Монархии

Княгиня Шарлен и князь Альбер II с дочерью провели субботний день на благотворительном матче

  18750
Княгиня Шарлен и князь Альбер II с дочерью провели субботний день на благотворительном матче

Княгиня Шарлен и князь Альбер II с дочерью Габриэллой

Сегодня внимание мировых СМИ было приковано не только к Кейт Миддлтон и принцу Уильяму, прилетевшим в Париж с двухдневным визитом, но и к королевской семье Монако. День субботы княгиня Шарлен и князь Альбер II побывали на благотворительном матче по регби, который прошел на стадионе имени Луи II.

На мероприятие супруги приехали вместе с 2-летней дочерью Габриэллой. Маленькая принцесса, надо сказать, не очень любит подобные выходы — частенько малышка пугается большого количества людей и фотографов, стремящихся привлечь внимание ее именитых родителей выкрикиваниями.

А вот брат-близнец Габриэллы Жак, которого, к слову, сегодня замечено с княжеской четой не было, напротив. Наследный принц Монако, как правило, с интересом разглядывает гостей события и не прячется от камер.

Княгиня Шарлен и князь Альбер II
Княгиня Шарлен и князь Альбер II

Княгиня Шарлен с дочерью Габриэллой

Княгиня Шарлен


Фото Gettyimages.ru

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Irissska2807
Irissska2807

Редакция, на стадионе имени Луи II. Его звали Луи. Это я вам ответственно заявляю, этот стадион я вижу раз в неделю уже 4 года. Никто никогда не называл его стадионом имени Людовика II.

Lizbeth
Lizbeth

Irissska2807, справедливости ради французское Луи в отношении королей обычно переводится как Людовик. Это как Генри, который Генрих, или Чарльз, который королем всегда Карл.

Irissska2807
Irissska2807

Lizbeth, он Луи. Название стадиона произносится как "Люи Дё". Называть человека нужно так, как его называют в его стране. Ни один француз, с которым я общаюсь, не называет меня Ирэн, только Ирина. Никогда я не слышала ни от журналистов, ни от футбольных комментаторов, чтобы кто-то говорил Людовик.

Lizbeth
Lizbeth

Irissska2807, кстати. про правителей Монако не знаю, какая традиция перевода существует, может, и Луи. Но всех французских королей по имени Луи мы знаем под именем Людовик )) Потому что нас в вами называют так, как принято в нашей стране (да и то французы всегда ударение норовят на последний слог сделать), а вот монархов - как принято в исторической литературе.
Но опять же, князь Монако может быть и Луи, не сталкивалась с традицией перевода этих имен.

Irissska2807
Irissska2807

Lizbeth, не, я конкретно за этого Луи, за других не ручаюсь. Относительно вот конкретного Луи - так везде он Луи. Может это чисто монегасская фишка, они хоть и на французском говорят, но с неким акцентом и особенностями. Жаль, что Шарлен учить язык не хочет, я от него в восторге, он красивый.

Lizbeth
Lizbeth

Irissska2807, она не знает французский?? Или именно какой-то местный диалект?

Irissska2807
Irissska2807

Lizbeth, насколько мне известно, не говорит на нем вообще. Близнецам было около года и князь с княгиней давали совместное интервью. Она на английском говорила, он на французском. Она на моей памяти только один раз выступала на французском - в прошлом году на его ДР, он слушал - плакал. Он умеет и на английском, и на русском свободно, она - нет.

Sophie245
Sophie245

Irissska2807, свадебная церемония же вроде на французском была

Irissska2807
Irissska2807

Sophie245, ну несколько слов выучить - не проблема

Compliment
Compliment

Irissska2807, Альбер на русском свободно?

Irissska2807
Irissska2807

Compliment, да, говорит, без проблем.

Irissska2807
Irissska2807

Lizbeth, тем более, что это название стадиона, там надпись "Lois II". Так что уж называть стадион нужно именно Луи.

Compliment
Compliment

Irissska2807, вы там живёте в Монако? У них кажется есть футбольный клуб... и этот человек в красном он ваш ммммм. . любимый футболист? ;)

Irissska2807
Irissska2807

Compliment, живу я в России, но клуб у них есть и я его болельщик. А человек в красном - это игрок клуба)

Nadejda85
Nadejda85

Плечи слишком выделяются. Далеко не самый лучший наряд Шарлен.

loveislove
loveislove

Перекололи бедную, как восковая копия себя

Happiness
Happiness

Госпадя, куда уж короче волосы то. Выглядит на хороший полтос!

casey
casey

ужасное пальто. их пара все больше и больше выглядет несчастливой обязаловкой

Trina78
Trina78

Такая укладка и форма стрижки Шарлен не очень, создается ощущение почти отсутствия волос. Ну и всегда она поховато с мимикой управляется, улыбка как-будто через силу -толи уколы поспособствовали, толи она малоэмоциональна в принципе

anngele
anngele

Шарлен всегда вызывает недоумение- веяно постное лицо, вымученные полуулыбки. Ну блин, ты ж знала на что идёшь - к чему этот потухший взгляд??

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

chiks

Новый клип L'one и немного про режиссера этого клипа

chiks442
Амели

Образы дня. Наши. С Днем Рождения, Сплетник!

WantedGirl

Ирина Шейк и Брэдли Купер с дочерью в Мурпарке

Обнародованы интимные письма Барака Обамы к его подруге из колледжа
Глава Роскино Екатерина Мцитуридзе рассказала о домогательствах Харви Вайнштейна
Нам 10 лет: письмо главного редактора Татьяны Арно
Марго Робби предстала в образе скандальной фигуристки Тони Хардинг в первом тизере фильма "Я, Тоня"
Playboy впервые выбрал девушкой месяца модель-трансгендер
Сергей Лазарев показал в соцсети трогательное видео с трехлетним сыном Никитой
Белла Хадид приехала в Южную Корею и завела там неожиданные знакомства
Как устроен бьюти-бизнес семьи Кардашьян-Дженнер
Карла Бруни и Николя Саркози впервые за долгое время вместе вышли в свет
В сети обсуждают ягодицы Кендалл Дженнер: фотошоп или нет?
Ким Кардашьян с детьми посетила тыквенную ферму
SPLETNIK.RU празднует 10-летие: награждаем блогеров (часть четвертая)
Звезда "Зачарованных" Холли Мари Комбс станет матерью в четвертый раз
Знакомимся с новым возлюбленным Анны Фарис: что мы знаем об операторе Майкле Барретте
Кейт Мара, Кирстен Данст, Кейт Босуорт, Тейлор Китч и другие звезды на показе совместной коллекции Erdem и H&M
Юлия Барановская, Тимати, Андрей Малахов и другие на открытии рюмочной Лепса
Wanted: рождественская палетка Urban Decay Heavy Metals
Как соцсети реагируют на выдвижение Ксении Собчак в президенты