Киномания

Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам

  4383
Наш ответ Чемберлену. А точнее - Симпсонам


Популярность мультипликационного сериала "Симпсоны" давно вышла за пределы Америки. Грузинские аниматоры решили не отставать от прогрессивных Штатов и сняли свою версию - мультфильм "Самсонадзе".

Типажи грузинских героев подозрительно узнаваемы: туповатый муж Гаэла, жена с пышной шевелюрой Додо и их дети Шорена и Гия - все как один счастливые обладатели желтой кожи и странных манер, вызывающих приступы смеха у всех, кто знаком с грузинскими реалиями непонаслышке. Но, как говорит режиссер мультфильма, это не калька с американской истории, а "дань уважения" знаменитому анимационному сериалу. Тем более, что различий ну "очень много": герои ведь живут в Грузии и сталкиваются с проблемами, которые беспокоят именно местную аудиторию.

Есть и еще одно веское отличие грузинской версии от классической: в городок, где живут Симпсоны, никогда не приезжал В.В. Путин. А к Самсонадзе приезжал. Под видом секретного агента он пробрался в город с целью "изучения культуры и сбора разведданных". Вот так, на злобу дня творят аниматоры.


Смотрите на YouTube

фото Кадр из фильма "Самсонадзе"
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

priboy
priboy

Больные

baycoralore
baycoralore

A MNE NRA! vot!

ElyaAbl
ElyaAbl

хаааааха!!!)))

kukulya
kukulya

думаю Самсоншвили было бы актуальнее,пририсовали бы ещё главному герою галстук,который он так и хочет съесть. :))))

priboy
priboy

5 баллов ! ))))))))))))))))))))))

Darie
Darie

до чего же убого и не смешно///

Pucca
Pucca

Бред больного воображения...

Pucca
Pucca

Хотя... может там имеет место быть искрометный грузинский юмор, только мы, в отличие от Арины Яковлевой, заходя на сайт в домене .ru не считаем необходимым знать грузинский и считать это творчество "нашим".

Ponyo
Ponyo

Какой-то несправедливый наезд на Арину вы изволите совершать. Она открыла славянскому миру сенсацию, можно сказать...

Pucca
Pucca

... да без проблем, только почему под заголовком наш?.. и где детальный перевод, дабы мы могли всесторонне насладиться сим открытием...

Latest_sober_girl
Latest_sober_girl

о ужаааас. но смешной ужас)))))))

zaira
zaira
Показать комментарий
kukulya
kukulya

вот наверное,чтобы понимали,его лучше применять у себя на родине,а тут он только соберёт толпы негодующих критиков.

parley
parley

мда, ни разу даже не улыбнулась

lisenok
lisenok

Глупая идиотская пародия. При этом совершенно наплевали на авторские права.
Никакого согласования.

svbgenivs
svbgenivs

а на следующий год снимут "Северный парк", по аналогии с "Южным".

LoveTori
LoveTori

а ну-ну...вот народ на бред разбирает (((

oliko79
oliko79

знаю я этот мульт,анимация - ужас,и страшно не смешной.Его почти никто не смотрит,есть другие,гораздо смешные проекты на телевидении в Грузии.

svbgenivs
svbgenivs

например?

oliko79
oliko79

например- "В центре города"-юмористический сериал,оч. смешной и ооооч. популярный.Конечно,надо жить в Грузии и знать грузинский,чтоб понимать...

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Nookie

11 фактов в поддержку ЧСВ

redhotcat

10 фактов в поддержку самолюбования )

Katy_Candy

Не могу пройти мимо

СМИ: Канье Уэст живет отдельно от Ким Кардашьян и детей
Драка за коляску: Ксения Собчак с Максимом Виторганом и мамой Людмилой Нарусовой на прогулке с сыном
Мода в моменте: Виктория Бекхэм присоединилась к флешмобу Mannequin Challenge
Шнур, Филипп Киркоров, Елка на церемонии вручения премий "Высшая лига"
Мила Кунис и Эштон Катчер сообщили имя новорожденного сына
Битва платьев: Светлана Бондарчук против Екатерины Мухиной
Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот
Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля