Опубликовано пользователем сайта

Что читаем

Неортодоксальная или история Деборы Фельдман

147
Неортодоксальная или история Деборы Фельдман

Наконец у меня дошли руки посмотреть мини сериал на Netflix. Пять серий пролетели мгновенно за два вечера и бутылочкой французского розе. Тема сериала конечно очень женская (муж отказался смотреть, хотя пытался налить себе розе и был послан пить сидр) и далеко не уникальная, но получилось очень интересно. Мне очень понравилось сочетание европейского стиля режиссера, обилие деталей и новых лиц в кадре. Большая часть съемок была организована в Берлине, включая сцены происходящие в Вильямсбурге. Кстати cериал быстро стал популярным, ну во-первых карантин и потом тема очень интересная для женского зрителя.

Главные роли Эсти и ее мужа играют молодые израильские актеры Шира Хас и Амит Рахав, а сценарий написан по мотивам автобиографического романа Деборы Фельдберг. Oдин из актеров сериала, Эли Розен (снимался в роли рабби/равина) вырос в хасидском обществе Вильямбурга и консультировал сьемочную группу по традициям и укладу жизни хасидов, что позитивно сказалось реалистичности происходящего в кадре.

Хасидская община в Вильямсбурге образовалась в конце 30х годов 20го века, но после окончания войны в 1945м и освобождения пленников концентрационных лагерей, многие выжившие евреи хасиды переехали сюда следуя за своими духовными лидерами. Большая часть этих людей до войны проживали на территории современной Венгрии и Румынии. Лидер сатмарских хасидов раввин Йоэль Тейтельбаум оказался наиболее влиятельным и многие из евреев не хасидов вынуждены были покинуть Вильямсбург.

Вообще книг на тему прав женщин  написано довольно много, и большая часть это такие же автобиографии или истории основанные на реальных событиях о женщинах которые смогли изменить свою жизнь и выйти из замкнутого круга традиционной роли в религиозном обществе. Американка Джин (Жанн) Сассон написала целую серию книг о женщинах на ближнем востоке. Наверное самая известная из ее книг это "Принцесса", история о жизни и побеге из огромной саудовской королевской семьи.

Джин работала медсестрой в Саудовской Аравии и в общем прожила там примерно 10-12 лет, заведя много друзей среди местных женщин. Насчет реалистичности Принцессы было много разговоров, и сошлись на том что да, за книгой стоит реальная история. Джин написала еще несколько книг о дальнейшей судьбе принцессы и ее близких, а основная книга вошла в топ 500 книг о женщинах в мире. Мне лично "Принцесса" показалась немного прилизанной и написанной в стиле женских романов.

Еще у Джин есть книга "Маяда", дочь Ирака о судьбе образованной молодой женщины в Ираке времен Саддама. Я как раз работала с одной девушкой бежавшей с семьей из Ирака в Англию во время войны в Заливе, и можно сказать могла проверять факты на месте. Большая часть описанного в книге действительно очень близка к реальности. Еще есть много книг про женщин в Афганистане, начиная от историй про ввод советских войск и последующего расцвета Талибана и заканчивая историей всем известной Малалы, получившей Нобелевский приз. 

Но вернемся к хасидам в Нью Йорке. Вообще Дебора написала две автобиографические книги: "Неортодоксальная" и "Исход". Когда пять серий сериала пролетели, я скачала первую книгу и приступила к чтению реальной истории Деборы. Основная разница Этси в сериале и реальной Деборы в том что у Деборы очень сильный характер и воля к жизни, она не похожа на меленькую забитую девушку которая показана в сериале. Дебора знала что она хочет, и она успешно использовала ситуации вокруг нее для достижения своей цели. Например интимную близость с мужем для того чтобы он соглашался на ее идеи учится водить машину или записаться в колледж. В книге также есть фото из личного архива Деборы которые использовались сьемочной группой.

Вторая книга  "Исход" рассказывает о ее жизни после побега от мужа. Реальная биография Деборы сильно отличается от сериала после замужества. Она переехала из Вильямсбурга с мужем, начала водить машину и даже закончила колледж. Сейчас она живет в Берлине со своим сыном подростком. Я просмотрела бегло пару первых страниц и мне показалось что это опять пережевывание одного и того же. Отзывы в интернете тоже довольно критичные. "Многие читатели были разочарованы этим мемуаром. Книга рассказывает от поездках Деборы в Сан-Франциско, Лейк-Тахо, Солт-Лейк-Сити, Францию, Испанию и Германию. Иногда она ищет других евреев, иногда она копается в поисках остатков истории своей семьи или имен, вырезанных в булыжники. Иногда она погружается в роман с милым немецким парнем, чья бабушка целовала руку Гитлера."

В общем я надеюсь что Netflix снимет продолжение, которое будет интереснее реальной истории Деборы.

Оставьте свой голос:

874
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Esmeralda_puh
Esmeralda_puh

Все смотрят хорошие сериалы, одни мы не смотрим:-(

soleil_levant
soleil_levant

Esmeralda_puh, мы смотрим Зулейха открывает глаза и Содержанки)

Esmeralda_puh
Esmeralda_puh

soleil_levant, ага! Так и запишем: они смотрят Зулеху и содержанок:-)

vsemnas1rat
vsemnas1rat

soleil_levant, Зулейха открывает глаза содержанке

MonicaGeller
MonicaGeller

vsemnas1rat, хотя логичнее, что содержанки откроют глаза Зулейхе ))) на новые реалии жизни

popoc
popoc

Esmeralda_puh, почему? Я смотрела

Vinograd
Vinograd

Я тоже надеюсь, что будет продолжение сериала.

Estile
Estile

Я за один вечер посмотрела! Мне очень понравилось
Как только женщин не угнетают ....

