Медиа

В сети обсуждают "британский" акцент Меган Маркл

  0
В сети обсуждают "британский" акцент Меган Маркл

Меган Маркл

Акцент герцогини Сассекской стал объектом пристального внимания пользователей Twitter: ролик, снятый во время одной из встреч Меган Маркл с британцами, озадачил многих. В кадре супруга принца Гарри отвечает на комплименты поклонников, словно подражая британскому акценту.

Бывшая актриса выросла в Лос-Анджелесе, поэтому американский акцент является родным для нее, но с переездом в Лондон речь Меган стала меняться.

Меган Маркл
Меган Маркл

Меган теряет американский акцент…Надеюсь, Меган перерастет тот странный среднеатлантический акцент, который был у Мадонны во время брака с Гаем Ричи!

Ее новый акцент не характерен для Лос-Анджелеса,

— отреагировали пользователи соцсетей на видеоролик.

 

Меган Маркл

Видео, вызвавшее споры в Twitter, было снято в графстве Чешир, куда герцогиня Сассекская приезжала вместе с королевой Елизаветой II.

Меган Маркл и королева Елизавета II
Меган Маркл и королева Елизавета II с юными британцами

 

Источник Marie Claire
Фото Gettyimages.ru
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

little_fox
little_fox

Британский акцент приставучий))))

wakefield
wakefield

little_fox, меня он очень смешит.

А вообще, глупо осуждать её, она бОльшую часть времени проводит в Британии, окруженная британцами, так что необязательно ПОДРАЖАЕТ, это может быть на подсознательном уровне.

Sweetpotato
Sweetpotato

wakefield, многие русские , да вообще многие эмигранты живут в штатах , каждый день говорят по английски , я не говорю про тех кто там родился , а про тех кто приехал и акцент практически у всех, человек правильно грамматически говорит на английском, но акцент выдаёт его

Ruth25
Ruth25

Sweetpotato, ну Вы не сранивайте носителя языка и русских/испанских и т.д. эмигрантов в США). Заговорить на другом диалекте (в рамках родного языка) намного проще.
А вот избавиться от акцента, если твой родной язык совершенно не похож -практически не реально)

little_fox
little_fox

Ruth25, реально, но над этим нужно очень много работать. Но, как мне объяснял знакомый филолог, должен быть определённый «слух» ещё. Ну и мышцы рта по другому работают все таки. Так что тут неоднозначно все

Ruth25
Ruth25

little_fox, так я написала же - практически нереально, про 0,01% людей, обладающих выдающимися способностями, я не говорю) В своей жизни я сама встречала женщину, которая идеально говорит по-русски, хотя она гречанка с Кипра)
И то, что она не "натуральная" русская, я заметила спустя час разговора - она использовала слово, вроде и приемлимое к контексту, но мы бы так не сказали) А произношение, интонация, словарный запас - все было идеально)

viktoriad
viktoriad

little_fox, мы живем в Италии, и очень часто сталкиваюсь с детьми-билингвалами. ТАк вот, как нам объясняли, если ребенок до 7-8 лет не говорит на одном языке (в нашем случае например на русском), то в дальнейшем он с большой вероятностью будет говорить с акцентом. Потому что при формировании речевого аппарата язык играет огромнейшую роль. Не только мышцы рта, но даже положение челюсти, движения языком и губами - так же играют свою роль. В моем случае, несмотря на то, что мои дети постоянно говорят на русском дома, но школа сделала свое дело. Из-за регулярного употребления итальянского языка мои дети неправильно говорят русскую Л. Наша Л - твердая, итальянская - несколько смягчена. Мои и хотели бы, но не могут выговорить Л твердо. Дочери уже почти 8 лет, и я так понимаю - эта Л уже останется на всю жизнь. Просто в момент формирования речевого аппарата он заложился под итальянский язык. И теперь очень сложно будет это изменить.

am_ebelhof
am_ebelhof

little_fox, я с Вами соглашусь. Тоже слышала о том,что только люди с редким музыкальным слухом способны менять акцент или говорить без него, если выучили язык во взрослом возрасте, а не говорили на нем с детства. Более того, многие эксперты говорят, что британский акцент очень трудно сымитировать. Макл Фассбендер - ирландец, и в своем интервью как-то сказал, что чтобы добиться британского произношения, проделал огромную работу, он это за достижение считает. Так что просто жить в среде и слышать этот британский акцент не достаточно.

