Медиа

В сети обсуждают "британский" акцент Меган Маркл

  0
В сети обсуждают "британский" акцент Меган Маркл

Меган Маркл

Акцент герцогини Сассекской стал объектом пристального внимания пользователей Twitter: ролик, снятый во время одной из встреч Меган Маркл с британцами, озадачил многих. В кадре супруга принца Гарри отвечает на комплименты поклонников, словно подражая британскому акценту.

Бывшая актриса выросла в Лос-Анджелесе, поэтому американский акцент является родным для нее, но с переездом в Лондон речь Меган стала меняться.

Меган Маркл
Меган Маркл

Меган теряет американский акцент…Надеюсь, Меган перерастет тот странный среднеатлантический акцент, который был у Мадонны во время брака с Гаем Ричи!

Ее новый акцент не характерен для Лос-Анджелеса,

— отреагировали пользователи соцсетей на видеоролик.

 

Меган Маркл

Видео, вызвавшее споры в Twitter, было снято в графстве Чешир, куда герцогиня Сассекская приезжала вместе с королевой Елизаветой II.

Меган Маркл и королева Елизавета II
Меган Маркл и королева Елизавета II с юными британцами

 

Источник Marie Claire
Фото Gettyimages.ru
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

little_fox
little_fox

Британский акцент приставучий))))

wakefield
wakefield

little_fox, меня он очень смешит.

А вообще, глупо осуждать её, она бОльшую часть времени проводит в Британии, окруженная британцами, так что необязательно ПОДРАЖАЕТ, это может быть на подсознательном уровне.

Sweetpotato
Sweetpotato

wakefield, многие русские , да вообще многие эмигранты живут в штатах , каждый день говорят по английски , я не говорю про тех кто там родился , а про тех кто приехал и акцент практически у всех, человек правильно грамматически говорит на английском, но акцент выдаёт его

Ruth25
Ruth25

Sweetpotato, ну Вы не сранивайте носителя языка и русских/испанских и т.д. эмигрантов в США). Заговорить на другом диалекте (в рамках родного языка) намного проще.
А вот избавиться от акцента, если твой родной язык совершенно не похож -практически не реально)

little_fox
little_fox

Ruth25, реально, но над этим нужно очень много работать. Но, как мне объяснял знакомый филолог, должен быть определённый «слух» ещё. Ну и мышцы рта по другому работают все таки. Так что тут неоднозначно все

Ruth25
Ruth25

little_fox, так я написала же - практически нереально, про 0,01% людей, обладающих выдающимися способностями, я не говорю) В своей жизни я сама встречала женщину, которая идеально говорит по-русски, хотя она гречанка с Кипра)
И то, что она не "натуральная" русская, я заметила спустя час разговора - она использовала слово, вроде и приемлимое к контексту, но мы бы так не сказали) А произношение, интонация, словарный запас - все было идеально)

viktoriad
viktoriad

little_fox, мы живем в Италии, и очень часто сталкиваюсь с детьми-билингвалами. ТАк вот, как нам объясняли, если ребенок до 7-8 лет не говорит на одном языке (в нашем случае например на русском), то в дальнейшем он с большой вероятностью будет говорить с акцентом. Потому что при формировании речевого аппарата язык играет огромнейшую роль. Не только мышцы рта, но даже положение челюсти, движения языком и губами - так же играют свою роль. В моем случае, несмотря на то, что мои дети постоянно говорят на русском дома, но школа сделала свое дело. Из-за регулярного употребления итальянского языка мои дети неправильно говорят русскую Л. Наша Л - твердая, итальянская - несколько смягчена. Мои и хотели бы, но не могут выговорить Л твердо. Дочери уже почти 8 лет, и я так понимаю - эта Л уже останется на всю жизнь. Просто в момент формирования речевого аппарата он заложился под итальянский язык. И теперь очень сложно будет это изменить.

am_ebelhof
am_ebelhof

little_fox, я с Вами соглашусь. Тоже слышала о том,что только люди с редким музыкальным слухом способны менять акцент или говорить без него, если выучили язык во взрослом возрасте, а не говорили на нем с детства. Более того, многие эксперты говорят, что британский акцент очень трудно сымитировать. Макл Фассбендер - ирландец, и в своем интервью как-то сказал, что чтобы добиться британского произношения, проделал огромную работу, он это за достижение считает. Так что просто жить в среде и слышать этот британский акцент не достаточно.

little_fox
little_fox

am_ebelhof, что за редкий музыкальный слух такой? Не помните, где читали?

am_ebelhof
am_ebelhof

little_fox, типа абсолютный слух, или просто хороший от природы слух музыкальный. Не всем дано какбэ.

little_fox
little_fox

wakefield, а какой именно вас смешит?)) их же много там

Ко мне он за пару недель пристает кстати. Хотя, у меня недалеко от дома есть паб и там работает товарищ из калифорнии. В Лондоне 7 лет живет и хоть бы хны его акценту

Bijou
Bijou

little_fox, а какой именно к вам за пару недель пристает?

little_fox
little_fox

Bijou, средне-лондонский) ещё шотландские нотки, если пару дней с типичным шотландем пообщаюсь ..

