Кино

Новую экранизацию "Войны и мира" критикуют за сцены инцеста

  39157
Новую экранизацию "Войны и мира" критикуют за сцены инцеста


Британская общественность подвергла жесткой критике новую экранизацию "Войны и Мира", выходящую на канале BBC. Публика критикует мини-сериал с Лили Джеймс, Джиллиан Андерсон и Джеймсом Нортоном за обилие откровенных сцен. К тому же, сценарист и продюсер ленты Эндрю Дэвис чересчур вольно обошелся с произведением русского классика, считают литературоведы и историки.

В своей адаптации знаменитого произведения Дэвис ввел новую сюжетную линию, которой не было в романе Льва Толстого: связь между Анатолем Курагиным и его родной сестрой Элен. Сам Дэвис считает, что намеки на интимную связь брата и сестры в тексте "Войны и мира" очевидны.

Толстой весьма очевидно дает понять, что у Элен и Анатоля Курагиных были инцестуозные отношения,

- заявляет он.

Что касается чрезмерной откровенности, здесь Дэвис напрямую ссылается на текст:

Там есть некоторое количество обнаженных сцен. Когда по тексту предполагается, что кто-то голый - в фильме он обнажен.

Однако общественность Великобритании подобную откровенность не оценила. Специалисты по творчеству Толстого сочли сюжетную линию с инцестом выдумкой.

Этому нет абсолютно никакого подтверждения в тексте. Эти сцены просто не существуют,

- говорит Эндрю Кауфман, литературовед и специалист по Толстому.

Боюсь, они проецируют видение XXI века на роман XIX века. То, что Толстой в очень смягченной форме дает понять - что эти герои аморальны,

- добавляет он.

"Война и мир" в адаптации Эндрю Дэвиса
Кадр из трейлера: Лили Джеймс в роли Наташи Ростовой и Джеймс Нортон в роли Андрея Болконского

Трудно исключить даже самые странные сексуальные выходки в молодом аристократическом Санкт-Петербурге того времени. Хотя кровосмешение между братом и сестрой - это, возможно, слегка чересчур,

- говорит Доминик Ливен, британский специалист по истории России и профессор Лондонской школы экономики. На съемках сериала Ливен выступал историческим консультантом.

У этих брата и сестры действительно запутанные отношения. Но идея снимать откровенные постельные сцены просто неприемлема,

- считает историк Симон Шама, который прочел весь роман Толстого восемь раз.

"Война и мир" в адаптации Эндрю Дэвиса
Кадр из трейлера: Джеймс Нортон в роли Андрея Болконского

6-серийная экранизация "Войны и мира" выйдет на экраны в 2016 году. Лили Джеймс ("Аббатство Даунтон", "Золушка") исполняет в фильме роль Наташи Ростовой. Пол Дано сыграет Пьера Безухова. Джеймс Нортон, известный по фильмам "Гонка" и "Счастливая долина", выступает в роли Андрея Болконского. А звезда "Секретных материалов" Джиллиан Андерсон сыграет хозяйку знаменитого салона Анну Шерер.

"Война и мир" в адаптации Эндрю Дэвиса
Пол Дано в образе Пьера Безухова

"Война и мир" в адаптации Эндрю Дэвиса
Лили Джеймс - Наташа Ростова

"Война и мир" в адаптации Эндрю Дэвиса

"Война и мир" в адаптации Эндрю Дэвиса

Источник The Telegraph
Источник Daily Mail
Фото Кадры из трейлера
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

baby_boom-boom
baby_boom-boom

Толстой переворачиваемся в гробу

baby_boom-boom
baby_boom-boom

baby_boom-boom, *переворачивается. Телефон негодует вместе со мной))

Irissska2807
Irissska2807

baby_boom-boom, я думаю, что он встал и направляет в Великобритания душить Дэвиса

Kinologin
Kinologin

Irissska2807, чтоб ему Толстой в страшных снах виделся до конца дней

Irissska2807
Irissska2807

Kinologin, да там вообще капец.. что делает в кино о русских аристократах актриса с семитскими чертами лица, как на последнем фото

Cheremuha
Cheremuha

Irissska2807, меня тоже заинтересовало, кого она играет.

