Новости

ДиКаприо делает гравировку на "Оскаре": "И так каждый год? Ну мне-то откуда знать"

  18824
ДиКаприо делает гравировку на "Оскаре": "И так каждый год? Ну мне-то откуда знать"


Есть несколько вещей, на которые можно смотреть бесконечно: вода, огонь и Леонардо ДиКаприо вместе с "Оскаром". На минувшей церемонии вручения кинопремии актер, наконец, получил заветную статуэтку. Несмотря на внушительную карьеру в кино, Лео впервые стал обладателем приза.

На губернаторском балу, где продолжилось чествование победителей, Лео, как и другие лауреаты, сделал гравировку на своей статуэтке. Во время полировки "Оскара" 41-летний актер иронично пошутил:

Вы делаете гравировки на "Оскарах" каждый год? Ну мне-то откуда знать...

Ролик с комментарием ДиКаприо молниеносно разошелся в социальных сетях.

Кадры из видео
Кадры из видео

Кадры из видео

Леонардо ДиКаприо
Леонардо ДиКаприо

Источник People
Фото Gettyimages.ru
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Michelle_Harrison
Michelle_Harrison

Лапочка)

a_lot
a_lot

Видно, что доволен как кот)

Dashberry
Dashberry

a_lot, дааа) теперь можно на яхте оторваться, заслужил парень)))

a_lot
a_lot

Dashberry, он и до этого неплохо отрывался))

Astrofaes
Astrofaes

приколист )))

Rita_Starling
Rita_Starling

А я не поняла сути вопроса

qweewq
qweewq

Rita_Starling, по мне так вы со своим комментом тоже нехило пошутили!

Rita_Starling
Rita_Starling

qweewq, я наверное еще не проснулась. Причем тут каждый год, и почему вопрос стоит в настоящем времени? Может, на языке оригинала звучит более понятно

krasovskaya
krasovskaya

Rita_Starling, ну он спросил, вы делаете гравировку каждый год? (имеется ввиду эта женщина тут каждый год работает на Оскаре). А потом он типа сам себе отвечает - Ну мне то откуда знать. Типа хоть он на Оскаре и каждый год, но ни разу не стоял у этой стойки, чтобы его получить))

Rita_Starling
Rita_Starling

krasovskaya, а я уже проснулась и все поняла))

Aityshka
Aityshka

Ахаа-а))) Лео подколол:Р И такое выражение лица у него при этом))

Kaisa
Kaisa

Давно наверное эту шутку заготовил)

maryswan
maryswan

Kaisa, c 1994 года))

Alice
Alice

*сарказм*

lady_lady
lady_lady

какой он все-таки милаха)

Katerina_Tarskay
Katerina_Tarskay

Вот, честно, очень за него рада). За Макконахи тоже радовалась в прошлый раз, от души!!!)))

fabbricato_in_italia
fabbricato_in_italia

Слушайте а что он конкретно говорит? You do this every year? А потом никак не понять.. how do I know? или что?.. Спасибо :)

AlonaKo
AlonaKo

fabbricato_in_italia, он вроде говорит I wouldn't know... типа, не получил бы - не узнал бы об этом

clevermatreshka
clevermatreshka

AlonaKo, да, вы так перевели? а я вот, думаю, возможен еще такой вариант: would же употребляется для обозначения какого-либо привычного действия в пр.вр., которое в наст.вр.не актуально. Ну типа раньше он и не мог знать (имел привычку не знать /ибо с Оскаром пролетал/)). А щас Оскар получил и тд.

avosurt
avosurt

fabbricato_in_italia, в начале его ответа слово would кажется

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Mademoiselle_Anastasia

Прекрасные платья для Скарлетт. Часть 2.

vikijukova

Котаны!!

tutochki

Сначала они убили моего отца

Эллен ДеДженерес повторила знаменитый образ Дженнифер Лопес с премии "Грэмми-2000"
Крис Прэтт впервые после разрыва высказался об Анне Фарис
Экс-возлюбленная Райана Филиппа обвиняет его в домашнем насилии
Алла Пугачева и Максим Галкин отметили 4-летие детей: Яна Рудковская, Жасмин и другие звездные гости
Ченнинг Татум, Джулианна Мур, Холли Берри и другие на премьере фильма "Kingsman: Золотое кольцо" в Лондоне
Беременная Кейт Миддлтон снялась в мультфильме, посвященном психическому здоровью детей
Модная битва: София Ричи против Джиджи Хадид
Ким Кардашьян ответила на вопрос о третьем ребенке и суррогатной матери: "С этим связано много трудностей"
Криштиану Роналду снялся в рекламной кампании новой коллекции нижнего белья своей марки
Эмили Ратажковски раскритиковала журнал за ретушь ее груди и губ на обложке: "Я крайне разочарована!"
Неделя моды в Лондоне: показ Erdem весна-лето 2018
Блейк Лайвли появилась в образе слепой девушки в трейлере фильма "Вижу лишь тебя"
Джеффри Дин Морган станет отцом во второй раз
Алла Пугачева и Максим Галкин празднуют 4-летие сына Гарри и дочери Елизаветы: видео и фото с именинниками
Анна Нетребко празднует день рождения: поздравления от мужа Юсифа Эйвазова и близкой подруги Сати Спиваковой
Эмми-2017: детали звездных образов — броские украшения, клатчи в пайетках, туфли с перемычкой
Камбоджа выдвинула фильм Анджелины Джоли "Сначала они убили моего отца" на премию "Оскар"
Николь Кидман VS Риз Уизерспун: кому на самом деле должна была достаться премия "Эмми" за сериал "Большая маленькая ложь"