Пресса

Натали Портман в новом номере T Magazine: "Мне очень близка депрессивная русская культура"

  20227
Натали Портман в новом номере T Magazine: "Мне очень близка депрессивная русская культура"

Натали Портман съемке Крейга МакДина для T Magazine

Натали Портман украсила обложку нового номера T Magazine не случайно - на повестке дня у актрисы продвижение ее режиссерского дебюта – экранизации мемуаров израильского писателя и журналиста Амоса Оза о его детстве в Иерусалиме в последние годы британского мандата.

По случаю выхода свежего номера Натали стала героиней модной съемки авторства Крейга МакДина в жутковатой сюрреалистической манере, однако не меньший интерес вызывает текст, который опубликовали в журнале. Это отрывки из переписки Натали Пормтан с американским писателем  Джонатаном Сафраном Фоером.

Поговаривают, он безответно влюбился в Портман после их знакомства по случаю решения Натали экранизировать одну из его книг. Портман тогда якобы отвергла ухаживания Фоера – однако лишь после того, как он сообщил о своей новой страсти жене - Николь Краусс, из-за чего их брак, естественно, распался.

Натали Портман съемке Крейга МакДина для T Magazine
Натали Портман съемке Крейга МакДина для T Magazine

В своей переписке с Фоером, которая длилась не один год, Натали говорит о самых сокровенных вещах – свободе, тоске и времени.

О свободе:

Свобода не является единственным условием для того, чтобы любовь и страсть не угасали. Хотя она, конечно, помогает сохранить себя и не дать инстинктам взять верх над тобой. 

О еврейской тоске по родине:

Я поняла, насколько иудаизм для меня был связан с тоской - тоской по тому, чего у вас нет или чего не было у ваших предков. Возможно, именно поэтому Израиль наделяет евреев настолько сложными эмоциями. Главная среди них – передающаяся из поколения в поколение родовая тоска по родине.

Натали Портман съемке Крейга МакДина для T Magazine
Натали Портман съемке Крейга МакДина для T Magazine

О меланхолии как культурной тенденции:

Мой бывший бойфренд называл меня "Москва". Своей привычкой подолгу стоять у окна и смотреть вдаль я напоминала ему героиню одной из пьес русского писателя Чехова. Он был прав – какая-то внутренняя тоска, томление, меланхолия – это то, что действительно отличает меня настоящую от меня же прежней. Эта депрессивнoсть свойственна и русской культуре, поэтому она мне так близка.

О скоротечности времени:

Время бежит невероятно быстро. Я мама и ненавижу, когда мне говорят: проводите как можно больше времени со своими детьми. Вы не заметите, как они вырастут и покинут родной дом, а вы состаритесь. Это ужасно, но это чистая правда. Вот почему я так люблю Шаббат. В этот день мы властны ненадолго остановить время.

Натали Портман съемке Крейга МакДина для T Magazine
Натали Портман съемке Крейга МакДина для T Magazine

Натали Портман съемке Крейга МакДина для T Magazine

Натали Портман съемке Крейга МакДина для T Magazine

Натали Портман

Источник NY Magazine
Фото T Magazine/ Кадры из видео
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Nadejda85
Nadejda85

Хорошие фото, люблю такие. Их хочется рассматривать, за каждым небольшая история.

DustinHoffman
DustinHoffman

Интервью выпускнтцы Гарварда, конечно, сильно отличается от коллег по цеху.

timofeia
timofeia

DustinHoffman, возможно, перевод корявый, но ее высказывание о свободе, я не поняла вообще. Свобода одно из условий для любви и страсти, она же помогает сохранить себя и не дать инстинктам завладеть тобой. Разве страсть это не инстинктивно? А любовь часто мало согласуется с свободой и сохранением себя. Короче, не поняла ничего.

ellenica
ellenica

timofeia, а мне кажется, я поняла, о чем она. Возможно, просто созвучно моему личному опыту. Я это интерпретировала как то, что не следует быть собственниками в отношениях. Если кому-то станет тесно/душно, если с одной из сторон (или с обеих) будет оказываться давление, то инстинкты могут взять верх. Если же люди будут жить с ощущением, что сделали свой свободный и - что важно - осознанный выбор (и вольны своё решение в любой момент поменять), то это осознание осознанности выбора помогает контролировать инстинкты.

ellenica
ellenica

ellenica, "осознание осознанности", мда, масло масляное получилось.