little_fox
little_fox

wakefield, а какой именно вас смешит?)) их же много там

Ко мне он за пару недель пристает кстати. Хотя, у меня недалеко от дома есть паб и там работает товарищ из калифорнии. В Лондоне 7 лет живет и хоть бы хны его акценту

wednesday
wednesday

хоть бы аудио (видео) включили в статью. Ощущение незаконченности от прочтения )

а если говорить по теме, то это удивительно, как работает наш мозг: когда я приезжаю в Британию, мой давно сформировавшийся американский акцент становится британским как-то сам по себе, спустя пару дней после приезда) все эти протяжные "о" на грани с "ю" (хэллооооу, фэнкьйоооооу) так и лезут в речь. Так что верю, что у Меган это все на подсознательном уровне происходит.

Kyruid
Kyruid

wednesday, Извините, какой может быть сформировавшийся американский акцент у носителя русского языка?

Kyruid
Kyruid

Kyruid, разве что русско-американский

mvetter
mvetter

Kyruid, как у Грибоедова, французский с нижегородским.

MidnightRider
MidnightRider

Kyruid, ну не все же хэллоу май диар френд произносят с явно русским акцентом по прошествии нескольких лет после переезда в страну англоязычную. есть люди которые целенаправленно работают над тем чтобы избавиться от акцента, у некоторых это очень даже получается. к тому же в британском и американском английском ведь действительно разные произношения слов, звуков.

lisavetta
lisavetta

Kyruid, ну я, например, в детстве начала учить американский англ., и хотя я в Америке жить - никогда не жила, а в Англии уже скоро 10 лет, мое произношение чисто американское. Какая разница, какой язык родной, если вы достигаете уровня fluent, то по-любому какой-то вариант произношения у вас уже сформирован

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

zucotuco

А как вам такая пара?!

ontheheath

Плющенко вернулся на лед спустя неделю после операции

linki-tinki

Будни девушки из Уфы, которая работает инфекционистом в Гватемале_3

Надо подкачаться: внебрачный сын Арнольда Шварценеггера повторил его фирменную позу бодибилдера

Надо подкачаться: внебрачный сын Арнольда Шварценеггера повторил его фирменную позу бодибилдера

Звездные дети 11960 56
Ирина Шейк примерила несколько экстравагантных образов в фотосессии для Paris Match

Ирина Шейк примерила несколько экстравагантных образов в фотосессии для Paris Match

Фотосессии 9178 29
Наталья Водянова в ярко-розовом костюме посетила показ Berluti вместе с Антуаном Арно

Наталья Водянова в ярко-розовом костюме посетила показ Berluti вместе с Антуаном Арно

Новости моды 25796 87
Модный дайджест: от танцев с Даутцен Крез до коллаборации с Алексеем Навальным

Модный дайджест: от танцев с Даутцен Крез до коллаборации с Алексеем Навальным

Новости моды 4565 16
Красная Поляна, горы и поцелуи: Пелагея и Иван Телегин отправились в романтическое путешествие

Красная Поляна, горы и поцелуи: Пелагея и Иван Телегин отправились в романтическое путешествие

Звездные пары 10903 47
В сети появилась еще одна рождественская открытка Меган Маркл и принца Гарри

В сети появилась еще одна рождественская открытка Меган Маркл и принца Гарри

Монархии 30627 69
"Мисс Алжир" раскритиковали за "слишком темный" для королевы красоты цвет кожи

"Мисс Алжир" раскритиковали за "слишком темный" для королевы красоты цвет кожи

Новости красоты 10783 51
Битва платьев: Полина Гагарина против Карины Капур
Юные и неопытные: вспоминаем первые выходы супермоделей на подиум
Стало известно, сколько получила Сара Фергюсон после развода с принцем Эндрю от королевы Елизаветы
Джессика Симпсон и Эрик Джонсон сходили на концерт Эшли Симпсон в Лос-Анджелесе
Wanted: коллекция Kiko Milano ко Дню святого Валентина
Виктория Бекхэм дала интервью о воссоединении Spice Girls, тренировках и сплетнях
Видео дня: звезды, которые жили вместе
Эмма Стоун вместе с бойфрендом Дэйвом МакКари сходила на баскетбольный матч
Дженнифер Лопес опубликовала селфи без макияжа и фильтров
Дочки-матери: Иван Ургант показал редкое семейное фото
В сети появился трейлер фильма "Вплотную" про женщину-телохранителя Джоан Роулинг и Николь Кидман
Битва платьев: Наталья Давыдова против Николь Кидман
Кайли Дженнер рассказала о самых близких людях: "Люблю этих двоих больше, чем саму жизнь"
Наталья Водянова, Наоми Кэмпбелл, Роберт Паттинсон и другие гости на показе Dior в Париже
Хайди Клум устроила фотосессию с живыми змеями: видео
Мадонна удивила поклонников короткой стрижкой и темным цветом волос
Мусульманская журналистка обвинила Vogue во лжи и расизме
Ни слуху ни духу: в сети обеспокоены очередным "изчезновением" Мелании Трамп