателя книгу. В «Мастере и Маргарите» обыватель с его бутылью подсолнечного масла, с его ЖЭКами и прочей низкой реальностью присоединяется к высокой Истории. К Понтию Пилату и Христу. Ну как же обывателю не любить такую книгу?! Он ее и любит с завидным простецким задором. Хотя,.. книга получилась вульгарная, базарная, она разит подсолнечным маслом и обывательскими кальсонами. Эти кальсоны и масло преобладают и тянут вниз и Понтия Пилата, и Воланда, и Христа. С задачей создать шедевр — роман высокого штиля — Булгаков не справился, создал роман низкого, сродни «Золотому теленку».

Новелла Матвеева в заметках о Булгакове -
" ...стоило ли вызывать сатану,чтобы наказать нескольких взяточников?"
Она же -"почему я должна считать святой женщину,летающую на метле?"
Так что пусть каждый видит , думает и говорит свое..

SilvanaDrago
SilvanaDrago

tutelka, ой, уж Лимонов со своими скулежными эро-романчиками молчал бы. О чем он сейчас пишет? Что-то оппозиционно-плаксивое?

marianna8339
marianna8339

minimaxik, раманы, они - такие)

Choco_latte
Choco_latte

marianna8339, и сразу всё понятно)))).

marianna8339
marianna8339

Choco_latte, )))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Кинопремьеры декабря: "Неадекватные люди 2", "Трое", "Криминальные боссы" и не только
Алеся Кафельникова, Аглая Тарасова и другие звезды на арт-квартирнике в Москве
Сияй всегда, сияй везде: 10 ярких палеток для праздничного макияжа глаз
Джордж Клуни рассказал, что их с женой Амаль трехлетние близнецы уже свободно говорят на итальянском языке
Анастасия Решетова рассказала о личной жизни после расставания с Тимати: "Покайфовала от свободы"
Амбассадоры свободы: как несоблюдение правил во время пандемии стало модным в светском обществе
Анна Михалкова, Александра Бортич и другие в трейлере второго сезона сериала "Обычная женщина"
Праздничное настроение: Хелена Кристенсен снялась в кампании нижнего белья
Дженнифер Лопес дважды переносила свадьбу с Алексом Родригесом из-за пандемии: "Нам некуда спешить"
Джессика Симпсон рассказала о своей дислексии и записала аудиокнигу: "Я победила страхи"
Известный шеф-повар Альдо Зилли рассказал о любимом блюде принца Джорджа
Ирина Шейк с дочерью Леей на прогулке в Нью-Йорке: новые фото
Битва платьев: Кара Делевинь против Биби Рексы
Плиометрика и йога: 7 правил тренировок Джессики Бил
Селена Гомес удостоилась звания "Человек года" по версии журнала People
Сергей Шнуров осудил Басту за концерт в Ледовом дворце в разгар пандемии, а тот ему ответил
Умерла актриса Нина Иванова, звезда фильма "Весна на Заречной улице"
Татьяна Навка, Яна Рудковская, Андрей Малахов и другие на дне рождения дочери Филиппа Киркорова