Киномания

Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам

  4500
Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам


Популярность мультипликационного сериала "Симпсоны" давно вышла за пределы Америки. Грузинские аниматоры решили не отставать от прогрессивных Штатов и сняли свою версию - мультфильм "Самсонадзе".

Типажи грузинских героев подозрительно узнаваемы: туповатый муж Гаэла, жена с пышной шевелюрой Додо и их дети Шорена и Гия - все как один счастливые обладатели желтой кожи и странных манер, вызывающих приступы смеха у всех, кто знаком с грузинскими реалиями непонаслышке. Но, как говорит режиссер мультфильма, это не калька с американской истории, а "дань уважения" знаменитому анимационному сериалу. Тем более, что различий ну "очень много": герои ведь живут в Грузии и сталкиваются с проблемами, которые беспокоят именно местную аудиторию.

Есть и еще одно веское отличие грузинской версии от классической: в городок, где живут Симпсоны, никогда не приезжал В.В. Путин. А к Самсонадзе приезжал. Под видом секретного агента он пробрался в город с целью "изучения культуры и сбора разведданных". Вот так, на злобу дня творят аниматоры.


Смотрите на YouTube

фото Кадр из фильма "Самсонадзе"
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

priboy
priboy

Больные

baycoralore
baycoralore

A MNE NRA! vot!

ElyaAbl
ElyaAbl

хаааааха!!!)))

kukulya
kukulya

думаю Самсоншвили было бы актуальнее,пририсовали бы ещё главному герою галстук,который он так и хочет съесть. :))))

priboy
priboy

5 баллов ! ))))))))))))))))))))))

Darie
Darie

до чего же убого и не смешно///

Pucca
Pucca

Бред больного воображения...

Pucca
Pucca

Хотя... может там имеет место быть искрометный грузинский юмор, только мы, в отличие от Арины Яковлевой, заходя на сайт в домене .ru не считаем необходимым знать грузинский и считать это творчество "нашим".

Ponyo
Ponyo

Какой-то несправедливый наезд на Арину вы изволите совершать. Она открыла славянскому миру сенсацию, можно сказать...

Pucca
Pucca

... да без проблем, только почему под заголовком наш?.. и где детальный перевод, дабы мы могли всесторонне насладиться сим открытием...

Latest_sober_girl
Latest_sober_girl

о ужаааас. но смешной ужас)))))))

zaira
zaira
Показать комментарий
kukulya
kukulya

вот наверное,чтобы понимали,его лучше применять у себя на родине,а тут он только соберёт толпы негодующих критиков.

parley
parley

мда, ни разу даже не улыбнулась

lisenok
lisenok

Глупая идиотская пародия. При этом совершенно наплевали на авторские права.
Никакого согласования.

svbgenivs
svbgenivs

а на следующий год снимут "Северный парк", по аналогии с "Южным".

LoveTori
LoveTori

а ну-ну...вот народ на бред разбирает (((

oliko79
oliko79

знаю я этот мульт,анимация - ужас,и страшно не смешной.Его почти никто не смотрит,есть другие,гораздо смешные проекты на телевидении в Грузии.

svbgenivs
svbgenivs

например?

oliko79
oliko79

например- "В центре города"-юмористический сериал,оч. смешной и ооооч. популярный.Конечно,надо жить в Грузии и знать грузинский,чтоб понимать...

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

JustJulianna

Джейк Джилленхол и Гретта Карузо на прогулке или Пост ревности

galvanize

Хочу танцевать!

Chi-lady

Почему Ким Кардашьян выбрала быть Ким Кардашьян?

Саша Савельева, Юлия Барановская, Алика Смехова и другие на модном показе в Москве
Дженнифер Лопес в небесно-голубом платье пообедала с Алексом Родригесом в Нью-Йорке
Эбигейл Бреслин, Кольт Праттс, Николь Шерзингер и другие в первом трейлере ремейка "Грязных танцев"
Ким и Кортни Кардашьян провели выходные в бикини на мексиканском пляже
Кейтлин Дженнер в деловом образе была замечена на Манхэттене
Наталья Ионова, Кети Топурия, Эмин Агаларов и другие на танцевальном марафоне "Лучшие друзья"
Дженнифер Лопес взяла детей на ток-шоу и рассказала о романе с Алексом Родригесом
Серена Уильямс опубликовала фотографию в купальнике и рассказала о беременности
Данила Козловский снимает свой первый фильм как режиссер и играет в нем главную роль — футболиста
Тимати и Филипп Киркоров представили драматичный клип на песню "Последняя весна"
Ума Турман, Скарлетт Йоханссон, Джейк Джилленхол, Сальма Хайек и другие звездные гости Tribeca-2017
Уличный стиль знаменитости: Дженнифер Лопес с сестрой в Нью-Йорке
Оксана Акиньшина отправилась в путешествие с мужем и детьми через три месяца после родов
Красота по-итальянски: два выхода Моники Беллуччи на Пекинском кинофестивале
Семейный выход: Сара Джессика Паркер и Мэттью Бродерик с детьми вышли в свет
Сильвестр Сталлоне дал совет будущим родителям Рози Хантингтон-Уайтли и Джейсону Стэтхему
Яна Рудковская, Светлана Бондарчук и другие знаменитости на светском ужине
Лето на "Сплетнике": Алессандра Амбросио, Марго Робби, София Вергара и другие отдыхают в жарких странах