В детстве осень всегда ассоциировалась с началом учебного года. Но ведь учиться и открывать для себя что-то новое никогда не поздно. Почему бы не совместить приятное с полезным? Короче говоря, моя идея заключается в том, чтобы каждую неделю обсуждать по одной книге из огромного списка "1001 books you must read before you die". Конечно, все эти подборки и списки слишком субъективны. Каждый сам для себя выбирает достойное чтиво по вкусу. Но ведь есть шанс открыть для себя нового автора и элементарно расширить кругозор. Я никого не принуждаю следовать за мной по списку. Однако, уверен, что тут очень много любителей книг, которым захочется высказать свое мнение и поделиться интересными фактами об авторах и их произведениях. Выбирать книги для обсуждения буду в произвольном порядке. Сегодня это может быть современная проза, а потом русская классика из школьной программы или роман, который в свое время запрещали. Но начать хочется с одной из моих любимых книг. Итак... Мемуары гейши / Memoirs of a Geisha

Когда Артур Голден собирался писать этот роман, он разговаривал со многими настоящими гейшами. Одной из них была Минэко Ивасаки, считающаяся самой высокооплачиваемой гейшей Японии. Именно она стала прототипом Саюри. И хотя после выхода романа на японском языке, Ивасаки осталась недовольной тем, что Голден исказил многие факты и публично выразил ей благодарность за содействие, что нарушило условия их договора, она все-таки признала, что история жизни Саюри во многом схожа с ее собственной. Ну, мне в отличие от Минэко этот роман очень нравится. Возможно, Голдену не удалось отразить всех тонкостей этой специфической профессии, но чарующая атмосфера Страны восходящего солнца передается читателям с первых страниц. Сначала я посмотрел безумно красивую экранизацию. А потом все-таки захотел прочитать роман для сравнения. И правильно сделал, потому что фильм не может передать все события и особенно внутрений мир главной героини. Очень много моментов там показаны поверхностно. Например, в книге более ярко описаны взаимоотношения в окейе Нитта, где Саюри приходилось выживать рядом с Хацумомо. Есть и небольшие отличия с экранизацией, но о них не хочется говорить, чтоб не выдать спойлер. Даже перечитывая книгу во второй раз, я получал эстетическое удовольствие, смакуя поэтичные сравнения и наслаждаясь интересным сюжетом. Первая половина книги вообще пролетает на одном дыхании. Моя самая любимая часть, когда маленькая Чио становится начинающей гейшей под опекой Мамехи. Здесь есть и интрига (сможет ли она вернуть долги и противостоять Хацумомо), и описание жизни гейш, некоторых обрядов и понятий (прическа, отличия кимоно, мизуаж, данна и т.п.). А концовка, конечно же, получилась очень романтичной, но при этом нет приторной сладости. Все-таки гейша остается гейшей, хоть и любимой... ----- Лучший персонаж: Мамеха. Это второстепенная героиня, но мудрость и ум этой женщины, ее уравновешенность и гармония покорности с мужчинами и чувства собственного достоинства меня восхищают. Настоящая гейша. Худший персонаж: Мама. Противнейшая меркантильная особа. ----- Цитаты: Мы не становимся гейшами, чтобы наслаждаться жизнью. Мы становимся гейшами, потому что у нас нет другого выбора. * * * Несчастья подобны сильному ветру. Я не имею в виду, что он сбивает нас с намеченного пути. Он срывает с нас одежду, и мы остаемся такими, какими на самом деле являемся, а не такими, какими хотели бы казаться. * * * Печаль - особое чувство, мы беспомощны при встрече с ней. Она напоминает окно,открывающееся само по себе. * * * Мы, подобно воде, течем по жизни с горы примерно в одном направлении до тех пор, пока не столкнемся с чем-то, кардинально меняющим наше направление. * * * Мышь, которая хочет обмануть кота, не выскакивает из норки, как только ей этого захочется. ----- В общем, надеюсь, что этот роман найдет себе новых читателей, потому что он безоговорочно заслуживает место не только в данном списке, но и в домашней библиотеке. Если понравилось, могу сделать рубрику еженедельной. И тогда в следующий раз поговорим о любовном треугольнике. ;-) PS: Не забываем, что это всего лишь одно субъективное мнение из многих. Даже не стараюсь оценивать объективно. Пусть этим занимаются профессиональные критики. А я просто читатель с отвратительным вкусом, который ничего не понимает в жизни, поэтому не тратьте зря свои нервы на споры)))

Подпишитесь на наш
Блоги

1001 Books You Must Read Before You Die

16:07, 2 сентября 2012

Автор: Kvertoff

Комменты 65

S

Если о японцах, то очень понравился Сэйси Ёкомидзо. Рекомендую "Деревню восьми могил". Не про гейш, но очень интересно и необычно.

M

Если понравился этот роман, то я советую также почитать "Настоящие мемуары гейши" той самой Минеко Ивасаки, она его написала после издания романа, которым осталась недовольна))

Аватар

Смотрела экранизацию и наверное поэтому роман уже читать не хочется, но пост очень интересный, спасибо.

Аватар

О, ты все-таки решился на рубрику. Умница)

Аватар

была очарована фильмом, поэтому и книгу не могла пройти стороной. Интересно, целое искусство все-таки, сама атмосфера завораживает.... Хотя постоянно преследовала мысль о том, что явно писал мужчина, тот же Вишневский поразительно точно пишет от лица женщин, но Голдену, на мой взгляд, это не очень удалось. Если честно, то Япония мне больше понравилась в "Алмазной колеснице" Акунина, помню, что была просто очарована))

Подождите...