Мы уже показывали вам кадры и тизер грядущего шестого сезона сериала "Косяки" (Weeds). Пришло время оценить первый трейлер.
Новые эпизоды полной черного юмора истории об овдовевшей домохозяйке, ставшей наркодилером (Мэри-Луиз Паркер), можно будет увидеть с 16 августа. И трейлер подтверждает слова создателей: сезон, кажется, и впрямь будет "взрывным".
Если вы еще не окончили просмотр пятого сезона "Косяков", то проходите мимо - трейлер содержит спойлеры.
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
классный сериал!!!
Обожаю этот сериал, даже "гоблиновский" перевод шестого сезона не заставил меня его разлюбить)))))
пардон, пятого, шестой еще не видела)
а что плохого в гоблиновском?
тфу блин, гоблинском
Через каждое слово "мат", да еще довольно жесткий, так что привыкнуть было сложно.
polinapolina: вы фильм в оригинале смотрели?
почему если в фильме говорят матом, надо переводить его культурно? сравните оригинал и переводы мосфильма- все переврано
7890: Фильм был дублирован, так что было отчетливо слышно и оригинал и поверьте, что такого изобилия ругательств там и близко не было. Я уже не говорю о том, что в англииском языке просто не существует столько "изысканных" бранных слов как в русском языке. При чем этот отвратный перевод был только в 5 сезоне, в предыдущих все было в норме. И еще, я совершенно не ханжа, просто впечатление от любимого сериала было "слегка" испорчено, что конечно обидно)
а где его можно посмотреть?
плохо, что серии короткие) сделали бы минут по 40)