Опубликовано пользователем сайта

Что читаем

БКС и литература: как затроллить королевскую семью на века

12
БКС и литература: как затроллить королевскую семью на века

Троллить королевскую семью - это вид британского спорта, даже если делать это любя или будучи приближенными к БКС инсайдерами.

Одним из первых троллей, начавших это неблагодарное занятие еще в доинтернетную эпоху, стала английская писательница Сью Таунсенд, книжки которой в стране любят и уважают, хотя известна она, в первую очередь, серией "дневников" лузера Адриана Моула, за жизнью которого можно проследить от школы до взрослости. Но сейчас не о нем.

У писательницы, которая родилась еще в 1946 году в простой семье кондуктора и почтальона, есть три презабавные книги с сатирой на БКС и политическое устройство Британии. Все они переведены на русский язык, издавались давненько, но есть в интернетах, а некоторые еще можно купить в бумажном виде - новые или букинистические, я видела на "Озоне".

Постараюсь без спойлеров.

1. Мы с королевой (1992)

В этой книге сюжет, который снится в радостных или кошмарных (в зависимости от предпочтений) снах всем британцам и сочувствующим: что будет, если королевское семейство лишат всех регалий, денег, и заставят жить, как простой народ. 

2. Номер 10 (2002)

Это, на мой вкус, самая смешная книжка из подборки. Потому что в ней премьер-министр попадает в политический скандал и скрывается, переодевшись в женщину и путешествуя по стране с единственным охранником. Нет, ориентацию он не сменил. Это острая сатира на оторванных от реальности и от народа политиков Британии.

3. Королева Камилла (2006)

Тут по названию легко догадаться, о чем книжка :) После событий первой книги принц Чарльз живет обычной жизнью, разводит кур и капусту, и тут монархию собираются вернуть! Королева Елизавета отказывается от монарших обязанностей, и все идет к тому, что на трон должен занять Чарльз... и его новая жена - Камилла. Но что делать, если британцы ненавидят ее и не желают видеть своей королевой ни в коем случае?

***

Книжки очень забавные и хорошо написаны. Жаль только, что Сью не дожила до Меган, вот она бы оторвалась :) Писательница умерла от инсульта в 2014 году. А королевская семья продолжает без устали создавать темы для новых не только сатирических книг, но и криминальных детективов (привет, Эндрю!).

Приятного чтения и рассказывайте, что еще можете посоветовать по теме!


Будете читать?

  • Для участия в опросе нужно зарегистрироваться
Оставьте свой голос:

357
+

Комментарии Скрыть комментарии

Войдите, чтобы прокомментировать

hush
hush

Мы с королевой прочитала по рекомендации на Сплетнике

lianna123
lianna123

Ой, "дневник Адриана Моула" помню мне очень понравился, особенно первые две книги, дальше уже немного меньше. Номер 10 тоже было смешно. Остальные не читала, надо будет наверстать.))

EvA277
EvA277
Показать комментарий
mbk
mbk

подростком обожала серию об адриане моуле, хохотала вслух! британский юмор очень импонирует
и до сих пор могу цитировать)
а вот эти книги прошли мимо, так что спасибо вам за пост, прочту обязательно

MorticiaAddams
MorticiaAddams

Спасибо за пост

Almeriya
Almeriya

Есть ещё книженция Алан Беннетт "Непростой читатель" . Как королева резко полюбила читать.
Про Адриана Мола читала первую у автора. Не понравилась.

gre4anka
gre4anka

Ещё у неё есть книга - Женщина, которая легла в постель на год. Сатира на британское общество в целом. Про эти книги не знала, спасибо.

Marinaka
Marinaka

Я читала в детстве Андриана Моула раз, наверное, двадцать! Сатира тогда прошла мимо меня, но теперь вспоминаю отрывки и понимаю, что надо бы перечитать.
Спасибо за пост, поищу книги, как раз искала что-то новое.

Sinara
Sinara

Серию книг про Адриана Моула читала довольно давно, подробностей уже не помню, но помню, что первые книги понравились. А, и еще меня подбешивало, что в русском переводе имя девушки Адриана перевели буквально - Маргаритка, хотя она вполне очевидно была Дейзи.

LisaSimpson
LisaSimpson

Спасибо за наводку, автор! Интересно!

mashilda_glam_bestofthebest
mashilda_glam_bestofthebest

Я люблю книги Сью Таунсенд с юности. Тогда читала, конечно, Адриана Моула, первые две книги - блеск, как я ухохатывалась. Позднее уже взрослой я случайно купила Женщину, которая легла в постель на год - это тоже классная книга, мне зашло, о маленьком протесте маленькой женщины против общества, которое достало её тем, что каждый день её подавляет и выжимает из нее силы, но не полном серьёзе тру феминистского манифеста, как например, Вегетарианка Хан Ган, а всё в ключе ироничной усмешки. Я бы рекомендовала эту книгу.
И так же случайно году в 2015 в магазине наткнулась на новенькое издание Мы с королевой, такая броская голубая обложка, купила, конечно. Никакого интереса к БКС и её проблемам у меня никогда не было, мне просто давно нравится язык писательницы, и эта книга такая же, в фирменном насмешливо-юмористическом стиле, с неизменной ухмылочкой

LemonSoup
LemonSoup

Спасибо всем, кто оценил пост, почему-то не могу отвечать в комментариях.

