Новости кино

В "Красотке" не должно было быть хэппи-энда

  23015
В "Красотке" не должно было быть хэппи-энда


В этом году исполняется ровно 25 лет с тех пор, как на экраны вышла знаменитая лента "Красотка" (Pretty Woman) - пожалуй, один из самых всенародно любимых голливудских хитов. В честь этой даты звезды фильма участвуют в различных мероприятиях: например, на днях они побывали на съемках программы Today Show, которая во вторник вышла в эфир.

Гостями студии стали исполнители главных ролей - 65-летний Ричард Гир и 47-летняя Джулия Робертс, их коллеги Гектор Элизондо и Лора Сан Джакомо, а также 80-летний режиссер Гэрри Маршалл.

Режиссер и актеры "Красотки" на съемках Today Show
Режиссер и актеры "Красотки" на съемках Today Show

Члены съемочной группы явно были рады видеть друг друга, ну а собравшись такой компанией, разумеется, начали вспоминать о работе над фильмом. Не обошлось без неожиданных подробностей: так, например, выяснилось, что изначально Маршалл собирался снимать фильм "о наркотиках и проституции", а назывался он вовсе не "Красотка", а "3 000" (имеется в виду сумма, которую Эдвард предложил Вивиан за то, чтобы она провела с ним несколько дней).

Хэппи-энда тоже не планировалось. Джулия Робертс рассказала:

Герой Ричарда в конце должен был вытолкнуть мою героиню из машины, швырнуть ей деньги, и эти купюры должны были разлетаться по асфальту.

Однако, как говорят создатели ленты, между Гиром и Робертс возникла такая "химия", что история их героев уже просто не могла закончиться так неромантично.

Джулия Робертс и Ричард Гир
Джулия Робертс и Ричард Гир

Кстати, по признанию Ричарда, именно Джулия и убедила его согласиться на роль - что ж, девушке с такой улыбкой было, полагаем, сложно отказать. Актер говорит:

Мы сразу же друг другу очень понравились... Мы флиртовали и вообще были очень милы друг с другом... И когда я говорил по телефону с Гэрри Маршаллом, Джулия написала на бумажке "Пожалуйста, скажи да!" и показала мне ее. Это было так трогательно, я тут же согласился.

На вопрос о том, какие сцены ему понравилось снимать больше всего, Гир ответил:

Те, где Джулия прохаживалась в своей короткой юбке, нам всем нравились эти сцены. Все смотрели только на ее ноги!

Кадр из фильма "Красотка"
Кадр из фильма "Красотка"

Отметим, что сценарист "Красотки" Дж.Ф.Лоутон в одном из недавних интервью тоже говорил о том, что в сюжет фильма вносили изменения. Среди возможных финалов, которые, по его словам, рассматривались, - сцена, где героиня Робертс и ее подруга Кит ждут автобус в Диснейленд - девушки едут тратить деньги, которые заплатил Вивиан Эдвард. При этом "Кит веселится в предвкушении развлечений, а Вивиан безразлично смотрит в пустоту".

Но герои Ричарда и Джулии выглядели настолько влюбленными и очаровательными, что, думаю, зрителям бы не понравился такой мрачный финал,- пояснил Лоутон.

Кстати, по словам сценариста, возможно, историю так и оставили бы более драматичной, если бы на главные роли утвердили других актеров - Аль Пачино и Мишель Пфайффер, чьи кандидатуры также рассматривались.

Кадр из фильма "Красотка"

Кадр из фильма "Красотка"

Кадр из фильма "Красотка"

Кадр из фильма "Красотка"

Источник Daily Mail
Источник Contact Music
Фото NBC
Фото Кадры из фильма
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Yana_NewYork
Yana_NewYork

Столетняя шутка КВН из 90х - "В сотый раз посмотрела фильм "Красотка". Снова захотелось стать проститукой" :)

springgirl
springgirl

Yana_NewYork, а если не получится - врачом)

Kvinta
Kvinta

Без "хэппи энда" такой популярности у фильма не было бы, в этом же весь цимес, история про Золушку обязательно должна окончиться счастливо )

Akim
Akim

Kvinta, да я тоже не могу представить, как Ричард бы швырял в нее деньги у уж тем более выпихивал из машины Оо

Kaisa
Kaisa

Akim, согласна, мне тоже кажется, что такой поступок совсем не в характере его героя.

