Тесты

Тест: правильно ли вы произносите названия модных брендов?

  0
Тест: правильно ли вы произносите названия модных брендов?

Анна Винтур и Карл Лагерфельд

Dsquared2, Balmain, Proenza Schouler... Все эти названия вам знакомы, но вот как их правильно произносить — большая загадка. Тем более что все они имеют иноязычное происхождение, что по определению представляет большую проблему для русского уха.

Сегодня редакция SPLETNIK.RU предлагает вам проверить собственные познания в названиях брендов, а заодно и скорректировать названия тех, которые вы, быть можете, произносите не совсем правильно.

Фото GettyImages.ru
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Mavala
Mavala

Консультант в бутике МиуМиу рассказывала мне, смеясь, что китайцы произносят название бренда как Мяумяу

CLMH
CLMH

Mavala, не Миу Миу, а Мью Мью).

Kaisa
Kaisa

Mavala, ну хоть не "гав-гав"))

barusha
barusha

Вы бы хоть немного подольше правильные варианты высвечивали, а то нам в бутово еще многому надо поучиться

iLITE
iLITE

barusha, переезжайте к нам в Бирюлёво

antondanilov
antondanilov

barusha, исправили! Какой-то глюк случился ((

500_eskimo
500_eskimo

antondanilov, все равно очень быстро, в памяти не закрепилось!))

barusha
barusha

antondanilov, спасибо:)

maunto
maunto

тест хороший, но просьба к создателям: когда выбираешь неправильный вариант, правильный высвечивается и переходит к новому вопросу так быстро, что не успеваешь прочитать и просветиться, остается чувство легкого неудовлетворения.
если уж тест создан, чтобы образовать прекрасных сплетниц, сделайте так, чтобы было удобно)

antondanilov
antondanilov

maunto, поправили! )

StarayaPerechnizza
StarayaPerechnizza

maunto, а почему вьюттон то?!))) там беглая "И", читается очень быстро, но она там есть. В'юиттóн... Это сочетание как "oui" - уииииии.

ptichiemoloko
ptichiemoloko

StarayaPerechnizza, Согласна с вами. Так а кто нас учит-то тут? Рускоязычные? Транскрипцию - то , небось, сами придумали. Как слышу, так и пишу, что ли? А я, например, от франкофонов слышу Вьюиттон.
И вообще, зависит от того, кто произносит. Hermes
, к примеру, англофоны 100% Хермесом назовут и плевать им, что французский дом самими французами Эрмес называется ("H" во фр. яз. не произносится), но поскольку алфавит общий у них, англичане французскую транскрипцию искать не будут. И французы не парятся с иностранными оригинальными именами. Вот вы знаете, кто такой Леонар Дё Ванси? А это Да Винчи :)

shoe_lover
shoe_lover

ptichiemoloko, ++++ 1 000 000 :)))))

StarayaPerechnizza
StarayaPerechnizza

ptichiemoloko, а я слышу вьюИтон и я...тадааам...за мужем за французом. Так же как и луИ, там тоже беглая, почти как Й, она не будет нашей протжной ииии, но она читается даже если кто-то ее не расслышал. Даже если слышат "Щуи", то все равно правильно "жё сюи"(je suis). Я не ради спора, собственно, просто это тест же, и ответ не правильный, подкосил мой результат))

ptichiemoloko
ptichiemoloko

StarayaPerechnizza, ну так и я от врожденных франкофонов слышу ВьюИттон. Читайте внимательно.)

GreenFairy
GreenFairy

Уровень начинающий. Вот такая я деревня

Jylia_Art
Jylia_Art

GreenFairy, Еще и этот губастый страхолюд ))

GreenFairy
GreenFairy

Jylia_Art, блин, а я думала, что красавица:)

SilvanaDrago
SilvanaDrago

Ну в принципе я согласна с результатами. Начинающий ;-).

Willer
Willer

Такое впечатление, что тот, кто составлял текст, сам не знает произношение некоторых брендов

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

vl_marine

Аура - новая соцсеть от Яндекса

Jenny_

Ана де Армас сыграет Мэрилин Монро

Anya_A

HBD, Брюс!)

Младшие дочери Николь Кидман приняли участие в съемках сериала вместе с ней
Королева Елизавета II отказала Меган Маркл и принцу Гарри в независимости
Брэд Питт и Анджелина Джоли нашли выход из своего бесконечного бракоразводного процесса
Криштиану Роналду вместе с Джорджиной Родригес открыл клинику в Мадриде
Эмилия Кларк появилась на обложке глянца и рассказала о съемках "Игры престолов": "Они изменили мою жизнь"
Эми Шумер рассказала о беременности, диагнозе мужа и месячных
СМИ: Джонни Депп передал суду 87 видео, доказывающих насилие со стороны Эмбер Херд
Лето на "Сплетнике": Яна Рудковская, Алессандра Амбросио и другие звезды на отдыхе
Принц Гарри и Меган Маркл появились на крестинах дочери Зары и Майка Тиндалл
Лиза Пескова рассказала об отце, советах мамы, будущем и своей внешности
Пенелопа Крус снялась для нового номера испанского Vogue
Гель для душа с глиной, весенние мейкап-коллекции и другие бьюти-новинки недели
Памела Андерсон и Адиль Рами возобновили роман спустя полгода после расставания
Андрей Малахов и Наталья Шкулева, Светлана Бондарчук и другие на вечеринке в Москве
Надежда и Анна Михалкова снялись в лукбуке к юбилею Аллы Пугачевой
Черная помада и платье в перьях: Ким Кардашьян раскритиковали за "взрослый" look ее пятилетней дочери
Дженнифер Лопес и Алекс Родригес впервые вышли в свет после новости о помолвке
Рози Хантингтон-Уайтли, Леди Гага, Кэндис Свейнпол и другие на премии Fashion Los Angeles Awards