Marinochka
Marinochka

Cheremuha, по взгляду вероятно это Элен

2morrow
2morrow

Irissska2807, :D your comment made my day

poncheg-
poncheg-

2morrow, написал Дэвис)

Rita_Starling
Rita_Starling

Irissska2807, очень смешно читать про то, что Толстой предполагал)) Лев Николаевич хоть сам знал, что предполагал? Режиссер хорош, спроецировал свое представление о аморальности на реалии 19 века и гнет свою линию. Жду критику постельных сцен между Наташей и Болконским.

Irissska2807
Irissska2807

Rita_Starling, вычитала однажды, что Дарье Донцовой в школе задали написать сочинение на тему: «О чём думал Валентин Петрович Катаев, когда писал повесть «Белеет парус одинокий»?
Донцова, не долго думая, обратилась к самому Катаеву, который часто был гостем в доме (отец Дарьи - писатель) и попросила помочь ей с сочинением. Катаев надиктовал Дарье свои мысли. так от ей поставили двойку.
Учительница литературы написала: «Катаев совсем не об этом думал!» . Катаев был в шоке.

Marinochka
Marinochka

Rita_Starling, а они спали? В книге то им не удалось. Я думала сцены про Элен и брата её, там у Толстого действительно есть намек

Rita_Starling
Rita_Starling

Marinochka, в книге-нет, но с такой режиссурой уже ни в чем нельзя быть уверенным

rubi_roid
rubi_roid

Rita_Starling, а они по сюжету вроде не были в постели??

Rita_Starling
Rita_Starling

rubi_roid, Толстой не настолько беспощаден))

ROXIE
ROXIE
Показать комментарий
pyz
pyz

ROXIE, я прочитала, успокойтесь. И вы будете удивлены, я читала "Анну Каренину" и "Воскресение".

ROXIE
ROXIE

pyz, это хорошо, но я не к вам обратилась с вопросом

RedSahara
RedSahara

pyz, это ж стока букоффф)))))...

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

ROXIE, кроме нас, похоже, все уже и сериал посмотрели)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

murdaa

Полеты со знаменитостями: кто с кем летал

ann777

Писафарт

Ummy

Цепочка

Ummy8203
Анджелина Джоли провела семинар для студентов Лондонской школы экономики
Ким Кардашьян открыла секрет своей семейной готической фотосессии
Королева Елизавета II неожиданно для всех посетила показ на Неделе моды в Лондоне
Дженнифер Лоуренс повторила образ Элизабет Херли 24-летней давности
Что мы будем носить на голове весной
Как Дженнифер Энистон приходит в себя после развода с Джастином Теру: секреты красоты и душевного равновесия
"Самая красивая девочка в мире" Тилан Блондо в платье с цветочным принтом стала гостьей вечеринки модного бренда
По примеру Ким Кардашьян, Блейк Лайвли и Беллы Хадид: где покупать (бюджетный вариант) и как носить вещи из винила
Анна Седокова, Елизавета Пескова, Олег Газманов с семьей и другие звезды на спецпоказе фильма "Все деньги мира"
Дженнифер Лоуренс в элегантном красном платье и бежевом пальто на вечеринке в индийском ресторане в Лондоне
Кейт Мосс выпрыгнула из торта и исполнила Happy Birthday на дне рождения модного фотографа Мерта Аласа
Ирина Шейк в черном боди и ковбойских сапогах снялась в рекламной кампании Nike
Сиара поделилась нежным снимком Рассела Уилсона и их 10-месячной дочери Сиенны Принцесс
Кэтрин Хейгл продемонстрировала стройную фигуру и рассказала, как пришла в форму после родов
Битва платьев: Талия Сторм против Ирины Чайковской
У Меган Маркл появился официальный королевский помощник
Кендалл Дженнер в розовом бралетте и голубых джинсах поужинала с сестрой Кортни в Западном Голливуде
Дженнифер Лоуренс в блестящем вечернем платье поразила всех на премьере "Красного воробья" в Лондоне