Киномания

Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам

  4574
Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам


Популярность мультипликационного сериала "Симпсоны" давно вышла за пределы Америки. Грузинские аниматоры решили не отставать от прогрессивных Штатов и сняли свою версию - мультфильм "Самсонадзе".

Типажи грузинских героев подозрительно узнаваемы: туповатый муж Гаэла, жена с пышной шевелюрой Додо и их дети Шорена и Гия - все как один счастливые обладатели желтой кожи и странных манер, вызывающих приступы смеха у всех, кто знаком с грузинскими реалиями непонаслышке. Но, как говорит режиссер мультфильма, это не калька с американской истории, а "дань уважения" знаменитому анимационному сериалу. Тем более, что различий ну "очень много": герои ведь живут в Грузии и сталкиваются с проблемами, которые беспокоят именно местную аудиторию.

Есть и еще одно веское отличие грузинской версии от классической: в городок, где живут Симпсоны, никогда не приезжал В.В. Путин. А к Самсонадзе приезжал. Под видом секретного агента он пробрался в город с целью "изучения культуры и сбора разведданных". Вот так, на злобу дня творят аниматоры.


Смотрите на YouTube

фото Кадр из фильма "Самсонадзе"
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

priboy
priboy

Больные

baycoralore
baycoralore

A MNE NRA! vot!

ElyaAbl
ElyaAbl

хаааааха!!!)))

kukulya
kukulya

думаю Самсоншвили было бы актуальнее,пририсовали бы ещё главному герою галстук,который он так и хочет съесть. :))))

priboy
priboy

5 баллов ! ))))))))))))))))))))))

Darie
Darie

до чего же убого и не смешно///

Pucca
Pucca

Бред больного воображения...

Pucca
Pucca

Хотя... может там имеет место быть искрометный грузинский юмор, только мы, в отличие от Арины Яковлевой, заходя на сайт в домене .ru не считаем необходимым знать грузинский и считать это творчество "нашим".

Ponyo
Ponyo

Какой-то несправедливый наезд на Арину вы изволите совершать. Она открыла славянскому миру сенсацию, можно сказать...

Pucca
Pucca

... да без проблем, только почему под заголовком наш?.. и где детальный перевод, дабы мы могли всесторонне насладиться сим открытием...

Latest_sober_girl
Latest_sober_girl

о ужаааас. но смешной ужас)))))))

zaira
zaira
Показать комментарий
kukulya
kukulya

вот наверное,чтобы понимали,его лучше применять у себя на родине,а тут он только соберёт толпы негодующих критиков.

parley
parley

мда, ни разу даже не улыбнулась

lisenok
lisenok

Глупая идиотская пародия. При этом совершенно наплевали на авторские права.
Никакого согласования.

svbgenivs
svbgenivs

а на следующий год снимут "Северный парк", по аналогии с "Южным".

LoveTori
LoveTori

а ну-ну...вот народ на бред разбирает (((

oliko79
oliko79

знаю я этот мульт,анимация - ужас,и страшно не смешной.Его почти никто не смотрит,есть другие,гораздо смешные проекты на телевидении в Грузии.

svbgenivs
svbgenivs

например?

oliko79
oliko79

например- "В центре города"-юмористический сериал,оч. смешной и ооооч. популярный.Конечно,надо жить в Грузии и знать грузинский,чтоб понимать...

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Faila

Рейтинг выдающихся поп современности

TheWoman

"Игра престолов". 2 серия. СПОЙЛЕРЫ!

WorkingGirl

РОДСТВЕННИКИ

Елена Темникова рассказала в соцсети, что впервые решилась на биоревитализацию
Даша Жукова отдыхает с Дженнифер Мейер и детьми в Италии
Идеальная фигура в 48 лет: как Дженнифер Лопес удается молодеть с каждым годом
СМИ: Маколей Калкин и Бренда Сонг сходили на свидание
Музыканты Linkin Park обратились к покончившему с собой Честеру Беннингтону
Comic-Con-2017: новые трейлеры сериалов "Мир Дикого Запада", "Очень странные дела", "Сверхлюди" и не только
Вера Брежнева рассказала о своих секретах красоты: "Я — экопродукт, кровь с молоком"
Дэвид и Виктория Бекхэм сходили в гимнастический зал вместе с дочерью Харпер и сыном Крузом
Ко дню рождения Дженнифер Лопес: дизайнер и стилисты о нарядах поп-дивы
Comic-Con-2017: новые трейлеры фильмов "Лига справедливости", "Тихоокеанский рубеж 2", "Яркость" и не только
Лето на "Сплетнике": Светлана Ходченкова отдыхает в Греции
Адриана Лима впервые опубликовала фото с новым возлюбленным Метином Хара
Брэд Питт "выступил" на концерте Фрэнка Оушена: как актер подружился с музыкантом
Уличный стиль знаменитости: Кайя Гербер в аэропорту Торонто
The Weeknd пропустил празднование 25-летия Селены Гомес, но посвятил ей следующий день
Кара Делевинь и Лили-Роуз Депп приняли участие в съемке Карла Лагерфельда для Chanel
Кристина Асмус и Гарик Харламов с дочерью провели выходные в Диснейленде в Париже
Кристина Агилера и Мэттью Ратлер с детьми посетили премьеру "Эмоджи фильма"