Шоу-бизнес

Cурдопереводчица на концерте Снуп Догга восхитила пользователей соцсетей

  13080
Cурдопереводчица на концерте Снуп Догга восхитила пользователей соцсетей

Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти на его выступлении

Недавнее выступление Снуп Догга в рамках джазового фестиваля в Новом Орлеане нашло широкий отклик в сети. Правда, предметом обсуждения пользователей стал не сам концерт, а работа сурдопереводчицы на нем, которая жестами объясняла смысл песен для глухих гостей мероприятия.

Фрагмент видеозаписи шоу попал в сеть и вызвал резонанс: интернет-пользователи выяснили, что девушку зовут Холли Маниатти и принялись с энтузиазмом обсуждать ее появление на рэп-концерте. Холли не только переводила текст песни, но и танцевала под композиции P.I.M.P. и All I Do Win.

Стоит отметить, что американское законодательство предусматривает присутствие на концертных площадках сурдопереводчиков, но это требование не всегда выполняется. И все же страничка Холли Маниатти в Facebook доказывает, что девушка не раз помогала лишенным способности слышать посетителям концертов понять исполнителей.

Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти
Снуп Догг и сурдопереводчица Холли Маниатти

Снуп Догг
Снуп Догг

Холли Маниатти
Холли Маниатти на одном из выступлений

Холли Маниатти
Фото со страницы Холли Маниатти в Facebook

Холли Маниатти
Холли Маниатти на музыкальном фестивале весной 2016 года

Холли Маниатти

Источник Tjournal
Фото Gettyimages.ru/ Facebook/ Кадры из видео
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Olsanka
Olsanka

Прикольная какая!:)

SNAT4
SNAT4

Молодец какая !)

Hamuda
Hamuda

Уже не в первый раз вижу, интересно, мат тоже переводят?))

NotGoood
NotGoood

Hamuda, из песни слов не выкинешь!) конечно, переводит.

k1ty1
k1ty1

Интересная. Я как-то читала про сурдопереводчицу на концерте NIN, тоже интересная дама была.
Мне интересно как она репчик переводит, там же весьма специфическая лирика

krasovskaya
krasovskaya

k1ty1, NIN - это вообще отдельная тема)) Трент такие же глубокомысленные тексты строчит)))

k1ty1
k1ty1

krasovskaya, ага) вот мне интересно как они смысл передают.

krasovskaya
krasovskaya

k1ty1, I want to fuck you like an animal внатуре)))

k1ty1
k1ty1

krasovskaya, ахаха, в голове начала крутиться Closer, а тут ваш коммент )

nicole555
nicole555

Какая прикольная и артистичная))))

Ksundell86
Ksundell86

рок-звезда для глухих))))

kessha
kessha

Прелесть!!!

krasovskaya
krasovskaya

я бы не отказалась от такой работы, столько позитива и самое главное пользы для других людей)

Vinograd
Vinograd

Так здорово и так трогательно.

LilyQbocue
LilyQbocue

Такая зажигательная!

kroshka-havroshka
kroshka-havroshka

извините,я не в курсе - а глухим людям есть интерес присутствовать на концерте? Они же все равно музыку не слышат.

Klaudiya
Klaudiya

kroshka-havroshka, ой, и мне интересно - ответьте, плиз, кто в теме. И непонятно, на кого смотреть - на артиста или на переводчика.

ninerys_stormborn
ninerys_stormborn

kroshka-havroshka, предположу, что услугами сурдопереводчика пользуются не только глухие, но и слабослышащие например

nchico
nchico

ninerys_stormborn, не знаю на счёт концерта, но в кино глухие люди любят ходить :) С субтитрами.

No_Surprises
No_Surprises

kroshka-havroshka, на концертах из-за басов чувствуешь вибрацию по всему телу. У меня всегда мурашки по коже от этого. Довольно приятно.)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

elena_dokuchaewa

В одном тазу пустились по морю в грозу: яхта, доминатрикс, секс-рабыня

CrazyDiamond

Подборка вкусных фото

menskgirl

Happy birthday post

Модели Лаис Рибейро и Жозефин Скривер поделились бьюти-секретами подготовки к шоу Victoria’s Secret

Модели Лаис Рибейро и Жозефин Скривер поделились бьюти-секретами подготовки к шоу Victoria’s Secret

Звездные диеты и фитнес 7410 28
Последние кадры Меган Маркл со съемочной площадки "Форс-мажоров": дублерша актрисы опубликовала фото с ней

Последние кадры Меган Маркл со съемочной площадки "Форс-мажоров": дублерша актрисы опубликовала фото с ней

Новости кино 11773 36
Выступление Кэти Перри на шоу Victoria’s Secret отменено из-за платья с подсолнухами

Выступление Кэти Перри на шоу Victoria’s Secret отменено из-за платья с подсолнухами

Новости моды 29023 81
Бен Аффлек извинился перед женщинами за сексуальные домогательства

Бен Аффлек извинился перед женщинами за сексуальные домогательства

Новости 10292 60
"Тина Канделаки, ты ли это": в сети обсуждают идеальный пресс 42-летней журналистки

"Тина Канделаки, ты ли это": в сети обсуждают идеальный пресс 42-летней журналистки

Экстерьер 26604 86
Знакомьтесь, Мария Командная — ведущая жеребьевки чемпионата мира FIFA 2018

Знакомьтесь, Мария Командная — ведущая жеребьевки чемпионата мира FIFA 2018

Новости 4825 41
Эмин Агаларов выпустил первый дуэтный альбом "Прости, моя любовь" и презентовал видеоклип на заглавную песню

Эмин Агаларов выпустил первый дуэтный альбом "Прости, моя любовь" и презентовал видеоклип на заглавную песню

Шоу-бизнес 9421 34
Главные болельщики: Джорджина Родригес с детьми и их бабушкой следила за игрой Криштиану Роналду
17 лет любви: Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Дуглас отметили годовщину свадьбы
Названа победительница "Мисс Мира-2017": что мы знаем об индианке Мануши Чхиллар
Рената Литвинова, Светлана Хоркина, Ксения Алферова и другие на открытии бутика в ГУМе
Ушел из жизни гитарист группы AC/DC Малькольм Янг
Модная битва: Мелания Трамп против Блейк Лайвли
Не для чужих глаз: Ксения Собчак, Кристина Асмус и другие звезды, которые скрывают лица детей от публики
Серена Уильямс продемонстрировала еще одно свое "свадебное" платье
Подробности венчания Пугачевой и Галкина: новые фото и комментарии из первых уст
Елизавета Боярская впервые опубликовала видео с сыном
Приключения Сары Джессики Паркер в Петербурге: "Сапсан", платье Ulyana Sergeenko и прогулки по городу
Ушел из жизни дизайнер Аззедин Алайя
Второй этап конкурса "Самые стильные в России-2018": casual
Максим Виторган поздравил Ксению Собчак с днем рождения сына: "Спасибо тебе от нас обоих"
Белла Хадид, Алессандра Амбросио, Адриана Лима и другие модели прилетели в Шанхай на шоу Victoria's Secret
Модная битва: Виктория Дайнеко против Дарьи Веледеевой
Ляйсан Утяшева и Павел Воля с детьми открыли горнолыжный сезон в Австрии: фото с семейного отдыха пары
Обнаженная Хайди Клум загорает на пляже и делится фотографиями в соцсети