Dinaklu
Dinaklu

DustinHoffman, да качественно другой уровень ..увлекло. ..захотелось перечитать все их письма

Nadejda85
Nadejda85

Натали похоже хандрит. Такое меланхоличное интервью.

Irissska2807
Irissska2807
Показать комментарий
Ptit
Ptit

Какая же она красавица. Фото классные.

Rita_Starling
Rita_Starling

Депрессивная русская культура? А как же частушки?

natanata
natanata

Rita_Starling, +1000000000000

Kaisa
Kaisa

Rita_Starling, КВН, анекдоты про Штирлица опять же)

Little_rabbit
Little_rabbit

Rita_Starling, они прочтут два-три классических романа, типа, "Преступления и наказания" и думают, что у нас тут депрессивное болото.

irinas
irinas

Little_rabbit, на самом деле в своем большинстве русская культура именно меланхолична.
русские любят пострадать.
любимые фильмы раздирают душу, романсы поют об ушедшей любви..
да, есть частушки и анекдоты и народ сам по себе не депрессивен, но имхо погрустить любим.

Idle_conversation
Idle_conversation

irinas, это называется: "чтоб душа свернулась, а потом развернулась!". Душевно, короче.

Dinaklu
Dinaklu

Idle_conversation,
Мне тоже показалось, что речь идет о глубине,духовности , самоанализе, движение направлено снаружу во внутрь на самопознание ...что вступает в контраст с современной культурой, где движение направлено наружу, действие, эффект...

iva_silvestris
iva_silvestris

Little_rabbit, вы не помните шутку "русская литература - литература страдания, страдает либо автор, либо читатель"

Marlene
Marlene

Little_rabbiпусть лучше русские сказки прочтет, это как раз о нас, ДНК нации. И да, она Чехова с Тургеневым перепутала что ли?

marianna8339
marianna8339

Marlene, и у одного, и у другого полно героев задумчивых, грустных( визуально, в кино и спектаклях), в книгах, они задумываются ад извечно- русскими вопросами: как дальше жить, что делать, что сделано, с кем по пти и т д.

Amely23
Amely23

Little_rabbit, назовите русских писателей золотого века или даже современных, которые бы были не депрессивными? Бытие определяет сознание. Кстати, большинство русских писателей (достоверный факт!) уезжали за границу, жили там по много лет, и предпочитали черпать вдоновение где-нибудь в Тоскане или в Баден-Бадене. Как вы думаете, почему? )

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Faila

Темнокожие звезды и их пластические операции. Часть 2

Faila324
braun6899

В семье Гордон-Левитт прибавление

AlyaMar

Дорого, но вы просто зайдите в номер!

Кейт Миддлтон и принц Уильям посетили старинный бальный зал в Берлине
Селин Дион примерила вещи из кутюрных коллекций и вместе с Vogue создала несколько ярких образов: видео
Вокалист Linkin Park Честер Беннингтон покончил с собой
СМИ: первая леди Японии почти два часа скрывала знание английского языка, чтобы не разговаривать с Дональдом Трампом
Юлия Барановская с детьми отдыхает в Италии
Ченнинг Татум, Холли Берри, Тэрон Эджертон, Колин Ферт и другие звезды во втором трейлере фильма "Kingsman: Золотое кольцо"
Мадонна добилась снятия с аукциона любовного письма Тупака Шакура
Кейт Миддлтон и принц Уильям сразились на лодочных соревнованиях в Германии
В календаре Pirelli-2018 будут только темнокожие модели — Наоми Кэмпбелл, Люпита Нионго и другие
Звезда "Игры престолов" Мэйси Уильямс снимется с Константином Крюковым в фильме про зомби "Лес рук и зубов"
Тренд: футболка как громкий лозунг и способ самоиронии
Кейт Миддлтон и принц Уильям научились готовить крендельки в Германии
Шарлиз Терон рассказала, что сниматься в постельной сцене с женщиной "было очень легко"
Никита Михалков, Агния Кузнецова, Константин Хабенский и другие на открытии фестиваля "Горький Fest"
Неразлучные: Дженнифер Энистон и Джастин Теру продолжают отдыхать вместе в Нью-Йорке
Бехати Принслу поздравила Адама Ливайна с третьей годовщиной свадьбы в Instagram
Тест: угадайте цитату из "Игры престолов"
Даутцен Крез и Эшли Грэм полностью обнажились для съемки в глянцевом журнале