Опубликовано пользователем сайта

Что читаем

Стальные магнолии Унесенных ветром: общий взгляд.

38
Стальные магнолии Унесенных ветром: общий взгляд.

Пока есть время, прежде чем дойти до двух главных магнолий - Эллин и Мелани, затронем безымянных и эпизодические магнолии. Сначала взглянем на довоенное положение женщин круга Скарлетт:

По тогдашним понятиям, до брака от девушки требовалось прежде всего быть красивой, приятной в обхождении, иметь хорошие манеры и служить украшением любой гостиной. А вступив в брак, она должна была уметь вести хозяйство и управляться сотней, а то и больше черных и белых слуг.

...Мир принадлежал мужчинам, и она принимала его таким. Собственность принадлежала мужчине, а женщине — обязанность ею управлять. Честь прослыть рачительным хозяином доставалась мужчине, а женщине полагалось преклоняться перед его умом. Мужчина ревел как бык, если загонял себе под ноготь занозу, а женщина, рожая, должна была глушить в груди стоны, дабы не потревожить покоя мужа. Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны. Женщины пропускали мимо ушей грубые слова и не позволяли себе укоров, укладывая пьяного мужа в постель. Мужчины не стеснялись в выражениях, могли изливать на жен свое недовольство, женщинам полагалось быть терпеливыми, добрыми и снисходительными.

После капитуляции на балу:

— Если бы наши тещи пошли с нами на войну, мы бы за неделю расправились с янки, — в тон Рене сказал Томми и посмотрел на стройную прямую фигуру своей новообретенной тещи. — Мы и продержались-то так долго только потому, что за нами стояли наши женщины и не хотели сдаваться.

— И никогда не сдадутся, — добавил Хью, и на губах его появилась гордая, хотя и чуть ироническая улыбка. — Вы здесь не найдете ни одной леди, которая бы сдалась, хотя мужская половина рода и повела себя иначе у Аппоматтокса. Они все это пережили куда острее, чем любой из нас. Мы-то ведь познали поражение, сражаясь.

— А они — ненавидя, — докончил за него Томми. — Верно, Скарлетт? Если мужчины оказались не на высоте, это куда больше волнует дам, чем нас.

...Она ненавидела их, этих улыбающихся, порхающих чужаков, этих горделивых идиотов, которые черпали свою гордость в том, что навсегда утратили, и словно бы даже гордились своими утратами. Женщины улыбались, как положено леди, да это и были леди — она-то ведь знает, — хотя каждый день занимались физическим трудом и ломали голову над тем, откуда взять новое платье. Леди! А вот она уже не чувствует себя леди, несмотря на бархатное платье и надушенные волосы, несмотря на гордость, рожденную благородством происхождения и богатством, которое она когда-то имела. Жестокая необходимость своими руками копаться в красной земле Тары сорвала с нее внешние признаки благородства, и она знала, что не почувствует себя леди до тех пор, пока стол ее не будет ломиться от серебра и хрусталя, пока на нем не будет дымиться обильная еда, пока у нее в конюшнях не будет собственных лошадей и колясок, пока черные — а не белые — руки не станут убирать хлопок в Таре.

«Вот! — со злостью подумала она, глубоко втянув в себя воздух. — Вот в чем разница! Они, хоть и бедные, но по-прежнему чувствуют себя леди, а я — нет. Эти идиотки, видно, не понимают, что нельзя оставаться леди, когда у тебя нет ни гроша!»

Но даже в эту минуту озарения Скарлетт смутно сознавала, что, несмотря на кажущуюся глупость, держатся они правильно. Эллин наверняка была бы такого мнения. И это беспокоило Скарлетт. Она понимала, что должна бы испытывать те же чувства, что и они, но не могла. Она понимала, что должна бы искренне верить, как верили они, что прирожденная леди остается леди, даже впав в бедность, но заставить себя верить этому она не могла.

 

Всю жизнь она слышала, как все вокруг издевались над янки за то, что они считают себя аристократами, будучи аристократами благодаря денежному мешку, а не по происхождению. Но сейчас, несмотря на всю кощунственность такой мысли, она невольно подумала, что тут янки-то, оказывается, правы, хоть и не правы во многом другом. Без денег нельзя быть леди. Скарлетт знала, что Эллин упала бы в обморок, услышав от дочери такие слова. Даже очутись Эллин на самом дне нищеты, она бы не увидела в этом ничего постыдного. А Скарлетт сгорала от стыда!

