Кино

Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"

  4169
Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"


Колин Ферт объявил, что покидает проект "Приключения Паддингтона" (Paddington) режиссера Пола Кинга: актер не будет озвучивать главного героя - медвежонка, который приезжает в Лондон из Перу, чтобы стать настоящим джентльменом. В главных ролях семейной комедии - Николь Кидман, Салли Хокинс и другие.

В официальном заявлении Ферта говорится следующее:

После временных препирательств мы решили "сознательно расстаться".

Отметим, именно так в марте Гвинет Пэлтроу мотивировала свой разрыв с Крисом Мартином.

Колин поясняет:

Я испытал горьковато-сладкие чувства, наблюдая за тем, как это милое создание обретает форму, и с грустью осознавая, что у него просто не мой голос. Мне посчастливилось посмотреть большую часть фильма - он будет замечательным. Я до сих пор чувствую себя покровителем этого медвежонка и надоедаю создателям с предложениями насчет достойной замены озвучки.

Режиссер "Приключений Паддингтона" Пол Кинг солидарен с Фертом:

Я невероятно благодарен ему за вклад в фильм. Мы в восторге от его голоса и от медвежонка, но когда наш герой получил материальное воплощение, мы сошлись на том, что они с Колином друг другу не подходят. Таким образом, с тяжестью на сердце, мы решили пойти разными путями.

К слову, на днях появился уже второй официальный трейлер семейной комедии, релиз которой запланирован на Рождество.

ферт
Колин Ферт

ферт-2


Смотрите на YouTube

Источник Entertainment Weekly
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

katotoka
katotoka

Вре-ди-на)

lofofora
lofofora

katotoka, Наоборот, качество фильма для него важнее собственных интересов. Да и его выгода сомнительна - если его голос не подходит персонажу, то хорошего результата не вышло бы по объективным причинам.

Balinta
Balinta

Как всё серьезно...

arizonadream
arizonadream

печалька

lofofora
lofofora

Фильм посмотрю обязательно! На русском давно вышли книжки про Паддингтона с замечательными иллюстрациями - с удовольствием купила для племянников.

spletnica_
spletnica_

Ну мишаня учудил)

poncheg-
poncheg-

Так грустно стало за медвежонка! Сердце кровью обливается после такого печального поста.

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

iLITE

Шубы‼️ геи и чебурашки

elleni

Пост одного фото

Jill_Morris

Скандинавская квартира

Эллен Дедженерес купила поместье в Санта-Барбаре за семь миллионов долларов: фото особняка телеведущей

Эллен Дедженерес купила поместье в Санта-Барбаре за семь миллионов долларов: фото особняка телеведущей

Новости 9848 23
Шэрон Стоун в красном платье восхитила гостей церемонии объявления номинантов "Золотого глобуса"

Шэрон Стоун в красном платье восхитила гостей церемонии объявления номинантов "Золотого глобуса"

Звездный стиль 12959 22
Мэрайя Кэри гуляет по Парижу со своим экс-бойфрендом Брайаном Танакой

Мэрайя Кэри гуляет по Парижу со своим экс-бойфрендом Брайаном Танакой

Звездные пары 9108 26
Джастин Бибер, Марк Руффало и другие звезды поддержали подростка, пожаловавшегося на травлю в школе

Джастин Бибер, Марк Руффало и другие звезды поддержали подростка, пожаловавшегося на травлю в школе

Новости 15011 152
Алена Долецкая, Илзе Лиепа, Татьяна Друбич и другие на благотворительном балу в Москве

Алена Долецкая, Илзе Лиепа, Татьяна Друбич и другие на благотворительном балу в Москве

Светская жизнь 13137 20
Ким Кардашьян рассказала о неудачной попытке забеременеть с помощью ЭКО: "Эмбрион не прижился"

Ким Кардашьян рассказала о неудачной попытке забеременеть с помощью ЭКО: "Эмбрион не прижился"

Звездные дети 13890 25
13 маленьких хитростей зимнего ухода за собой

13 маленьких хитростей зимнего ухода за собой

Экспертиза красоты 13835 16
Принцы Уильям и Гарри пришли на премьеру фильма "Звездные войны: Последние джедаи", в котором снялись
Уилл Смит борется со злом в трейлере фэнтезийного боевика "Яркость"
СМИ: Роберт Паттинсон закрутил новый роман после расставания с FKA Twigs
Звездный стилист о модных провалах года: феминистская футболка Dior и свитеры с динозаврами Coach
Кейт Миддлтон и принц Уильям получили награду за вклад в защиту детского психического здоровья
СМИ: Дакота Джонсон встречается с Крисом Мартином
Меган Маркл заводит связи в Лондоне и уже подружилась с Викторией Бекхэм
Крис Дженнер купила особняк рядом с домом Ким Кардашьян за десять миллионов долларов: экскурсия по дому
Десять самых странных подарков, какие только можно купить за деньги
Российским спортсменам разрешили выступить на Олимпиаде под нейтральным флагом
Светлана Бондарчук, Софья Капкова, Мария Миронова, Надежда Оболенцева и другие гости премьеры фильма "Осел"
Бейонсе и Джей Зи публикуют в сети снимки с отдыха спустя две недели после признаний рэпера в изменах
Итоги года — 2017: Миддлтон, Трамп, Макрон и другие монархини и первые леди, чей стиль мы обсуждали весь год
Перемены продолжаются: Кэти Холмс появилась в непривычно дерзком образе в Нью-Йорке
Испанская королевская семья презентовала рождественскую открытку
Джанет Джексон отметит Рождество в Лондоне вместе со своим 11-месячным сыном
Дуэйн Джонсон станет отцом в третий раз
Модная битва: Мила Кунис против Кьяры Ферраньи