Евгений Цыганов в сериале "Оттепель" и Джон Хэмм в сериале "Безумцы"
Журналист из американского издания New York Magazine Мэтт Золлер Зейтц и не подозревал о существовании российского сериала "Оттепель". Но однажды его попросили смонтировать ролик проекта Валерия Тодоровского для кинофестиваля в Роттердаме, и после просмотра автор решил, что "Оттепель" очень напоминает ему "Безумцев" (Mad men). Чем именно?
И дело совсем не в схожести сюжета. Мол, снова наши "своровали" идею у Америки. Наоборот, автор статьи подчеркивает, что сюжет проектов разнится, но вот картинка, тон повествования и атмосфера очень похожи.
"Оттепель" - один самых захватывающих "наследников" "Безумцев". Ты словно попадаешь в параллельную Вселенную, в которой есть многие важные темы "Безумцев", но в другом культурном контексте, с другими персонажами и другими последствиями. [...]
... Но в "Оттепели" больше душевности, больше приземленности, чем в драме Мэттью Вайнера - в этом смысле он очень русский, можно сказать. В нем больше откровенных постельных сцен, больше "обнаженки", чего в "Безумцах" никогда не было. И совместное распитие спиртных напитков быстрее выходит из-под контроля...
По словам журналиста, российская "Оттепель" больше любых других шоу, "выросших" из "Безумцев" в лучшем смысле похожа на шоу Мэтью Вайнера и настоятельно рекомендует всем читателям его посмотреть и получить удовольствие.
А вот и видео-эссе, которое Мэтт Золлер Зейтц смонтировал из "Оттепели" для Роттердамского кинофестиваля:
Напомним, что американский сериал "Безумцы" начал транслироваться в 2007 году. Главную роль в проекте исполнил Джон Хэмм. Сюжет разворачивается в США в 1960-е годы. Главный герой - креативный директор рекламного агентства Дон Дрейпер, который старается сохранить свое положение в компании.
Российский сериал "Оттепель" вышел на экраны позже "Безумцев" - в 2013 году. Речь в проекте идет о людях творческих, работающих на всем известной студии "Мосфильм". Действие разворачивается в 1960-х годах. Роль главного героя - талантливого оператора Виктора Хрусталева - исполнил Евгений Цыганов.
А вы считаете, что эти два проекта похожи?
Постер к сериалу "Оттепель"
Постер к сериалу "Безумцы"
Кадр из сериала "Оттепель"
Кадр из сериала "Оттепель"
Кадр из сериала "Безумцы"
Кадр из сериала "Безумцы"
Источники: Vulture, Кадры из фильма, Постеры к фильму
Теги: кино, Евгений Цыганов, сериалы
New York Magazine сравнил "Оттепель" Тодоровского с "Безумцами"
21:24, 30 января 2016
Комменты 30
Уж для тех, кто разбирается и пишет о кино, насколько неоднозначные параллели преведены
)) для меня лично похожи только стилизацией и тем, что с главными героями хотелось бы переспать. вот в принципе и усе :)))
Мне понравился сериал Оттепель. О чем кино сказано прямым текстом в заключительной серии: "Усатого из мавзолея вынесли!" По-моему, В. Тодоровскому удалось донести до зрителя настроение и надежды того времени и свою идею. Во всяком случае до меня. Я 85 г.р. если что ;) Сериал часто критиковали за неточное соответствие историческим реалиям 60-х, но, мне кажется, это не так важно. Задача создателей, наверное, была в том, чтобы современные зрители ощутили некий ... свободный вздох. Вот что-то похожее я и ощутила. А вот Мэдмэнов досмотреть до конца не смогла. Бросила на начальных сериях, хотя в принципе нечасто бросаю начатую книгу или кино. Гнетущая атмосфера передается через экран. Т.е. кино тоже хорошее, но для совсем уж непрошибаемых оптимистов. Хотя там есть очень интересная сюжетная линия с еврейкой-предпринимательницей. И она произносит совершенно потрясающий монолог на деловом свидании с гл. героем о том, что весь этот мир, конечно, прекрасен, но как будто бы совсем не для нее. Только из-за этого сюжета планирую досмотреть Мэдмэнов.
надо, наконец, посмотреть, что ли
А я не осилила оттепель... Не пошло...