А вот кусочек позднейшего раговора Скарлетт с Реттом:

Может, я и мерзавка, но я не буду всю жизнь мерзавкой, Ретт. А эти годы — что еще мне оставалось делать, да что еще остается делать и сейчас? Разве могла я вести себя иначе? У меня было такое чувство, будто я пытаюсь грести в тяжело нагруженной лодке, а на море — буря. Мне так трудно было держаться на поверхности, что не могла я думать о всякой ерунде, о том, без чего легко можно обойтись, — как, скажем, без хороших манер, или… ну, словом, без всякого такого. Слишком я боялась, что лодка моя затонет, и потому выкинула за борт все, что не имело для меня особой цены.

— Гордость, и честь, и правдивость, и целомудрие, и милосердие, — хмуро перечислил он. — Вы правы, Скарлетт. Все это перестает иметь цену, когда лодка идет ко дну. Но посмотрите вокруг на своих друзей. Они либо благополучно пристают к берегу со всем этим грузом, либо, подняв все флаги, идут ко дну.

— Они идиоты, — отрезала Скарлетт. — Всему свое время. Когда у меня будет достаточно денег, я тоже буду со всеми милой. Такая буду скромненькая — воды не замучу. Тогда я смогу быть такой.

— Сможете… но не станете. Трудно спасти выброшенный за борт груз: да если его и удастся вытащить, все равно он уже безнадежно подмочен. И боюсь, что когда вы сочтете возможным втянуть обратно в лодку честь, целомудрие и милосердие, которые вышвырнули за борт, вы обнаружите, что они претерпели в воде существенные изменения, причем отнюдь не к лучшему…

 

Среди выстоявших магнолий можно отметить миссис Мерриузер, начавшую после войны с тележки с пирожками и весьма преуспевшую. Ретт говорил, что дал бы этой даме и 10 000 долларов без расписки.

Дилси, хотя она была рабыней. Но ее стойкость в Таре, когда Порк и Мамушка категорически отказались работать в поле, а Дилси пахала, как вол, вызывает уважение.

 

Оставьте свой голос:

283
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

FFFTTT
FFFTTT

Справедливости ради, если я не ошибаюсь, про займ нескольких тысяч долларов Ретт говорил намеренно, когда обхаживал и льстил миссис Мерриуэзер, с тем, чтобы ввести Бонни и себя в почтенное атлантское общество :)
Не помню, чтобы он был в таком уж восторге от ее деловых качеств.
"И если мне придется ползти на животе к каждой толстой старой кошке, которая ненавидит меня, я поползу."

fistashka27
fistashka27

FFFTTT, нет. Это было, когда Скарлетт еще была замужем за Фрэнком. И он говорил, сравнивая с Эшли. Сыр-бор был в том, что условием займа на лесопилку было, что Эшли не получит ни цента из него, а Скарлетт сделала его управляющим. Ретт говорил, что не в коня корм.

nevasv
nevasv

Странный пост, Вы просто скопировали отрывки из романа, правильно? И все?

fistashka27
fistashka27

nevasv, а зачем еще что-то? И в приведенных отрывках анализа самой Митчелл достаточно.

KiiraK
KiiraK

fistashka27, спасибо вам, отличные посты! Как раз ни сил, ни желания перечитывать весь роман нет, а рассуждения очень актуальны и прекрасно сформулированы!

fistashka27
fistashka27

KiiraK, я очень люблю книгу, но редко перечитываю - уж больно тяжело. Из-за фильма у многих представление о книге, как о романтичном чтиве, хотя менее романтичного произведения я и не знаю.

soleil_levant
soleil_levant

fistashka27, такой формат мне очень нравится. Выдержки из книги, которые уже совсем забылись, без рассуждений автора, с которыми я могла ещё и не согласиться)

Valkyrja
Valkyrja

Как же я люблю этот роман!!! Похоже придется уже в который раз перечитать его) Своими постами душу растравили)

zelen
zelen

Мне не симпатична главная героиня, потому что ради своего благополучия она уничтожает людей вокруг себя. А для меня стальная магнолия моя бабушка, которая с четырьмя детьми пережила войну и не прошла при этом по головам близких. И таких стальных магнолий во время войны у нас было ох как много.

