Новости кино

Британцы экранизируют книги Бориса Акунина о приключениях Фандорина

  10413
Британцы экранизируют книги Бориса Акунина о приключениях Фандорина


Романы о приключениях Эраста Фандорина российского писателя Григория Чхартишвили, известного широкой публике под творческим псевдонимом Борис Акунин, будут экранизированы британскими кинематографистами.

Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям "Приключений Эраста Фандорина", я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски,

- написал на своей страничке в Facebook создатель знаменитого сыщика.

Также Акунин сообщил, что в пилотный сезон должный войти телеадаптации трех романов: "Смерть Ахиллеса", "Статский советник" и "Коронация". При этом сам автор выступит консультантом на съемках:

Сценарий, в отличие от прежних фандоринских экранизаций, я не пишу, но буду на проекте консультантом, так что, надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет "Ой-цветет-калину", как Eugene Onegin в недавней английской экранизации.

Однако другими подробностями писатель пока что не может делиться. По контракту с британским ТВ до определенного момента Акунин не должен разглашать бюджет проекта и дату его выхода на экран.

Борис Акунин
Борис Акунин

Напомним, что первый роман об Эрасте Фандорине увидел свет в 1998 году. На данный момент насчитывается 14 произведений из цикла. При этом последняя работа Акунина о приключениях детектива вышла в апреле текущего года. В общей сложности книги писателя были переведены на более чем 30 языков мира.

Что до экранизаций, то российские деятели кино уделили внимание всего трем произведениям - "Азазель", "Турецкий гамбит" и "Статский советник".

Постер к сериалу "Азазель"
Постер к сериалу "Азазель"

Постер к фильму "Турецкий гамбит"
Постер к фильму "Турецкий гамбит"

Постер к фильму "Статский советник"
Постер к фильму "Статский советник"

Фото Анна Темерина
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Closely_sand
Closely_sand

ура! мне всё равно, кто экранизирует, лишь бы уже наконец-то сделали это, и сделали хорошо!

Musechka
Musechka

Ураа!! НАдеюсь, прекрасные книги Акунина получат достойное воплощение. Держу кулачки!

Lizbeth
Lizbeth

Жалко, что не с Азазеля решили начать. Но в любом случае новость отличная, главное, чтобы без "клюквы" получилось. Да и Смерть Ахиллеса роскошная совершенно, очень буду ждать.

Manjka_Obligatsija
Manjka_Obligatsija

Достойный выбор сделали. С большим уважением отношусь к его творчеству. Посмотрю с удовольствием.

juristt
juristt

Хорошая новость! Очень бы хотелось увидеть хорошую экранизацию отличной серии детектива! обязательно посмотрю!

Eric
Eric

всегда представлял как эти замечательные истории экранизируют в голливуде, но пока только англия что уже не плохо

Sanrio
Sanrio

ухты)) хочется побыстрее уивдеть на экране Эраста Петровича в исполнении англичан))

Tompson
Tompson

Здорово, жду с нетерпением. Главное чтобы ЭП и Масу не сделали педиками, как водится

RoseJustrose
RoseJustrose

ееееее!!!! ура!

pioggia-secca
pioggia-secca

Наш "Статский советник " был хорош, а вот "Азазель" неплохо бы переснять. В любом случае с удовольствием посмотрю, что получится у британцев.

anfisa22
anfisa22

Интересно и кого они сделают Фандориным? Почему наши все-таки остановились на Статском советнике?

ehalo-bolelo
ehalo-bolelo

о господи, УРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРА!!!!! это моя огромная и давняя мечта, но, как я думала, точно несбыточная. сейчас как раз перечитываю книги про Фандорина и все расстраивалась по этому поводу))) отдельно рада, что именно англичане.
на самом деле, странно, что в россии не стали снимать дальше. оба фильма весьма и весьма неплохие и, что тоже важно, в прокате, если не ошибаюсь, окупились.

ehalo-bolelo
ehalo-bolelo

зы. "оба" - потому что третий, а точнее первый, азазель, мне не понравился. это просто зрительское имхо.

ehalo-bolelo
ehalo-bolelo

п.с. сильно надеюсь, что у создателей хватит вкуса и к книгам Акунина они отнесутся очень бережно

ulyana111
ulyana111

В 2002 году всемирные права на экранизацию цикла романов об Эрасте Петровиче Фандорине были куплены голливудской кинокомпанией U Squared Productions, принадлежащей Полу Верховену. В 2004 году права были возвращены автору, за исключением экранизации романа «Азазель».В апреле 2012 года появилась информация, что в связи с истекшими правами экранизация так и не состоится

wellina
wellina

Слушайте, ну рада если у него получиться сделать не "клюкву". Мне вспоминаются 2 фильма по русским произведениям и в каждом была Кира Найтли. Первый "Доктор Живаго" - ужас, второй: "Анна Каренина" - класс, хотя это был не Толстой, но Стоппард. И offtop, а все видели этот суперский предвыборный клип Sky Ballot Ballad https://www.youtube.com/watch?v=MH0K_XIIBow. Кому не лень, посмотрите, и глаза у всех такие ласковые и любящие.

obriberdsley
obriberdsley

моя самая любимая книга Левиафан

mellor
mellor

obriberdsley, моя тоже! еще декоратора люблю!

Svetlana_
Svetlana_

Ещё бы Пехова кто-нибудь взялся бы экранизировать))

malinovskaya_yana
malinovskaya_yana

Пожалуйста, пусть это будет Бероев. Я обожаю его в этой роли. Спасибо, что решили экранизировать. Давайте все книги. Они супер.

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Ann3004

.. опять эта дурацкая популярность

Markus_84

Звезды сериал "Клон" тогда и сейчас 16 лет спустя

alfa-omega

Alberta Ferretti, RTW, осень-зима 2017

У Анджелины Джоли нет пресс-секретаря: актриса в одиночку выстраивает отношения со СМИ
SPLETNIK.RU поздравляет с Днем защитника Отечества!
Бывший муж Мэрайи Кэри Ник Кэннон стал отцом в третий раз
Елена Летучая, Константин Крюков и другие на премьере фильма "Защитники"
Меган Маркл собирается бросить работу над сериалом "Форс-мажоры" ради принца Гарри
Новый способ сбросить вес: Ким Кардашьян занимается фитнесом в пластиковом костюме
Миссия выполнима, или Что купить мужчине на 23 февраля: гаджеты для белоснежной улыбки, идеальной бороды и не только
Кейт Миддлтон проиграла 15-летнему подростку в бильярд: "Она ужасный игрок!"
СМИ нашли двойника Мелании Трамп
Кейт Миддлтон посетила Уэльс с благотворительным визитом
Филипп Киркоров предложил России отказаться о участия в конкурсе "Евровидение-2017"
5 средств для вечной молодости
"Оскар-2017": разбираем стиль Мишель Уильямс
Кендалл Дженнер рассказала, как тренирует пресс: "На следующий день мне больно смеяться"
Аврора, Галина Юдашкина, Леся Кафельникова и другие на благотворительном бьюти-девичнике
Тотализатор SPLETNIK.RU: кто победит на премии "Оскар-2017"?
Идрис Эльба и Кейт Уинслет на съемках мелодрамы "Между нами горы"
Оскар-2017: закулисные секреты ежегодной церемонии