Всем привет!
Я узнала, что многим из вас очень хочется продолжить читать свежепереведенные книги о этих двух парах :) Поэтому буду постить на Сплетник дальше переводы с евророялз теперь уже другой книги с (надеюсь) другой точкой зрения. *у меня на нытье уже аллергическая реакция началась.
Сегодня начнем с введения так сказать..Подготавливаю вас морально :)
Как всегда..перевод и пересказ не мой, из сообщества жж "Королевские семьи и аристократы Европы" (euro-royals.livejournal.ком)
Ну что ж, после того, как мы дочитаем все опусы о страданиях уже не очень юных
Сассексов, осенью нас ждет книга об отношениях Уильяма и Гарри. Об этом
сообщает PEOPLE.
В книге «Битва братьев: Уильям и Гарри - дружба и вражда» биограф Роберт Лейси
«расскажет об уникальных и сложных отношениях, лежащих в основе недавних бед
королевской семьи», говорится в пресс-релизе, полученном PEOPLE в субботу.
Книга, которая выйдет в октябре, также поместит отношения двух братьев в
исторический контекст, рассматривая, как динамика отношений «наследника» и
«запасного» развивалась на протяжении всей истории.
«О них много писали, но мало что понимали. Мальчики Дианы с самого рождения
находились под пристальным вниманием. Они росли самыми близкими братьями, но
последние 18 месяцев продемонстрировали печальный разрыв их некогда
неразрывной связи», - говорится в кратком обзоре книги. «Обладая
непревзойденным знанием придворной жизни и доступом к безукоризненным
источникам, Роберт Лейси исследует скрытую реальность отношений братьев,
объясняет, что происходило, когда два сына воспитывались для совершенно разных
будущих, и показывает, как семена вреда были посеяны, когда распадался брак их
родителей.
Книга также обещает рассмотреть, как их жены - Кейт Миддлтон и Меган Маркл -
повлияли на отношения двух братьев, а также пролить больше света на то, почему
Гарри и Меган решили отказаться от роли старших членов королевской семьи и
переехать в Лос-Анджелес со своим сыном Арчи.
Лейси говорил, что был «удивлен» тем, что он обнаружил в ходе работы над своим
проектом.
«Я был удивлен и иногда до слез тронут свежими подробностями и уникальной
информацией, которые я обнаружил при исследовании этой истории семейного
конфликта. Было увлекательно и тяжело следить за этой драмой в воспоминаниях
близких свидетелей и некоторых наиболее близко связанных с этим людей», -
сказал он в пресс-релизе.
Лейси, исторический консультант сериала «Корона» Netflix, а также автор
«Величества», книге о королеве Елизавете 1977 года, объяснил, что книга также
позволит читателям посмотреть на британскую монархию изнутри.
«Эти два брата - когда-то неразлучные, а теперь разделенные гораздо большим,
чем просто расстоянием, - представляют противоречия, которые уходят в их
детство и даже в более ранний период: в неудачный брак их родителей», -
продолжил он. - «Мы видели конфликты между наследником и запасным в каждом
последнем поколении королевской семьи - но ничего более серьезного, чем это».
Книга об отношениях Уильяма и Гарри - Battle of Brothers
20:51, 8 декабря 2020
Автор: Ari_13
Комменты 50
Эти книги будут литься бесконечным потоком, потому что список обид регулярно пополняется. Захотели они свои награды вручать( и по традиции уже опровергли), а им в панамку напихали. Генерал какой-то заявил, что Гарри своих подопечных бросил, и Гарри в суд подал... на газету. Их гонорар от Нетфликс весь разойдется на летописцев их страданий.
Помню, в начале этой истории о вражде братьев даже на сплетнике не верили в эти слухи, БКС тщательно все опровергала, а потом Мегашка вырвалась на волю и растрепала во всех подробностях, кто и за что их обижал, и почему братья переругались. Ей не дают покоя лавры Дианы - что ж, в одном она Диану уже догоняет: вытряхиванием всего грязного белья Семьи. На каждую тему по книге, что знает, обо всем расскажет.
Ой спасибо вам! Будем дальше развлекаться. Что то мне подсказывает что мы услышим альтернативную точку зрения.
Безотносительно книги. Брат это брат. Рано или поздно, я надеюсь и искренне им желаю, они снова будут понимать друг друга и все наладится. Проголосовала за вариант с печеньками.
Мне кажется, не зря каждый британец платит 2 фунта в год на содержание королевских особ. Это просто узаконенное развлекательное шоу, которое появилось раньше Netflix. Конечно, книгу читать не буду – со всех сторон их уже обсосали, простите. Я вот подумываю сделать посты про менее известных героев таблоидов UK, их здесь дофига. И все жду, может, кто меня опередит? А то я слишком поверхностно разбираюсь