Hada
Hada

zelen, с возрастом для меня образ Скарлетт померк, а Мелани засверкала новыми красками. Вы правы, сколько таких магнолий было в нашей стране в самые страшные её периоды

fistashka27
fistashka27

Hada, я тоже Мелани оценила с возрасом.

Figulkina
Figulkina

Hada, да-да, Мелани душка, но спасала ее Скарлетт и не раз. А потом и их семью, упросила Ретта.

MonicaGeller
MonicaGeller

Figulkina, Скарлетт была сильной, но ей постоянно нужно было подпитываться одобрением и поддержкой. А вот Мелани держалась именно за счет внутреннего стержня

Figulkina
Figulkina

MonicaGeller, да и + муж.

fistashka27
fistashka27

zelen, ну стоит признать, что у южан после 4х лет войны ничего не закончилось. Наоборот, все только началось. Много лет длилась Реконструкция. И это было то, о чем писал Эшли в начале войны: Если мы проиграем, нас ждет то, что хуже поражения, хуже смерти. Т.е. статус побежденных. Долгие годы.

cherrysmile
cherrysmile

zelen, кого именно она уничтожала? И разве ради своего благополучия? Она всю семью и семью Мелани вытаскивала из нищеты.

MonicaGeller
MonicaGeller

Из трех сестер О`Хара моей любимицей была Кэррин. История с работой на поле, когда она в обморок свалилась, но делала, что нужно, очень запомнилась. И мое юное воображение поразила ее история любви с Брентом. Монастырь для четырнадцатилетки казался очень романтичным. А позже перечитала - нехватка мужчин, множество старых дев, мезальянс Сьюлин - и поняла, что Кэррин была и трезвомыслящей особой

mery2
mery2

Очень люблю эту книгу,это моя юность,первая влюбленность..переживала личные эмоции и плакала за Скарлетт)и смешно,и грустно..
Точно помню сильное разочарование,когда увидела в кино Эшли)))почему-то ждала красавчика))
Трезво оценить ее не могу,да есть в ней отрицательное,но слишком ее люблю,уж извините☺️
Автор спасибо✌️

cherrysmile
cherrysmile

mery2, я тоже люблю. Такая жажда жизни не может не привлекать. А где сказывались отрицательные черты, так там и окружающие очень даже способствовали - тот же Эшли не увез свою семью на север, например.

Valerie1995
Valerie1995

Мне нравится книга, но Скарлетт одна из самых нелюбимых мною героинь во всей литературе. Абсолютно не жаль её, и в конце она получила именно то, что заслужила.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Звездный Instagram: пляж, семья и фото в стиле ню
Пастельные тренчи, шелковые юбки, базовые рубашки: выбираем в лукбуках вещи для лета в городе
Игра на флейте, бег и выращивание черных трюфелей: чем увлекаются монаршие особы
Модная битва: Холли Уиллоби против Кейт Миддлтон
"Чашка кофею", трагедия в личной жизни, слухи о зависимостях: главное о звезде 90-х Марине Хлебниковой
Артем Дзюба в третий раз стал отцом
Корсеты, бисер, колорблок: 7 трендов, которые сейчас популярны в TikTok
От Рокфеллеров до Кеннеди: свадебные фото самых богатых и знаменитых семей Америки и светской элиты XX века
Битва платьев: Хейли Бибер против Снежаны Георгиевой
Вышел первый трейлер сериала "Анна Болейн" с Джоди Тернер-Смит в главной роли
Бизнесмен Дмитрий Цветков и дочь депутата Госдумы Эльсина Хайрова разводятся и делят в суде Лондона состояние в 60 млн долларов
Пустые музеи и вилла Эскобара: Ксения Собчак с подругами отдыхает в Мексике
Бывший муж Пелагеи Иван Телегин проводит отпуск с невестой Марией Гончар
Модный дайджест: от нового достижения Ульяны Сергеенко до видеоманифеста с дрэг-квин
В сети появились первые кадры из новой адаптации "Золушки" с Камилой Кабелло в главной роли
В сети обсуждают видео Юлии Волковой с ее предвыборной программой: "Почему ролик записала она, а стыдно мне?"
Лето на "Сплетнике": Виктория Шелягова, Надежда Оболенцева, Наталья Ионова и другие постят новые фото в бикини
Юлия Снигирь сделала короткую стрижку