Всем, кому понравился "Адриан Моул" - у него есть польский собрат, книга называется "Безумное лето Рудольфа", автор - Иоанна Фабицкая, как по мне - местами даже смешнее Адриана.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Нюта Федермессер высказалась о мобилизации: "Когда уходят воевать контрактники — это стыдно. Когда объявлена мобилизация — это страшно"

Нюта Федермессер высказалась о мобилизации: "Когда уходят воевать контрактники — это стыдно. Когда объявлена мобилизация — это страшно"

Новости 15480 288
Алла Пугачева, Филипп Киркоров, Алсу, Ксения Собчак вспоминают Бориса Моисеева: "Благодаря своей смелости он и войдет в историю"

Алла Пугачева, Филипп Киркоров, Алсу, Ксения Собчак вспоминают Бориса Моисеева: "Благодаря своей смелости он и войдет в историю"

Новости 13543 20
Кара Делевинь впервые вышла в свет после слухов о проблемах с ментальным здоровьем

Кара Делевинь впервые вышла в свет после слухов о проблемах с ментальным здоровьем

Новости моды 21620 67
The Guardian: из-за мобилизации богатые россияне улетают из страны частными самолетами и платят за это миллионы

The Guardian: из-за мобилизации богатые россияне улетают из страны частными самолетами и платят за это миллионы

Новости 28799 184
Неделя моды в Париже: Хейли Бибер, Кейт Мосс, Рози Хантингтон-Уайтли, Зои Кравиц, Шарлотта Генсбур посетили показ Saint Laurent

Неделя моды в Париже: Хейли Бибер, Кейт Мосс, Рози Хантингтон-Уайтли, Зои Кравиц, Шарлотта Генсбур посетили показ Saint Laurent

Новости моды 20288 38
Сергей Полунин рассказал, что его затравили в Узбекистане из-за песни в поддержку российских солдат: "Мы не должны позволять поступать так с русской культурой"

Сергей Полунин рассказал, что его затравили в Узбекистане из-за песни в поддержку российских солдат: "Мы не должны позволять поступать так с русской культурой"

Новости 14717 132
Резо Гигинеишвили заявил, что Россия оккупировала Грузию и Абхазию

Резо Гигинеишвили заявил, что Россия оккупировала Грузию и Абхазию

Новости 34571 212
10 антивозрастных средств с ретинолом, которыми пользуются звезды — от Николь Кидман до Меган Маркл
"Перебрал с текилой": Эштон Катчер рассказал, как впервые признался в любви Миле Кунис
Андрей Звягинцев высказался о ситуации в России: "Один сидит перед кнопкой ядерного удара, а миллиарды ждут, нажмет он ее или нет"
Джордж и Амаль Клуни отметили восьмую годовщину свадьбы в Нью-Йорке и рассказали о браке
Боксер и депутат Госдумы Николай Валуев получил повестку
Актриса Мария Шумакова вышла замуж
Бывшая жена миллиардера Джеффа Безоса Маккензи Скотт разводится со вторым мужем через два года после свадьбы
Анджелина Джоли выступила в поддержку иранских женщин: "Они не нуждаются в том, чтобы их мораль охраняли, а тела контролировали"
Исполнителя хита Gangsta Paradise рэпера Кулио нашли мертвым
Брюс Уиллис может снова появиться в кино: актер продал права на свой цифровой образ
Красный цвет покорил Кейт Миддлтон и Неделю моды: 8 вещей, которые можно носить прямо сейчас
Рикардо Тиши покинул пост креативного директора Burberry. Его заменит Дэниел Ли
Хайден Панеттьери заявила, что Владимир Кличко вынудил ее отказаться от опеки над дочерью
Редкий выход: Сара Джессика Паркер с дочерьми на премьере фильма "Фокус-покус 2" в Нью-Йорке
Телеграм-канал "Светские хроники": Семен Слепаков уехал из России
Алеся Кафельникова приняла участие в показе нижнего белья в Париже: "Не могу поверить, что родила год назад"
Елена Лядова, Алексей Учитель, Федор Бондарчук почтили память Сергея Пускепалиса на премьере фильма "Сердце пармы"
СК Белоруссии будет заочно судить за экстремизм создателя Sports.ru Дмитрия Навошу