Pepushonok
Pepushonok

Estile, а сериал в оригинале на нетфликсе или есть перевод на русский уже?

popoc
popoc

Pepushonok, есть.

Estile
Estile

Pepushonok, ест перевод..я просо в сети нашла другой сайт

popoc
popoc

Estile, да ладно. Она жила по традициям.
Рванула в Берлин,познакомилась со студентами.
послала мужа и его брата на хер.
Поступила легко в консерваторию.
И все без тени сомнения.
Молодец.
Но не производит она впечатление забитой простушки.

Estile
Estile

popoc, так и не забитая! Забитая б так всю жизнь и терпела!
А у Эсти еще остался свой голос и смелость воспротивиться всему этому

wine_and_great
wine_and_great

Estile, да, Довольно правдоподобно показано, я бы сказала даже пугающе реалистично. Я живу в вильямсбурге, прямо на границе северного (хипстерский части) и южного вильямсбурга (начало хассидик комьюнити). Наблюдаю то, что показывают в сериале Практически каждый день. Довольно закрытое комьюнити, многие на пособиях и неграмотные, поскольку изучают лишь тору (мужчины). А женщины и в самом деле машины для производства детей. - сидят дома и занимаются детьми. Любому человеку вышедшему из комьюнити очень тяжело интегрироваться В нормальное общество без образования и знания английского языка. Я не понимаю, как такое может быть в Америке в 21 веке.
Про карантин во время короновируса отдельная история - то раввина хоронят всем районом, то свадьбу закатят на 1000 человек. Ни о каком социальном дистанцировании и речи быть не может.

Estile
Estile

wine_and_great, на что они живут вообще!!?
И это бритье головы.просто дичь какая-то
Брить и носить парик - логика!

knb
knb

Estile, а у вас 4 или 5 серий было?
А то автор про 5 написал, а мой нетфликс только 4 показывает

darrra
darrra

knb, я тоже нашла только 4( Третью серию досматриваю, сопереживаю героине.

Estile
Estile

knb, 4. По 5 был типа трейлер еще

Kate2019
Kate2019
Показать комментарий
Basurmanka
Basurmanka

Kate2019, ну тут мини сериал и снято очень интересно

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Яна Рудковская, Виктория Шелягова, Сати Спивакова и другие звезды на ужине модного бренда в Москве

Яна Рудковская, Виктория Шелягова, Сати Спивакова и другие звезды на ужине модного бренда в Москве

Светская жизнь 13864 42
Леопардовое платье и образ "черной вдовы" Гуччи: Леди Гага прилетела в Рим на съемки

Леопардовое платье и образ "черной вдовы" Гуччи: Леди Гага прилетела в Рим на съемки

Звездный стиль 7744 8
Бывшая принцесса Люксембурга Тесси ждет третьего ребенка спустя четыре года после выкидыша и развода

Бывшая принцесса Люксембурга Тесси ждет третьего ребенка спустя четыре года после выкидыша и развода

Монархии 7959 21
Принцесса Латифа попросила британскую полицию возобновить дело о похищении сестры, которая пропала 20 лет назад

Принцесса Латифа попросила британскую полицию возобновить дело о похищении сестры, которая пропала 20 лет назад

Новости 13090 26
Как студентка: рассматриваем новый образ Ирины Шейк на прогулке по Нью-Йорку

Как студентка: рассматриваем новый образ Ирины Шейк на прогулке по Нью-Йорку

Звездный стиль 9545 32
Наталья Водянова стала послом доброй воли ООН по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья

Наталья Водянова стала послом доброй воли ООН по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья

Новости 10070 95
Предполагаемая дочь Владимира Путина дала первое интервью и рассказала о сходстве с президентом и хейтерах

Предполагаемая дочь Владимира Путина дала первое интервью и рассказала о сходстве с президентом и хейтерах

Звездные дети 27920 62
Фата, туника, мини: вспоминаем свадебный гардероб Элизабет Тейлор, которая выходила замуж 8 раз
Телеграм-каналы: Иван Янковский и Диана Пожарская станут родителями
Битва платьев: Дуа Липа против Зендаи
Бывшая жена Андрея Аршавина Алиса Казьмина провела 4 дня в коме. Об этом рассказала ее мама
Модный дайджест: от модели с дварфизмом до дебюта младшей сестры Дуа Липы
Деним навсегда: разбираем новый образ Беллы Хадид в стиле нулевых
Варвара Шмыкова, Филипп Киркоров, Олег Газманов с женой и другие гости премьеры комедии "Рашн Юг"
Билли Айлиш рассказала о проблемах с психикой и селфхарме: "Не думала, что доживу до этого возраста"
Алена Долецкая, Полина Аскери, Марина Зудина, Елена Крыгина и другие на открытии выставки в Москве
Джунгли и гламур: Хейли Бибер, Миранда Керр, Дита фон Тиз, Амбер Валетта и другие звезды представили коллекцию Moschino
Принц Гарри рассказал о первом слове сына Арчи и своем ласковом прозвище, данным ему Меган Маркл
Адвокат отца Бритни Спирс прокомментировала документальный фильм о певице: "Джейми спас своей дочери жизнь"
В сети появился новый тизер четвертого сезона сериала "Рассказ служанки"
Приемная дочь Николь Кидман и Тома Круза поделилась редким снимком в соцсети
Представитель Эммы Уотсон ответил на слухи, что звезда собирается завершить актерскую карьеру
Битва платьев: Юлия Снигирь против Натальи Османн
Никита Ефремов трогательно поздравил Марию Ивакову с годовщиной отношений: "Мы стали родными"
Советы Гвинет Пэлтроу по борьбе с последствиями COVID-19 насторожили британских медиков