Шоу-бизнес

Cурдопереводчица на концерте Снуп Догга восхитила пользователей соцсетей

  12616
Cурдопереводчица на концерте Снуп Догга восхитила пользователей соцсетей

Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти на его выступлении

Недавнее выступление Снуп Догга в рамках джазового фестиваля в Новом Орлеане нашло широкий отклик в сети. Правда, предметом обсуждения пользователей стал не сам концерт, а работа сурдопереводчицы на нем, которая жестами объясняла смысл песен для глухих гостей мероприятия.

Фрагмент видеозаписи шоу попал в сеть и вызвал резонанс: интернет-пользователи выяснили, что девушку зовут Холли Маниатти и принялись с энтузиазмом обсуждать ее появление на рэп-концерте. Холли не только переводила текст песни, но и танцевала под композиции P.I.M.P. и All I Do Win.

Стоит отметить, что американское законодательство предусматривает присутствие на концертных площадках сурдопереводчиков, но это требование не всегда выполняется. И все же страничка Холли Маниатти в Facebook доказывает, что девушка не раз помогала лишенным способности слышать посетителям концертов понять исполнителей.

Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти
Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти

Снуп Догг
Снуп Догг

Холли Маниатти
Холли Маниатти на одном из выступлений

Холли Маниатти
Фото со страницы Холли Маниатти в Facebook

Холли Маниатти
Холли Маниатти на музыкальном фестивале весной 2016 года

Холли Маниатти

Источник Tjournal
Фото Gettyimages.ru/ Facebook/ Кадры из видео
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Olsanka
Olsanka

Прикольная какая!:)

SNAT4
SNAT4

Молодец какая !)

Hamuda
Hamuda

Уже не в первый раз вижу, интересно, мат тоже переводят?))

NotGoood
NotGoood

Hamuda, из песни слов не выкинешь!) конечно, переводит.

k1ty1
k1ty1

Интересная. Я как-то читала про сурдопереводчицу на концерте NIN, тоже интересная дама была.
Мне интересно как она репчик переводит, там же весьма специфическая лирика

krasovskaya
krasovskaya

k1ty1, NIN - это вообще отдельная тема)) Трент такие же глубокомысленные тексты строчит)))

k1ty1
k1ty1

krasovskaya, ага) вот мне интересно как они смысл передают.

krasovskaya
krasovskaya

k1ty1, I want to fuck you like an animal внатуре)))

k1ty1
k1ty1

krasovskaya, ахаха, в голове начала крутиться Closer, а тут ваш коммент )

nicole555
nicole555

Какая прикольная и артистичная))))

Ksundell86
Ksundell86

рок-звезда для глухих))))

kessha
kessha

Прелесть!!!

krasovskaya
krasovskaya

я бы не отказалась от такой работы, столько позитива и самое главное пользы для других людей)

Vinograd
Vinograd

Так здорово и так трогательно.

LilyQbocue
LilyQbocue

Такая зажигательная!

kroshka-havroshka
kroshka-havroshka

извините,я не в курсе - а глухим людям есть интерес присутствовать на концерте? Они же все равно музыку не слышат.

Klaudiya
Klaudiya

kroshka-havroshka, ой, и мне интересно - ответьте, плиз, кто в теме. И непонятно, на кого смотреть - на артиста или на переводчика.

ninerys_stormborn
ninerys_stormborn

kroshka-havroshka, предположу, что услугами сурдопереводчика пользуются не только глухие, но и слабослышащие например

nchico
nchico

ninerys_stormborn, не знаю на счёт концерта, но в кино глухие люди любят ходить :) С субтитрами.

No_Surprises
No_Surprises

kroshka-havroshka, на концертах из-за басов чувствуешь вибрацию по всему телу. У меня всегда мурашки по коже от этого. Довольно приятно.)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

iLITE

Свадьба

grafinya

Филипп Киркоров в Supreme: что это было

Eddy

Маноло Бланик. Обувь как искусство: Кэрри, Рианна и немного Бузовой

Eddy32749
Виктория Бекхэм представила новую коллекцию косметики
Тренд: космос как предчувствие
Елена Летучая, Мария Шалаева и другие на премьере фильма "Взрывная блондинка"
Главные российские знаменитости по версии Forbes: Александр Овечкин, Тимати, Ксения Собчак и другие
Полина Гагарина отдыхает во Франции с грудной дочерью и делится "советами молодой мамы"
Криштиану Роналду: "Я хочу семерых детей!"
Дженнифер Лоуренс, Рианна, Эмилия Кларк и другие звезды об одиночестве
Уличный стиль знаменитости: Ким Бейсингер с дочерью Айрленд Болдуин в аэропорту Лос-Анжелеса
Максим Матвеев опубликовал редкое селфи с Елизаветой Боярской в Instagram
Мерт Алас и Анджелина Джоли за кулисами съемки для Vanity Fair
19-летний манекенщик Лаки Блю Смит и 26-летняя Сторми Бри впервые стали родителями
Воссоединение актеров "Титаника": Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн на благотворительном вечере
Николь Кидман и Риз Уизерспун обсудили сериал "Большая маленькая ложь" в театре Гильдии режиссеров в Лос-Анджелесе
"Почему он не наш президент?": премьер-министр Канады Джастин Трюдо на обложке американского Rolling Stone
Внимание, спойлеры: в сети появились кадры нового эпизода седьмого сезона "Игры престолов"
Битва платьев: Белла Хадид против Кары Делевинь
Анджелина Джоли рассказала в интервью, как 15-летний сын Мэддокс стал ее правой рукой
Селена Гомес выпустила второй клип на песню Fetish