little_fox
little_fox

am_ebelhof, что за редкий музыкальный слух такой? Не помните, где читали?

am_ebelhof
am_ebelhof

little_fox, типа абсолютный слух, или просто хороший от природы слух музыкальный. Не всем дано какбэ.

little_fox
little_fox

wakefield, а какой именно вас смешит?)) их же много там

Ко мне он за пару недель пристает кстати. Хотя, у меня недалеко от дома есть паб и там работает товарищ из калифорнии. В Лондоне 7 лет живет и хоть бы хны его акценту

Bijou
Bijou

little_fox, а какой именно к вам за пару недель пристает?

little_fox
little_fox

Bijou, средне-лондонский) ещё шотландские нотки, если пару дней с типичным шотландем пообщаюсь ..

little_fox
little_fox

wakefield, а какой именно вас смешит?)) их же много там

Ко мне он за пару недель пристает кстати. Хотя, у меня недалеко от дома есть паб и там работает товарищ из калифорнии. В Лондоне 7 лет живет и хоть бы хны его акценту

wednesday
wednesday

хоть бы аудио (видео) включили в статью. Ощущение незаконченности от прочтения )

а если говорить по теме, то это удивительно, как работает наш мозг: когда я приезжаю в Британию, мой давно сформировавшийся американский акцент становится британским как-то сам по себе, спустя пару дней после приезда) все эти протяжные "о" на грани с "ю" (хэллооооу, фэнкьйоооооу) так и лезут в речь. Так что верю, что у Меган это все на подсознательном уровне происходит.

Kyruid
Kyruid

wednesday, Извините, какой может быть сформировавшийся американский акцент у носителя русского языка?

Kyruid
Kyruid

Kyruid, разве что русско-американский

mvetter
mvetter

Kyruid, как у Грибоедова, французский с нижегородским.

MidnightRider
MidnightRider

Kyruid, ну не все же хэллоу май диар френд произносят с явно русским акцентом по прошествии нескольких лет после переезда в страну англоязычную. есть люди которые целенаправленно работают над тем чтобы избавиться от акцента, у некоторых это очень даже получается. к тому же в британском и американском английском ведь действительно разные произношения слов, звуков.

lisavetta
lisavetta

Kyruid, ну я, например, в детстве начала учить американский англ., и хотя я в Америке жить - никогда не жила, а в Англии уже скоро 10 лет, мое произношение чисто американское. Какая разница, какой язык родной, если вы достигаете уровня fluent, то по-любому какой-то вариант произношения у вас уже сформирован

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Rina_BP

Свадьба племянницы Умара Джабраилова

Right_

CELEBS

-Lite-

Вот они!

Бывшая возлюбленная Брайана Остина Грина Ванесса Марсил заявила, что актер оборвал все связи с их сыном
Эмбер Херд, Эшли Грэм, Клэр Дэйнс, Карли Клосс и другие на премии Glamour Women of the Year Awards
Битва платьев: Зои Дойч против Натали Портман
Кейт Миддлтон и принц Уильям учатся у Меган Маркл и принца Гарри быть нежными на публике
Принц Гарри обогнал по популярности королеву Елизавету II, Кейт Миддлтон и всех своих родственников
Мишель Обама о гардеробе первой леди, своем конфликте с дизайнерами и страхах из-за цвета кожи
Умер писатель Стэн Ли
Рози Хантингтон-Уайтли в бикини устроила фотосессию в райском уголке
Черная мицеллярная вода, сыворотка для роста бровей и другие бьюти-новинки недели
Не по сезону горячо: Ирина Шейк в бикини и ботфортах добавила огня в зимнюю фотосессию
Криштиану Роналду и Джорджина Родригес отпраздновали первый день рождения дочери
Эмбер Херд рассказала о психологической травме после развода с Джонни Деппом
Амаль Клуни впервые за долгое время попала в объективы фотографов  вместе с годовалым сыном
Стирая границы: что мы знаем о паралимпийской чемпионке Беатриче Вио с ампутированными конечностями
Формы в норме: Ева Лонгория блистает на вечеринке в облегающем платье спустя пять месяцев после родов
Оптическая иллюзия: Ким Кардашьян удивила экстравагантным образом на премии People's Choice Awards
Брижит Макрон, Мелания Трамп и княгиня Шарлен на приеме в Версале
Майли Сайрус, Леди Гага, Джерард Батлер и другие звезды пострадали от пожаров в Калифорнии