Шоу-бизнес

Крис Браун предложил "делиться девушками" с друзьями

  0
Крис Браун предложил "делиться девушками" с друзьями


Известный любитель играть в "большого мальчика" 23-летний Крис Браун снова решил показать свою "мужественность" - на этот раз, благо, только на словах. Впрочем, довольно неоднозначных словах.

Во время веселой вечеринки в ночном клубе певец неожиданно прервал музыку и выбежал на сцену, чтобы сказать пару слов о прекрасных женщинах. Словоохотливый Крис сразу предупредил (а в конце речи - еще раз напомнил), что то, что он собирается сказать, каждый "уважающий себя мужик" должен заучить наизусть и донести до своей подружки:

Итак, каждый человек в этом здании, если у вас "плохая девчонка", то вы обязательно должны сказать ей это!

А вот, собственно, пара выдержек из импровизированной акапеллы Брауна:

Если ты "не заразный" и разрешаешь своей девушке развлекаться с твоими друзьями, я апплодирую тебе! НО! Ты должен сказать ей одну вещь: "Не заставляй меня снова говори-иии-иить тебе, что твое тело мое, детка. Мое, мое, детка, мооое!

А потом еще раз, чтоб поняла наверняка (ну или в виде своеобразного припева, певец же все-таки):

Не заставляй меня снова говории-иии-иить тебе, что твое тело мое! Мое, девочка, оно мое, девочка!

На самом деле, Крис говорил даже не обо всем теле, а об одной, видимо, самой интересной для него части. К сожалению (да что уж, к счастью), мы такими выражениями на сайте не оперируем, поэтому всем, кто хочет послушать оригинальный текст, предлагаем взглянуть на видео.

Кстати, спустя несколько дней после этого выступления, журналист поймал Брауна на улице и попросил прокомментировать заявление. Диалог получился примерно следующий:

- Крис, Крис! А что ты имел ввиду, когда говорил, что "*** Рианны принадлежит тебе?"

- Ой, да я тебя умоляю, это всего лишь песня.

И заливающийся смехом певец удалился в свою черную-черную машину.

Крис Браун
Крис Браун знает секрет счастливых взаимоотношений: "Поделись с другом!"

Крис Браун


Смотреть на YouTube

 

Источник Refinery 29
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

inerajda
inerajda

Деградант!Банана брейн:))

veylara
veylara

пить надо меньше...

Steffi
Steffi

В тексте, который сопровождает видео, ясно видно (это если авор статьи на слух английский не очень воспринимает), что он говорит "If you let her have fun with HER friends, I applaud you." T.е. если вы позволяете ей развлекаться/тусоваться с ЕЁ друзьями-подругами, а не с ЕГО! Have fun в английском это развлекаться, тусоваться.
Я просто поражаюсь такой журналистике, которая из мухи делает слона. Ещё и в заголовок вынесли неправильный перевод!
То, что он мерзкий, это понятно, но не надо уж до такой степени раздувать историю и позориться незнанием английского.

blueberry
blueberry

Steffi, вот и о...уеваешь! смысл такой, что пусть веселится сколько угодно, но пииии..а - моя (его). присоединяюсь к возмущению горе-переводчиками

Bijou
Bijou

blueberry, еще порадовало слово "апплодировать". Какой там английский - русского не знают.

teitum
teitum

до чего же он мерзкий

santa-maria
santa-maria

teitum, не то слово мерзкий)) вот так и разрушаются семейные ценности, молодежь послушает и всё...пошла дележка с друзьями((

lofofora
lofofora

Если у молодежи ценности есть - читай, заложены семьей, - то она только свысока посмеется над закомплексованным Брауном. А вот Рианна - правда, с проблемами в голове, да... если с ним восстанавливает отношения, да еще песни поет. Ее лицемерная мамашка лучше бы переживала, что дочь позволяет себя бить, а не о том даже, что выставляет свое тело напоказ в фотосессиях.

independent_girl
independent_girl

teitum, ну и придурок

svyatosha
svyatosha

разлагают светлое в человеч отношениях, развращают молодежь. позор таким! фу

lofofora
lofofora

Молодежь развращают родители низкого уровня развития, которые не в состоянии заложить более интересные ценности, чем речи такоих вот Браунов.

svyatosha
svyatosha

да эти клубы вообще рассадник даже инкубатор дегенератов

kokos
kokos

svyatosha, ник подходит словам..

