Шоу-бизнес

"Это безумно и прекрасно": американским блогерам показали клипы группы "Ленинград"

  17585
"Это безумно и прекрасно": американским блогерам показали клипы группы "Ленинград"


Веб-шоу YouTubers React провело любопытный эксперимент: американским видеоблогерам показали два клипа российской группы "Ленинград" с субтитрами на английском языке. Гостям шоу предложили прокомментировать клипы "Сиськи" и "Экспонат".

Первый ролик — на композицию "Сиськи" — о нелегкой доли девушек с маленьким размером груди многим показался довольно печальным. Не все разглядели параллель между большим бюстом и личным счастьем, зато один из блогеров каким-то образом узнал Иисуса в образе персонажа, который играет коварного изменника по сюжету клипа... Одна из девушек также возмутилась, что героиня ролика завидует девушке с большой грудью в спортзале.

В этом нет ничего хорошего,

— заявила гостья, ссылаясь на собственный опыт.

Клип "Экспонат" заставил некоторых парней-блогеров испытывать чувство вины за то, что девушкам приходиться так страдать перед свиданием.

Я теперь ненавижу мужчин,

— признался один зритель.

Большинству гостей шоу понравились клипы "Ленинграда", а кто-то признался, что даже слышал о творчестве российской группы. А вот тот факт, что в группе насчитываются 17 участников удивил блогеров. Гости веб-шоу также выразили искреннее восхищение тем, что, несмотря на все запреты и штрафы, Сергей Шнуров продолжает использовать в своих песнях табуированную лексику.

Это безумно и прекрасно,

— подытожила одна из зрительниц.

Кадры из видео
Кадры из видео

Кадры из видео

Кадры из видео

Фото Кадры из видео
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

gostosa21
gostosa21

да, не понять иностранцам тяжкую жизнь наших рядовых женщин)))) сиськи, лабутены)))

LENASONA
LENASONA
Показать комментарий
No_Surprises
No_Surprises

Мужик, который "о, Путин, ма бой" забавный. Подписана на их канал, вчера была очень удивлена, когда это увидела.)

amoryfitzgerald
amoryfitzgerald

ну не все же им "Войну и мир" читать)) сермяга не помешает

Rita_Starling
Rita_Starling

Помнится, на Ютьюбе что ли, одна иностранка испытала культурный шок, когда прочитала, что Шнур использует свой "шнур" в качестве палки для сэлфи

visenya_t
visenya_t

Хорошо, что наконец-то перевели текст песен и диалоги и в целом объяснили соль клипов) Так действительно понятнее. Неудивительно, что многим "Экспонат" зашёл, имхо, что бы ни говорили, но российский менталитет и американский довольно схожи.

KseN04ka
KseN04ka

visenya_t, Ну я видела, как на Экспонат и без перевода хорошо реагировали, там такое действо, что всем понятно)

visenya_t
visenya_t

KseN04ka, я просто видела реакцию корейцев, они не слишком оценили) и ребята из Three Days Grace в одном из видеосалонов Maxim тоже не поняли прикола)

KseN04ka
KseN04ka

visenya_t, я смотрела реакцию американцев, они все прекрасно поняли, повеселились и там надо оценки ставить, поставили по 9 в среднем по-моему

Billygean
Billygean

я смотрела у Вени Пака там он своим друзьям из СШП показывал это т клип всем понравилось.

KseN04ka
KseN04ka

Billygean, вот я, кстати, тоже часто Веню смотрю, нравится мне как они иногда реагируют)))

Anita0
Anita0

Billygean, мне вообще нравятся именно его "просмотры", классная у них компания и очень интересная реакция на клипы))

Lisichka-Sestrichka
Lisichka-Sestrichka

Нафталином уже покрылось, а они на главную..

Billygean
Billygean

Lisichka-Sestrichkaточно-точно.мы за это время успели Шнура полюбить и уже возненавидеть,оа они все лабутены

Daena
Daena

Ох ты, в комментариях на ютубе пишут, что седой мужик слепой. А то я не могла понять, почему ему содержание пересказывают.

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

BadGal

SPRING 2017 COUTURE: Atelier Versace, Iris van Herpen

BadGal4118
BadGal

Christian Dior SPRING 2017 COUTURE

BadGal9160
Амели

Образы дня. Наши, по одной фото

"Звездные войны: Эпизод 8": новое название, первый постер и последняя роль Кэрри Фишер
Путь к славе поп-принцессы: вышел первый трейлер байопика о жизни Бритни Спирс
Бывший муж Сандры Баллок Джесси Джеймс раскритиковал участниц "Женского марша" и обвинил актрису в обмане
Неделя высокой моды в Париже: Мирослава Дума, Оливия Палермо и другие на шоу Giambattista Valli весна-лето 2017
Джонни Депп, Бен Аффлек, Меган Фокс и другие номинанты премии "Золотая малина" за сомнительные достижения в кинематографе
Анджелина Джоли стала лицом нового аромата Guerlain
Неделя высокой моды в Париже: Алессандра Амбросио в роли невесты на шоу Ralph & Russo весна-лето 2017
В перерывах между показами: Белла Хадид и Кендалл Дженнер на Неделе высокой моды в Париже
Неделя высокой моды в Париже: Яна Рудковская, Карина Добротворская и другие на показе коллекции Yanina Couture весна-лето 2017
Дизайнер Элис Роу рассказала о Мелании Трамп и ее стиле: "Щепетильная, безупречная, простая — она удивительная"
Неделя высокой моды в Париже: Dior Couture весна-лето 2017
Лето на "Сплетнике": Юлия Волкова показала подтянутое тело и многочисленные татуировки
Наталья Подольская и Владимир Пресняков с сыном Темой отдыхают во французских Альпах
Эван МакГрегор, Вуди Харрельсон, Руни Мара, Пирс Броснан и другие звезды на Sundance Film Festival
Буйство красок: Виктория Бекхэм на Неделе высокой моды в Париже
Новая грудь и платье 13-летней давности: двойной повод обсудить Кирстен Данст
Неделя высокой моды в Париже: Кайли Миноуг, Ольга Куриленко, Тэнди Ньютон и другие на шоу Schiaparelli
Прощание с кудряшками: Алла Пугачева сменила имидж сыну Гарри