Регистрация
 
 
 
Красота


Top-5
Лучшее за неделю
22/05/12Кинопремьеры
Кэмерон Диас на премьере "Чего ждать, когда ждешь ребен ...

Кэмерон Диас на премьере "Чего ждать, когда ждешь ребен ...
38 комментариев

23/05/12Фестивали
Кристен Стюарт и Кирстен Данст на фотоколле в Каннах

Кристен Стюарт и Кирстен Данст на фотоколле в Каннах
90 комментариев

23/05/12Киномания
"Горячие" сцены в сериалах: рейтинг журнала  EW

"Горячие" сцены в сериалах: рейтинг журнала EW
53 комментария

22/05/12Фестивали
"Ограбление казино" в Каннах

"Ограбление казино" в Каннах
56 комментариев

19/05/12Фестивали
Канны-2012: премьера Lawless

Канны-2012: премьера Lawless
41 комментарий






  • Пн
  • Вт
  • Ср
  • Чт
  • Пт
  • Сб
  • Вс
Просмотров: 10377
07/09/10 21:00

"Как я встретил вашу маму" по-русски

Текст: Евгения Маврина

"Как я встретил вашу маму" по-русски


Уже этой осенью на телеканале СТС состоится премьера нового сериала - российской версии популярного американского шоу "Как я встретил вашу маму". Ситком How I Met Your Mother стартовал в 2005 году, насчитывает уже пять сезонов (в этом месяце поклонников ждет премьера шестого) и пришелся по душе как зрителям, так и критикам.  

Как и в оригинале, действие отечественного аналога будет разворачиваться в двух временных параллелях - в настоящем и в будущем (в 2030 году), когда главный герой вдруг предастся воспоминаниям и начнет рассказывать своим детям о знакомстве с супругой и отношениях с друзьями.

Главные роли в нашей версии популярного шоу исполнили не очень известные актеры Александр Скотников ("Однажды в провинции", "Отцы и дети"), Татьяна Федоровская ("Врачебная тайна", "Стая"), Валентин Степанов ("Солдаты"), Анна Кузминская ("Универ", "Большая нефть") и звезда КВН Александр Смирнов. Съемки сериала начались в феврале, и к сегодняшнему дню создатели целиком подготовили материал первого сезона.

По словам участников съемок, работа над некоторыми сериями шла в условиях, близких к экстремальным. Так, однажды по сюжету двое главных героев решают высадить в офис давнего врага десант грызунов. Специально для этой сцены художники по реквизиту привезли на площадку 50 белых мышей, которых поместили в прозрачный аквариум. Валентин Степанов вспоминает, что пахли мыши - хуже некуда:

Когда мышей внесли на площадку, все резко замолчали, потому что воняло от них ужасно! А мы должны были вынимать их за хвостики и, смеясь, обсуждать наш коварный план.

Сцену пришлось снимать в ускоренном режиме, потому что дышать в павильоне было практически невозможно.

К чему привели "героические" усилия создателей, мы узнаем, когда состоится премьера сериала (точная дата выхода первой серии пока не определена).

Интересно, придется ли зрителям по вкусу "отечественный продукт"?

Оригинальный актерский состав шоу "Как я встретил вашу маму":

0

источник: Апостол Медиа Групп
фото: кадры из сериала "Как я встретил вашу маму"
сериалыНаше кино

Распечатать материал
Вставить в блог:
Комментарии (51)

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Аватар
92
Solday 07/09/10 21:02

неужели трудно написать достойный оригинальный сценарий, а не сдирать все с успешных американских сериалов???надоело уже, и фильмы и песни, свое что-то можно создать?

Аватар
50
Fireflies 07/09/10 21:15

для этого придется думать

Аватар
14
June-June 08/09/10 09:31

Уже есть хороший оригинал.
Но нашим нет покоя - им как всегда нужно создать плохую копию : (((

Аватар
6
Mia_unfaithful 08/09/10 12:21

Блин, как же меня бесят эти переделки!!! И ведь большинство жителей России уверены, что Няню, Женаты, с детьми и т.п. создали наши "таланты"! КАК ЖЕ!!!

Аватар
-1
Gritsanova 09/09/10 15:30

Можно. Папины дочки - наш проект...

Аватар
43
GreenFairy 07/09/10 21:02

о неееет...
очень люблю оригинальный сериал...
но вот эти все переделки а ля счастливы вместе..и вот это... ну можно же что-нибудь своё придумать, а не тырить чужие идеи. лучше переснять же всё равно не получится

Аватар
9
OsMiNoGkA 07/09/10 21:54

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

Аватар
34
sharlen 07/09/10 21:02

о боже..
смотрю этот сериал и страшно представить , что снимут наши русские

Аватар
31
GreenFairy 07/09/10 21:05

хорошо хоть, что наши пока не додумались теорию большого взрыва переснять:)

Аватар
18
axuli 07/09/10 21:06

мозгов для такого юмора не хватит

Аватар
23
ksenike 07/09/10 21:11

зато белорусы додумались)

Аватар
16
JuliaKotova 07/09/10 21:43

И назывался он "Теоретики"
Адский ад

Аватар
1
June-June 08/09/10 09:32

Я так и не решилась на это посмотреть, духу не хватило.

Аватар
34
axuli 07/09/10 21:06

сначала русский Хаус "Доктор Тырса", теперь вот это.. буэ

Аватар
21
rayo_luminoso 07/09/10 21:09

нет!! только не этот сериал!!!!! российское телевидение опять испортит смешной и приятный сериал!!!

Аватар
23
so_sweet 07/09/10 21:10

ЭЭЭЭЭЙЙЙ!!!!
Это мой любимый сериал!!!!!
а наши все испорят только :((

ооооохххххх ты ж ееееежииик :(((((((((((

Аватар
17
GreenFairy 07/09/10 21:13

сериал леген подожди-подожди дарный)))

Аватар
18
so_sweet 07/09/10 21:14

я их убъю... если они возъмут все коронные фразы Барни :(((
хотя нет... убить я их не смогу. и они стопудово их возьмут.
воооот я возмущена!!

Аватар
8
GreenFairy 07/09/10 21:17

и какаушко тоже возьмут. я уверена... эх, скорей бы уже 6 сезон:)

Аватар
13
Fireflies 07/09/10 21:28

если бы можно было организовать общественный бойкот всем этим клонам.... (мечтательно вздыхает)

Ответить
подписаться на рассылку комментариев
Ответить
Данные будут удалены безвозвратно, \r\n удалять?


Опрос
Еженедельная битва обложек: 21 - 27 мая

Всего проголосовало 59 человек

Готово!