LOL ))): Майли Сайрус в трейлере фильма

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

42

freek54 10/01/12 21:03

наконецто деми играет маму взрослой дочери

37

Alyx_Vance 10/01/12 21:06

Ржунимагу вполне правильный перевод для интернетовского LOL

66

i-dilia 10/01/12 21:07

Мне ооочень понравилась оригинальная французская версия с Софи Марсо, по-моему. Смешное, ироничное, где-то грустное, но вполне хорошее кино- советую ))

7

Lola21 10/01/12 21:27

я ее только вчера смотрела)))надо же)))

17

tururu 11/01/12 00:17

а как называыется ? Так же ?
Вообще не понимаю зачем делать римейки фильмов, где играет Софи Марсо? Лучше не получилось ни в одном !

9

Skarletty 11/01/12 02:23

"LOL [ржунимагу]". Фильм прекрасный. По атмосфере напомнил нетленный "Бум" с юной Софи Марсо.

4

devon 11/01/12 10:22

да. точно. а вот американская версия не будет такой тонкой,с такой прекрасной игрой. у них на один манер типа "американского пирога".французскую версию им не догнать.

3

petticoat 11/01/12 11:41

помню пошла в кино с другом, взяли билеты, но зашли случайно не в тот зал и попали на этот фильм:))) поняли минут через 10, но так и остались его смотреть, понравился

41

Verantina 10/01/12 21:30

Если честно,то не хочется совсем смотреть!Французская версия мне очень нравится ,хоть я уже и не подросток.Майли Сайрус откровенно говоря раздражает,вижу ее только через призму неряшливой и избалованной девицы.И как-то главный герой не заинтересовал,француз Жереми Капон куда симпатичнее для меня)Вобщем очень субъективное моё мнение)

35

Ira777 10/01/12 21:41

По-моему французская версия такая удачная и хорошая,что ремейк делать незачем)

8

Verantina 10/01/12 22:48

как всегда американцы идут проверенным путем-переснять удачную европейскую версию и "срубить бабло"(((да вот только фильм от этого понесет урон,мне кажется теряется какая-то магия что-ли и фильм получится убогим((

2

Mirta_Max 12/01/12 00:58

Всё потому что среднестатистические американцы не смотрят европейского кино. Поэтому это и точная копия французского - идея хорошая, тема всегда актуальная, а кто такая Софи Марсо в США вряд ли кто знает. Так что в США фильм я думаю пройдёт на ура.

-9

pokladistaya 10/01/12 22:08

Это же точная копия французского... Зачем??
"LOL" я бы перевела, как "Лола", хоть по смыслу и не совсем подходит, но точно не "Ржунимагу"

Показать комментарий

8

alinalina 10/01/12 22:09

ну зачем?????

12

pokladistaya 10/01/12 22:10

А французский отличный фильм, кстати! Я уже раза три смотрела, последний так вообще плакала. И саундтреки, и актёры (Софи Марсо!), и атмосфера, ну всё-всё-всё там очень к месту. А насчёт этого я сильно сомневаюсь.

3

danse 10/01/12 22:10

а мне нравится дуглас бут) думаю, получится хороший Ромео из него в новой экранизации

-9

ByLu 10/01/12 23:20

Майли Страус какая-то не интересная с Софи Марсо ей не сравниться и выглядит она старше 19. А парень красавчик, не знаю какой он актер.

Показать комментарий

6

Misa 11/01/12 10:36

С Софи Марсо будет Деми сравниваться (что тоже как-то не очень))), а против Майли будет выступать французская актриса, которая, впрочем, намного симпатичнее и утонченнее.

11

Curry 10/01/12 23:35

задолбали своими римейками((( хотя учитывая что американцы не смотрят европейское кино, то это для них специально, делают такие модифицированые переделки дабы и они прикоснулись к прекрасному ))

10

Almeriya 11/01/12 00:18

Все ровно европейское кино будет в 100 раз лучше американского ремейка, как они бы не пытались. Особенно французское!