Лет ми спик фром май харт!

marinka_malinka, и смешно, и грустно.

marinka_malinka, коренные москвичи, ограниченные МКАДом

Linki, а мне тетка по имени Love понравилась )))

moi5kopeek, и мне ))))) Фром Раша вис лав ))) У меня сестра как-то недавно помогла корейцу в метро, на ломаном английском (наверное, как тот мужик) все-таки смогла объяснить, как ему добраться до нужного места

Linki, ага, в Мадриде, например, практически никто не говорит, включая сферу обслуживания (!). Зачастую приходилось на французском объясняться, официанты в ресторанах красное и белое вино на инглише не знали о_О

Lizbeth, наверное мы в разных Мадридах были

xnoax, видимо, вы были еще и в другом Мадриде, чем моя подруга, которая там два года училась ))

Lizbeth, замечательный довод))

xnoax, обычный довод. Мне и моим друзьям довелось столкнуться с тем, что в Мадриде, да и вообще на севере Испании, очень мало кто говорит на английском. На юге страны ситуация другая.
У вас иной опыт и свои доводы.

Lizbeth, сочувствую

Lizbeth,Мадрид на Севере -однако! Север испании большой-вы кого конкретно имеете ввиду-Каталонцев, басков или Галисию? они может и говорят на английском, но принципиально не желают разговаривать даже на испанском-государственном , это общеизвестный факт.

Anitra, Бургос, Сантьяго-де-Компостела, Бильбао.
В центральных Толедо и Алькала-де-Энарес также на английском не говорили. И я повторяю, это не жалоба, никто и не обязан говорить на этом или другом языке, а подтверждение тезиса Linki о том, что не только в России не говорят свободно на инглише.

Lizbeth, ах да каталонцы разговаривают на каталонском, галлисийцы на гэльском , у басков также свой язык, ах да Валенсия также на своем разговаривает. с вами не хотели разговаривать по английски? наверное просто не понравились

Anitra, ликбез мне не нужен, я в курсе существования разных языков. Странно, но на французском почему-то охотно говорили те, кто не знал английского. Я вообще обычно людям нравлюсь, ибо вежливо к ним обращаюсь и в ответ получаю такое же вежливое обращение. Но если человек не знает языка, то даже самый милейший не может мне на нем ответить ))

Lizbeth, вы меня пытаетесь просветить относительно страны, где родился мой муж, где ходит в школу мой сын и где я живу много лет? то, что вы рассказали поистине удивительно. я обладающая ну оч неиспанской внешностью во всех -всегда и повально сталкиваюсь с тем, что со мной заговаривают везде на английском, но я сразу перехожу на испанский..ну старики могут показать, что моя твоя тебя не понимает, а так в подавляющем большинстве если не знают, так могут объяснится. я знаю тут оч много людей, которые живут в Испании годами, нет десятилетиями и не говорят по испански, тк нет необходимости-можно объяснится и по английски. Англичане оч много шутят в этом плане про своих, посмотрите тот же сериал Бенидорм.
также свидетели немеренные толпы туристов, которые сюда приезжают и не говорят на испанском, но никто не жалуется на проблемы в коммуникации

Anitra, я рада за вашего мужа. но на международной автобусной станции в Мадриде в информации дама вообще не говорила по английски.
баски нормально на испанском говорят, но в маленьких городах в том же регионе, не знают английский

vrednaja, тааак...в Европе обязаны говорить по английски? в какой либо из этих стран английский является вторым государственным? автобусная станция не есть терминал международного аэропорта. как бы она не обязана разговаривать на английском, для разъяснения есть информбюро на том же автовокзале, дама на кассе просто продает билеты, чисто тех работа, а не информбюро. ферштеен? но оч многие их этих дам с радостью помогают и разъясняют и лопочут на английском, хотя им не обязательно знать английский и быть информбюро.
в Москве все владеют английским е в международных аэропортах ? вы знаете, даже представители авиакомпаний не всегда разговаривают, это вообще эпик фейл. столько иностранцев , а персонал так плохо обучен. да, мне как жене иностранца постоянно приходится с этим сталкиватся и постоянно помогать другим иностранцам, попавшим в неприятные ситуации-както пропустившим рейс, потерявшим багаж и тд и более того у служащих аэропорта нет ни малейшего желания помочь этим людям.
сравнить аэропорт Барахас и аэропорт Домодедово-да небо и земля просто в отношении к людям. не надо со мной спорить, поживите как вы хоть полгода не в в родных пенатах , потом так хопа прилетите резко в Москву и энджойте.
маленькие города? вообщето в Испании нет крупных городов-посмотрите народонаселение-все оч некрупное такое. я сама живу в некрупном городе , рядом прочие некрупные города, так что не надо тут мне сказки рассказывать как же у нас в Испании.
могу ткнуть на профы-вбейте в гугл города Фуэнхирола например, Торревьеха, да в принципе любой город на побережье-энджойте кол-вом иностранцев, какой процент иностранцев -половина, правда? эти все толпы пенсионеров англичан и скандинавов они не туристы-они тут живут на ПМЖ..ни бум бум по английски, зайдите в любую маленькую больницу в Кала де Михас-вы увидите сколько англоговорящих испанцев и неиспаноговорящих иностранцев.
я говорю фактами, вы говорите глупостями