Киномания

Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам

  4615
Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам


Популярность мультипликационного сериала "Симпсоны" давно вышла за пределы Америки. Грузинские аниматоры решили не отставать от прогрессивных Штатов и сняли свою версию - мультфильм "Самсонадзе".

Типажи грузинских героев подозрительно узнаваемы: туповатый муж Гаэла, жена с пышной шевелюрой Додо и их дети Шорена и Гия - все как один счастливые обладатели желтой кожи и странных манер, вызывающих приступы смеха у всех, кто знаком с грузинскими реалиями непонаслышке. Но, как говорит режиссер мультфильма, это не калька с американской истории, а "дань уважения" знаменитому анимационному сериалу. Тем более, что различий ну "очень много": герои ведь живут в Грузии и сталкиваются с проблемами, которые беспокоят именно местную аудиторию.

Есть и еще одно веское отличие грузинской версии от классической: в городок, где живут Симпсоны, никогда не приезжал В.В. Путин. А к Самсонадзе приезжал. Под видом секретного агента он пробрался в город с целью "изучения культуры и сбора разведданных". Вот так, на злобу дня творят аниматоры.


Смотрите на YouTube

фото Кадр из фильма "Самсонадзе"
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

priboy
priboy

Больные

baycoralore
baycoralore

A MNE NRA! vot!

ElyaAbl
ElyaAbl

хаааааха!!!)))

kukulya
kukulya

думаю Самсоншвили было бы актуальнее,пририсовали бы ещё главному герою галстук,который он так и хочет съесть. :))))

priboy
priboy

5 баллов ! ))))))))))))))))))))))

Darie
Darie

до чего же убого и не смешно///

Pucca
Pucca

Бред больного воображения...

Pucca
Pucca

Хотя... может там имеет место быть искрометный грузинский юмор, только мы, в отличие от Арины Яковлевой, заходя на сайт в домене .ru не считаем необходимым знать грузинский и считать это творчество "нашим".

Ponyo
Ponyo

Какой-то несправедливый наезд на Арину вы изволите совершать. Она открыла славянскому миру сенсацию, можно сказать...

Pucca
Pucca

... да без проблем, только почему под заголовком наш?.. и где детальный перевод, дабы мы могли всесторонне насладиться сим открытием...

Latest_sober_girl
Latest_sober_girl

о ужаааас. но смешной ужас)))))))

zaira
zaira
Показать комментарий
kukulya
kukulya

вот наверное,чтобы понимали,его лучше применять у себя на родине,а тут он только соберёт толпы негодующих критиков.

parley
parley

мда, ни разу даже не улыбнулась

lisenok
lisenok

Глупая идиотская пародия. При этом совершенно наплевали на авторские права.
Никакого согласования.

svbgenivs
svbgenivs

а на следующий год снимут "Северный парк", по аналогии с "Южным".

LoveTori
LoveTori

а ну-ну...вот народ на бред разбирает (((

oliko79
oliko79

знаю я этот мульт,анимация - ужас,и страшно не смешной.Его почти никто не смотрит,есть другие,гораздо смешные проекты на телевидении в Грузии.

svbgenivs
svbgenivs

например?

oliko79
oliko79

например- "В центре города"-юмористический сериал,оч. смешной и ооооч. популярный.Конечно,надо жить в Грузии и знать грузинский,чтоб понимать...

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Dver

Самое важное в женщинах...

Dver039
WorkingGirl

In the middle of nowhere, или эффект невзросления

Kulisum

Лучшие магазины натуральных продуктов

В скандальном интервью Говарду Стерну Дональд Трамп оценил привлекательность Анджелины Джоли, Шарлиз Терон и других женщин
Мадонна спародировала Ким Кардашьян в эфире телешоу
Ферги выпустила новый клип на песню Love Is Pain: яркие образы и личная история
Новая порция мимими от Бекхэмов: Виктория показала трогательное фото Дэвида и Харпер
Новые подробности беременности Кайли Дженнер: все члены семейства Кардашьян-Дженнер "были в шоке"
Путешествие продолжается: Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов с сыном отправились в Японию
Неделя моды в Париже: Наталья Водянова, Эмили Ратажковски, Эммануэль Беар и другие на показе Dior весна-лето 2018
У принца Гарри есть двойник: как фотограф Джастина Трюдо получил свои пять минут славы
Опыт редакции и блогера SPLETNIK.RU: косы с канекалоном
Первая леди Франции Брижит Макрон за день сменила два образа: выбираем лучший
Теория фанатов "Игры престолов" о беременности Дейенерис Таргариен от Джона Сноу: чего ждать в восьмом сезоне сериала
Ксения Собчак примерила образ женщины из лихих 90-х: подробности нового проекта телеведущей
#kultpohod: Татьяна Навка поделилась впечатлениями от просмотра спектакля "Северный ветер" с Ренатой Литвиновой
Теории заговора: легенды о "живых" Элвисе и Майкле Джексоне, "умершей" Аврил Лавин и других звездах
Эксперт по языку тела проанализировал первое совместное появления на публике Меган Маркл и принца Гарри
Дженнифер Энистон, Эмма Уотсон, Дженнифер Лоуренс и другие прочитали в эфире телешоу твиты хейтеров
Сын Мадонны отпраздновал 12-летие под песню матери 1983 года Holiday: видео
Гламурное чтиво: Ума Турман представила собственную обложку журнала DuJour