MoulinRouge
MoulinRouge

Akim: а Аль Пачино, к слову, мне очень даже в таком финале представляется)

Vinogradinka
Vinogradinka
Показать комментарий
X-tina
X-tina
Показать комментарий
wakeupinlondon
wakeupinlondon

Так это давно не новость. Изначально планировалось сделать героиню Джулии наркоманкой, и в сцене в ванной первой ночью Гир должен был застукать ее с наркотиками, а не с зубной нитью ))

Cholera_off
Cholera_off

wakeupinlondon, при прочтении статьи думала: неужели я одна в курсе всего это уже несколько лет?..)) ан нет)

Ballinta
Ballinta

"Ну как же... Золушка, мать её!"- любимая цитата! )))

Kaisa
Kaisa

Ballinta, Вы будите смеяться, но до меня только пару лет назад дошлО, что она имела в виду ту самую Золушку из сказки))). Я все время думала что была у них такая проститутка, которую звали Золушка!)))

Ballinta
Ballinta

Kaisa, а я до сих пор не уверена, есть один или два варианта русского дубляжа?
Мне кажется, некоторые сцены трактуются по-разному:
например, сцена, когда Гир оставляет метрдотелю колье для возврата в магазин,
он, по-моему, в разных вариантах перевода говорит совсем разные слова.
А может, я ошибаюсь...

Helene
Helene

Ballinta, смотрите в оригинале

Kaisa
Kaisa

Ballinta, я даже три озвучки слышала. Первая - одним голосом "с прищепкой на носу", вторая - которую изначально на 1 канале показывали (самая лучшая), и полностью дублированный перевод, который сейчас показывают на 1 канале - не самая удачная на мой взгляд.

Helene
Helene

Kaisa, серьезно??

Kaisa
Kaisa

Helene, более чем)))

Ellie_Lane
Ellie_Lane

Недавно кто-то тут писал, что Вивьен и не была проституткой, типа это был ее первый день на панеле и Гир был первым клиентом, но нигде больше такой инфы не нашла. Сплетница ошиблась или кто-нибудь еще такое слышал?

Kvinta
Kvinta

Ellie_Lane, так она сама (героиня Джулии) это в фильме говорит, она таки первый раз вышла на панель и сразу принц попался )

tff2013
tff2013

Kvinta, по сценарию она работает несколько месяцев. Её рассказы про отказ целоваться с клиентами, о обмане при расчёте - это подтверждает.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

BadGal

Tom Hardy for Esquire UK, January/February 2017

Tuk-tuk

Кто тратит больше всего денег на свадьбы?

wakefield

Hasta Siempre, Comandante...

Александр Терехов, Игорь Чапурин, Марина Юдашкина и другие на презентации дизайнерских елок
73-летний Мик Джаггер стал отцом в восьмой раз
Марат Башаров с бывшей и нынешней женой, Михаил Ефремов и другие на презентации сериала "Пьяная фирма"
"Спасатели Малибу:" Дуэйн Джонсон, Зафк Эфрон и другие в первом трейлере
Итоги года от "Яндекс": "Физрук", "Игра престолов" и другие самые запрашиваемые сериалы
Анджелина Джоли просит Брэда Питта помочь найти нового психотерапевта для их детей
Экс-жених Софии Вергары Ник Лоеб снова подал на нее в суд — от имени эмбрионов их детей
48-летняя Кайли Миноуг с 28-летним женихом Джошуа Сассом в лондонском ресторане
Конкурс на SPLETNIK.RU: кто идет на концерт группы "Моя Мишель"
Под мальчика: Холли Берри сделала короткую стрижку
Эмили Ратажковски в смелой съемке рождественского календаря Love
Тренд: Кендалл Дженнер, Кейт Мосс, Мирослава Дума и другие восстанавливают репутацию леопардового пальто
"Викинг": Данила Козловский, Светлана Ходченкова и Александра Бортич в финальном трейлере
Друзья опровергают слухи о разводе Ким Кардашьян и Канье Уэста
Светские все на открытии бутика Christian Louboutin: Айсель Трудел, Екатерина Мухина и другие
Предшественницы Мелании Трамп: Джеки Кеннеди, Мишель Обама и другие первые леди США
Дженнифер Энистон, Кэти Перри, Оливия Манн на премьере фильма "Новогодний корпоратив"
Эллен ДеДженерес поспорила с Натали Портман на тысячу долларов, что у нее родится девочка