Новости кино

Скарлетт Йоханссон, Люпита Нионго и Идрис Эльба на промо-фото "Книги джунглей"

  10666
Скарлетт Йоханссон, Люпита Нионго и Идрис Эльба на промо-фото "Книги джунглей"

Люпита Нионго и волчица Ракша

Студия Disney презентовала серию промо-кадров своей новой ленты "Книга джунглей" (Jungle Book) - очередной версии истории о Маугли, где главные герои говорят голосами звезд. Так, Скарлетт Йоханссон озвучила питона Каа (который впервые в истории стал персонажем женского пола), тигр Шерхан заговорил голосом Идриса Эльбы, Билл Мюррей озвучил медведя Балу, а Люпита Нионго одолжила свой голос волчице Ракше.

Кстати, что касается Мюррея, то он единственный из звезд проекта, кто по некой причине не принял участие в съемках промо-фотосессии.

Скарлетт Йоханссон и питон Каа
Скарлетт Йоханссон и питон Каа

Новая "Книга джунглей" - ремейк одноименного мультфильма 1967 года. Режиссер Джон Фавро, известный работой над кинокомиксами о Железном человеке, комедией "Эльф" и сериалом "Офис", снял по мотивам произведения Редьярда Киплинга художественный фильм с элементами компьютерной анимации.

Самого Маугли сыграл 10-летний индийский актер Нил Сетхи, а вот все остальные персонажи созданы мастерами компьютерной графики.

В мировой прокат "Книга джунглей" выйдет 6 апреля.

Идрис Эльба и тигр Шерхан
Идрис Эльба и тигр Шерхан

Бен Кингсли и пантера Багира
Бен Кингсли и пантера Багира

Кристофер Уокен и орангутанг Король Луи
Кристофер Уокен и орангутанг Король Луи

Джанкарло Эспозито и волк Акела
Джанкарло Эспозито и волк Акела

Фото Disney

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Kitsune
Kitsune

Скарлетт Йоханссон - Каа???? забавно будет

Linki
Linki

Kitsune, у нее шикарный голос, поэтому я если и буду смотреть, то в оригинале

Kitsune
Kitsune

Linki, в оригинале - это бесспорно, я просто представила этого удава с придыханиями, как-то большой мудрый Каа с Йоханссон совсем не ассоциируется ;)

Linki
Linki

Kitsune, так Каа тут еще и отрицательный персонаж.)))

Gull280382
Gull280382

Лучше бы поменяли, Бена Кингсли и Скарлетт... Все-таки ближе Багира с женским голосом и Каа с мужским

defiant
defiant

Gull280382, в оригинале у киплинга багира (bagheera) это он, поэтому должен мужской голос озвучивать.

Gull280382
Gull280382

defiant, и тем не менее, с голосом Касаткиной (Багира) и Ушакова (Каа), наши мультипликаторы точно не промахнулись! Трудно воспринимать их по другому :)

just1try
just1try

Gull280382, мда, я именно со Скарлетт Багиру ассоциировала... странно

Lapa
Lapa

Вчера смотрела трейлер в кино перед Зверополисом, шикарно! Хотя я бы на месте детей в некоторых моментах наделала в штаны (хотя и ограничение 12+) =)))) Некоторые сцены очень динамичные, так сказать. Тигр так вообще красавец!

matildony
matildony

На сколько я знаю, черная пантера - это самка.

Linki
Linki

matildony, в оригинале пантера это он, Багира мужское имя. Вопрос в том, почему русские переводчики поменяли пол одному из главных героев?)

matildony
matildony

Linki, TatkaS, самки-леопарды (пантеры) могут быть как черные, так и привычного рыжего в крапинку цвета. А вот самцы черными не бывают. Для меня самой всегда загадкой было, почему в русской и английской интерпретации пол этого героя разнится.

Linki
Linki

matildony, нет конечно, и самцы бывают черными.

Daena
Daena

Linki, а Сова у Винни-Пуха? Тоже ведь мальчик в книге, а в переводе почему-то стал старухой в маразме.

Linki
Linki

Daena, насчет пантеры я как то читала, что два мужчины: медведь и пантера, растящие мальчика, не подходили под модель семьи и вообще поведения в СССР. Но статья была сомнительная, поэтому меня волнуют реальные мотивы переводчика. Как так можно было поменять пол, только от того, что слово "пантера" в русском женского рода?

TatkaS
TatkaS

matildony, ээээм, вообще самцов не бывает? А как размножаются? Почкованием?

weird_weird
weird_weird

а я вот задумалась об индийском мальчике: каково это - играть в фильме, где все персонажи, кроме тебя, компьютерная графика...

king-julian
king-julian

weird_weird, В таком случае всегда вспоминаю экранизацию Хоббита. Столько было споров на тему компьютерной графики, используемой в фильме. Но, если подумать, актерам же намного труднее играть на зеленом фоне! Это ты должен сам представить, что вокруг тебя, например, горная река или тот же дракон, причем ещё и изобразить хорошую игру. Я считаю, это только лучше раскрывает талант актера. И, что актерский состав Хоббита отлично справился со своими ролями. Как и в Жизни Пи и многих фильмах, использующих графику по максимуму. Это новые технологии и глупо от них отпираться. Ну, это только мое мнение)
Так же и этот мальчик. Если он справится, можно будет говорить о задатках большого таланта
По крайней мере, мне трейлер очень понравился! Прямо прочувствовала всю эту атмосферу) Обязательно посмотрю

natanata
natanata

Самые красивые на фото - это зверюшки

kurkova
kurkova

как смотрятся органично ,где -то даже похожи... Бен Кингсли(обожаю его) на пантеру,а Идрис на тигра.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Guru111

Blackfish

Dasha11

Мои глаза

WantedGirl

Моменты Victoria's Secret Fashion Show 2016

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Новости 11922 22
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Светская жизнь 12209 18
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Наше кино 6898 21
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Шоу-бизнес 11037 42
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Звездный стиль 9521 28
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Светская жизнь 16622 69
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Звездные дети 23569 18
Рождественские коллекции макияжа: часть I
Мадонна сделала предложение Шону Пенну, оделась в костюм клоуна и раскритиковала Дональда Трампа
Второй этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: самая стильная пара
Иван Ургант, Влад Лисовец, Татьяна Геворкян и другие на открытии бутика
Новый сериал: Евгений Цыганов, Мария Андреева и другие в сериале "София"
Дмитрий Хворостовский отменяет выступления из-за ухудшения здоровья
СМИ: Канье Уэст живет отдельно от Ким Кардашьян и детей
Драка за коляску: Ксения Собчак с Максимом Виторганом и мамой Людмилой Нарусовой на прогулке с сыном
Мода в моменте: Виктория Бекхэм присоединилась к флешмобу Mannequin Challenge
Шнур, Филипп Киркоров, Елка на церемонии вручения премий "Высшая лига"
Мила Кунис и Эштон Катчер сообщили имя новорожденного сына
Битва платьев: Светлана Бондарчук против Екатерины Мухиной
Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот