Новости

Эротический роман о Скарлетт Йоханссон выйдет на английском языке

  0
Эротический роман о Скарлетт Йоханссон выйдет на английском языке


Уже несколько лет идет борьба между Скарлетт Йоханссон и писателем Грегори Делакуром. Голливудская актриса была возмущена тем, что Делакур выбрал именно ее как прототип героини любовного романа "Первое, на что мы смотрим". Скарлетт подавала на Делакура в суд, стараясь запретить перевод французской книги на английский язык, но добилась лишь небольшой денежной компенсации.

И вот, стало известно, что это литературное "яблоко раздора" все же перевели на английский. Роман "Первое, на что мы смотрим" появится в книжных магазинах Великобритании уже 10 сентября.

В книге рассказывается история деревенского механика из Франции, чья жизнь кардинально меняется, когда однажды ночью у него на пороге возникает двойник Скарлетт Йоханссон. Да, речь в книге идет даже не о самой звезде, а о некой абстрактной девушке, чей образ списан с голливудской актрисы.

Делакур не раз объяснял, что решил сделать свою героиню похожей на Йоханссон лишь потому, что считает актрису эталоном современной красоты, так что столь негативная реакция Скарлетт его удивила:

Если бы я знал, что она так отреагирует, взял бы для примера какую-нибудь другую актрису.

Скарлетт Йоханссон
Скарлетт Йоханссон

Кстати, автор французского бестселлера отмечает, что и в сюжете книги нет ничего предосудительного:

Эта книга рассказывает историю двух хрупких душ, которые пытаются любить друг друга.

В Великобритании роман "Первое, на что мы смотрим" будет выпущен издательством Weidenfeld & Nicolson. Напомним, что впервые книга увидела свет в марте 2013 года во Франции, где сразу стала лидером продаж.

Скарлетт Йоханссон

Скарлетт Йоханссон

Источник Independent
Фото Gettyimages.com
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

ZhanAza
ZhanAza

прикольно

maura
maura

на последнем фото очень похожа на Эльзу Патаки

janinakom
janinakom

maura, имхо что с этой прической она потеряла свою индивидуальность

runningfree
runningfree

janinakom, мне показалось что она захотела просто отделить себя от имиджа секс-бомбы, эксперимент.
в целом ей идёт. она остаётся такой же привлекательной.

geranium
geranium

Если бы он не говорил что она прототип, то по описанию героини в книги ее бы не узнали, и у него проблем не было. А так пропиарился.

Meri-N
Meri-N

geranium, да, создал рекламу своей книжонки, иначе я эротические романы назвать не могу

Juliaa
Juliaa

Meri-N, а классическую Лолиту тоже относите к книжонке? я например не все эротические романы отношу к книжонкам. Есть достаточное количество хороших эротических историй и, дешевками их уж точно не назовешь....

Meri-N
Meri-N

Juliaa, 1% исключение из общей массы, не более - остальное - книжонки с "томными" отбложками

Juliaa
Juliaa

Meri-N, нет, нет, вы не правы. Почитайте хотя бы одну книгу у Эдуарда Тополя, хотя бы одну. Я ни в коем случае не собираюсь переубеждать Вас, я просто хочу сказать что Вы ошибаетесь. Поверьте существует очень много первоклассно написанных и интересных эротических романов и они не обязательно должны быть напичканы постельными сценами, нет. Еще приведу пример, хотя это и не роман, но все же.... "Декамерон" читали? Очень советую.
Предположу, что Вы любительница детективов? Или я ошибаюсь?

Meri-N
Meri-N

Juliaa, триллеры и фантастика

Juliaa
Juliaa

Meri-N, понятно. Ну если фантастику я еще могу осилить, то к триллерам отношусь точно также, как Вы к эрот. романам

Meri-N
Meri-N

Juliaa, на вкус и цвет, как говорится

Juliaa
Juliaa

Meri-N, да конечно

sindrom36
sindrom36

Неплохой пиар для книги, которая даже не вышла в свет

irshi
irshi

sindrom36, как это не вышла, если стала бестселлером во Франции!

Madam_Padam
Madam_Padam

sindrom36, эта книга успела выйти не только во Франции, но и у нас =) Грегуар Делакур "То, что бросается в глаза"

kurkova
kurkova

Скарлет хороша и очень сексуальна.

Kenny6
Kenny6

Автор,что за ересь в названии? В тексте говорится что книга не о Скарлетт...

TeyliTei
TeyliTei

я бы почитала (экранизацию давайте! XDDD), ибо Скар действительно шикарна *_*

runningfree
runningfree

капец ситуация: судиться - видимо только еще больше внимания привлекать, не судиться - вроде как соглашаться и поощрять.
Скарлетт никогда не была моралисткой и тем более ханжой, думаю роман мягко говоря не очень, надо будет рецензии найти почитать)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

angelika

También la lluvia / Они продают даже дождь

lelya_zhuk

Странный хештег

Chi-lady

Метод Собчак

Алисия Сильверстоун хочет попросить бывшего мужа помочь ей забеременеть
Яна Рудковская и Евгений Плющенко, Алла Пугачева и Максим Галкин и другие пары, которые обвенчались
Джейн Фонда: "Я выгляжу молодо благодаря пластическим операциям"
Меган Маркл устроила благотворительный обед в честь выхода своей кулинарной книги
Неделя моды в Милане: Кендалл Дженнер, Белла Хадид и другие на показе Fendi
Ким Кардашьян посмеялась над бровями-ниточками, которые носила в старшей школе
"В эти дни я держусь от любимой подальше": что мужчины думают о месячных
Ксения Собчак, Алла Пугачева, Светлана Лобода и другие на премьере фильма "Кислота" в Москве
А где же Кейт? В сети обсуждают, почему Меган Маркл появилась в трейлере фильма о королеве, а супруга принца Уильяма — нет
Неделя моды в Милане: Ирина Шейк, Джиджи Хадид и другие на показе Max Mara
Звезда сериала "Мелроуз Плэйс" Хизер Локлир рассказала о борьбе с наркозависимостью
Стильные и влюбленные: Рози Хантингтон-Уайтли и Джейсон Стэтхем на свидании в Лондоне
Виктория Бекхэм поделилась главным секретом воспитания детей: "Важно соблюдать баланс"
Анджелина Джоли и Брэд Питт тайно встретились, чтобы решить вопрос с опекой над детьми
Настоящая мать драконов: Эмилия Кларк сделала татуировку в честь "Игры престолов"
Джейн Фонда рассказала о самоубийстве матери: "Это сильно на меня повлияло"
Битва платьев: Николь Кидман против Ники Хилтон
Максим Галкин опубликовал фоторепортаж с празднования дня рождения их с Аллой Пугачевой детей