Эсфирь
Эсфирь

Комментарий скрыт модератором

IRISA
IRISA

Эсфирь, ахахахах )) Правда! После прочитаного выше я вообще сомниваюсь в отношениях Ри и Криса,там грязные мутки и сплошное враньё.

Taliya05
Taliya05

Дибилоид

Prostaia
Prostaia

урод

Bazooka
Bazooka

Тупица.
Я фигею.
И в этого безмозглого влюблена Рианна!? Что это о ней говорит? Что ее все устраивает. А если ее все устраивает, смотрим пункт 1й - тупица.

Bazooka
Bazooka

Bazooka,
...чего удивляться, что он ее лупит - это их уровень.

Prostaia
Prostaia

Bazooka,
она не только влюблена, но и "уже готова родить ребенка"

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Jill_Morris

Girly

black_swam

«Готова была к гарему»

near_the_ocean

Тренеры-симпатяги ЧМ 2018

Беременная Анастасия Шубская разделила с Александром Овечкиным его триумф на церемонии NHL Awards 2018

Беременная Анастасия Шубская разделила с Александром Овечкиным его триумф на церемонии NHL Awards 2018

Звездные пары 20505 69
Мелания Трамп совершила незапланированную поездку на границу США и Мексики

Мелания Трамп совершила незапланированную поездку на границу США и Мексики

Новости 5997 13
Джонни Депп откровенно рассказал о разводе с Эмбер Херд и судах из-за денег: "Мне было больно каждый день"

Джонни Депп откровенно рассказал о разводе с Эмбер Херд и судах из-за денег: "Мне было больно каждый день"

Пресса 19382 138
Наталья Водянова, Ким Кардашьян, Белла Хадид, Рианна и другие звезды на показе Louis Vuitton в Париже

Наталья Водянова, Ким Кардашьян, Белла Хадид, Рианна и другие звезды на показе Louis Vuitton в Париже

Новости моды 26664 58
Звезда "Секса в большом городе" Кристин Дэвис впервые показала приемного сына

Звезда "Секса в большом городе" Кристин Дэвис впервые показала приемного сына

Звездные дети 10452 40
Лето на "Сплетнике": Кети Топурия, Елена Кулецкая, Ольга Серябкина и другие делятся яркими снимками в купальниках

Лето на "Сплетнике": Кети Топурия, Елена Кулецкая, Ольга Серябкина и другие делятся яркими снимками в купальниках

Экстерьер 12399 33
Шэрон Стоун доказала, что быть яркой можно и в черно-белом образе

Шэрон Стоун доказала, что быть яркой можно и в черно-белом образе

Звездный стиль 9118 21
Звезда сериала "Секс в большом городе" Синтия Никсон рассказала, что ее старший сын трансгендер
Битва платьев: Нико Торторелла против модели
Ирина Шейк в ярком розовом платье затмила всех на открытии шоу-рума в Рединге
Подробности предстоящей свадьбы Кита Харингтона и Роуз Лесли: звезды съезжаются в замок в Шотландии
Амаль Клуни в "национальных" шароварах прилетела в Торонто
Безумный Шляпник одобрил бы: самые яркие образы со скачек Royal Ascot 2018
Бен Аффлек был замечен на свидании с Линдсэй Шукус на волне слухов о ее беременности
Станет ли племянница принцессы Дианы новой иконой моды? Выбираем лучший образ Китти Спенсер
Кендалл Дженнер встретила в супермаркете мужчину, который хочет убить Кардашьян
Эван Шпигель рассказал о семейной жизни с Мирандой Керр и их новорожденным сыном
20-летняя гимнастка Яна Кудрявцева и 28-летний хоккеист Дмитрий Кугрышев помолвлены: фото кольца
Влад Топалов учит нас "домострою:" "Женщина обязана хорошо выглядеть, быть матерью и женой — две ее главные функции"
Мелания Трамп встретилась с детьми-мигрантами в куртке с надписью "Мне все равно, а вам?": пользователи сети возмущены
Аргентина в бешенстве. Взгляд изнутри: фанат поплатился за пошлую выходку в адрес россиянки
Ева Лонгория: "Я даже не могу себе представить, что у меня могут забрать сына"
Инсайдер о жизни Дженнифер Энистон после развода: "Она наслаждается своим одиночеством"
Поздний ужин в Лондоне: Бейонсе и Джей-Зи попали под прицел папарацци
Модная битва: Наталья Гольденберг против Оксаны Бондаренко