Киномания

Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам

  4666
Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам


Популярность мультипликационного сериала "Симпсоны" давно вышла за пределы Америки. Грузинские аниматоры решили не отставать от прогрессивных Штатов и сняли свою версию - мультфильм "Самсонадзе".

Типажи грузинских героев подозрительно узнаваемы: туповатый муж Гаэла, жена с пышной шевелюрой Додо и их дети Шорена и Гия - все как один счастливые обладатели желтой кожи и странных манер, вызывающих приступы смеха у всех, кто знаком с грузинскими реалиями непонаслышке. Но, как говорит режиссер мультфильма, это не калька с американской истории, а "дань уважения" знаменитому анимационному сериалу. Тем более, что различий ну "очень много": герои ведь живут в Грузии и сталкиваются с проблемами, которые беспокоят именно местную аудиторию.

Есть и еще одно веское отличие грузинской версии от классической: в городок, где живут Симпсоны, никогда не приезжал В.В. Путин. А к Самсонадзе приезжал. Под видом секретного агента он пробрался в город с целью "изучения культуры и сбора разведданных". Вот так, на злобу дня творят аниматоры.


Смотрите на YouTube

фото Кадр из фильма "Самсонадзе"
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

priboy
priboy

Больные

baycoralore
baycoralore

A MNE NRA! vot!

ElyaAbl
ElyaAbl

хаааааха!!!)))

kukulya
kukulya

думаю Самсоншвили было бы актуальнее,пририсовали бы ещё главному герою галстук,который он так и хочет съесть. :))))

priboy
priboy

5 баллов ! ))))))))))))))))))))))

Darie
Darie

до чего же убого и не смешно///

Pucca
Pucca

Бред больного воображения...

Pucca
Pucca

Хотя... может там имеет место быть искрометный грузинский юмор, только мы, в отличие от Арины Яковлевой, заходя на сайт в домене .ru не считаем необходимым знать грузинский и считать это творчество "нашим".

Ponyo
Ponyo

Какой-то несправедливый наезд на Арину вы изволите совершать. Она открыла славянскому миру сенсацию, можно сказать...

Pucca
Pucca

... да без проблем, только почему под заголовком наш?.. и где детальный перевод, дабы мы могли всесторонне насладиться сим открытием...

Latest_sober_girl
Latest_sober_girl

о ужаааас. но смешной ужас)))))))

zaira
zaira
Показать комментарий
kukulya
kukulya

вот наверное,чтобы понимали,его лучше применять у себя на родине,а тут он только соберёт толпы негодующих критиков.

parley
parley

мда, ни разу даже не улыбнулась

lisenok
lisenok

Глупая идиотская пародия. При этом совершенно наплевали на авторские права.
Никакого согласования.

svbgenivs
svbgenivs

а на следующий год снимут "Северный парк", по аналогии с "Южным".

LoveTori
LoveTori

а ну-ну...вот народ на бред разбирает (((

oliko79
oliko79

знаю я этот мульт,анимация - ужас,и страшно не смешной.Его почти никто не смотрит,есть другие,гораздо смешные проекты на телевидении в Грузии.

svbgenivs
svbgenivs

например?

oliko79
oliko79

например- "В центре города"-юмористический сериал,оч. смешной и ооооч. популярный.Конечно,надо жить в Грузии и знать грузинский,чтоб понимать...

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

elena_dokuchaewa

Снежок, обмазанный спермой

Амели

Образы дня. Наши, по одной фото

Carlos

Экипаж ВВС США с помощью истребителя нарисовал в небе пенис

Принц Уильям, Гарри и Кейт Миддлтон посетили прием в честь Елизаветы II и принца Филиппа
Модная битва: Джиджи Хадид против Эльзы Хоск
Алессандра Амбросио покидает Victoria's Secret после 17 лет сотрудничества
Сотрудничество с Gucci, 600 экзотических насекомых дома: что еще мы знаем о 20-летнем Адриане Козакевиче из Германии
Падший "ангел": китайская модель Мин Си упала во время шоу Victoria's Secret-2017 (видео)
Трогательный момент из жизни семьи: Наталья Водянова опубликовала фото с детьми и Антуаном Арно
Андрей Малахов попросил телезрителей выбрать имя для его новорожденного сына
Шоу Victoria's Secret-2017: выбираем лучший образ с подиума
Белла Хадид на шоу Victoria's Secret-2017: неожиданный конфуз и другие подробности участия модели в показе
Инициатива наказуема: Ким Кардашьян уволила личную ассистентку за ее стремление к росту в профессии
Закрытие фестиваля Context. Diana Vishneva: Светлана Бондарчук, Ксения Раппопорт, Софья Капкова и другие гости
Зима близко: редакция тестирует 10 нежных средств для умывания от 700 до 3500 рублей
Пэрис Хилтон: "Селфи придумали мы с Бритни Спирс!"
Готовность номер один: что делают модели перед шоу Victoria's Secret, чтобы быстро привести себя в форму
70 лет любви: новые портреты королевы Елизаветы II и принца Филиппа
Модель plus-size Эшли Грэм примерила на себя образ "ангела" Victoria's Secret: "Крупные бедра спасают жизни"
Бэкстейдж шоу Victoria's Secret-2017: как Белла Хадид, Алессандра Амбросио и другие модели готовятся к показу
Скончался серийный убийца Чарльз Мэнсон