Новости

Американский телеканал перепутал Зоуи Дешанель с бостонским террористом

  0
Американский телеканал перепутал Зоуи Дешанель с бостонским террористом


Телеканал Fox 4 Dallas-Fort Worth в репортаже, посвященном поискам одного из предполагаемых организаторов терракта в Бостоне, уроженца Северного Кавказа Джохара Царнаева, по неизвестным причинам перепутал его имя с именем известной актрисы Зоуи Дешанель. Субтитры в новостном выпуске гласили:

Взрыв бомбы во время марафона. Это 19-летняя Зоуи Дешанель.

Скриншот репортажа выложил в свой "твиттер" известный американский журналист - новость быстро распространилась по блогосфере, а после попала и в СМИ. Поняв, что об оплошности в репортаже знает вся страна (да и за ее пределами тоже), представители даллаского телеканала опубликовали тот же скриншот на официальной страничке в "Фейсбуке":

Да уж, это была неделька не из простых. Хороших выходных и спасибо, что оставались с нами во время этого безумия!

Сама Зоуи Дешанель отнеслась к случившему с иронией, в своем "твиттере" назвав произошедший инцидент "полным провалом субтитров".

Зоуи дешанель
Зоуи Дешанель перепутали с террористом

Зоуи Дешанель перепутали с террористом
Скриншот из репортажа телеканала Fox 4 Dallas-Fort Worth

Источник Huffington Post
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

irman
irman

написала бы Бугагашенька,да повод не тот

Chapa_Kabra
Chapa_Kabra

Забавно ))) Бедняга Зоуи ))

faina2010
faina2010

Как надоело это все ребята, у нас ведь тоже уже спокойно жить нельзя, так и ждеш пакости и в школах и в общественных местах, с миграцией полный бардак, я уж не говорю о том что газовые балоны как то часто в домах взрываться стали, то ли мигранты лепешки жарят, то ли это неспроста все

Sway
Sway

Люди заработались))

Plaque
Plaque

Sway, могли бы тогда и фотку сменить))

Bigli
Bigli

Sway, бывает)

stopgloom
stopgloom

http://earth-chronicles.ru/news/2013-04-21-42631

Shotakoe
Shotakoe

Я перепутала Зоуи Дешанель с Рэйчел Зоуи)

mazafaka
mazafaka

молодец она. могла бы и оскорбиться, как это нынче модно. а она отнеслась с юмором.

desperate_hou5ewife
desperate_hou5ewife

mazafaka, Да она разозлилась, сбегала к адвокатам, спросила, что это ей даст, ответили, что ничего и она тогда отнеслась с иронией.))

MrPs
MrPs

Честно говоря, уволить надо такого человека. Позор какой такие "опечатки" допускать!

Nusha-Kotya
Nusha-Kotya

MrPs, полегче, у всех бывают запары на работе, которые приводят к ошибкам. сразу зачем же увольнять-то?

permakovael
permakovael

Интересно вот как они стали гражданами Америки. Обычно такая тягомотина, ужас, с гражданством. А чеченцы граждане. И за короткое время. А везде вот свои люди, диаспора - полезная весчь.

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

MARIUKA

Ежедневная порция Instagram: иностранные знаменитости

Zina_Zina_

Самый красивый мужчина страны - Михаил Елизаров. На мой взгляд.

JustJulianna

Gyllenhaal News

Пелагея и Иван Телегин стали гостями юбилейного вечера Леонида Агутина
Битва платьев: Дарья Чаруша против Равшаны Курковой
Мадонна со всеми своими детьми приехала в Малави и показала редкие семейные кадры
Колин Ферт и его жена Ливия на фоне скандала с ее любовником появились на премьере фильма Mamma Mia! 2 в Лондоне
Джонни Депп завершил скандальную судебную тяжбу со своими менеджерами из-за 25 миллионов долларов
Отец Меган Маркл снова разочаровал ее и принца Гарри своими платными интервью
Памела Андерсон прокомментировала роман с Джулианом Ассанжем: "У меня такая бурная сексуальная жизнь!"
Показ Sports Illustrated Swimsuit: паралимпийцы, грудное вскармливание и модели plus-size
Пэрис Джексон рассказала о своей бисексуальности: "Я западала на девчонок уже в 8 лет!"
Светлана Лобода рассказала об отношениях с Тиллем Линдеманном и обнародовала имя младшей дочери
Мода в Instagram: 11 французских блогеров, у которых можно (и нужно) учиться стилю и отношению к жизни
"Я не планирую детей!": Дима Билан впервые честно ответил на вопрос об отцовстве
Мелания Трамп примерила любимый фасон Кейт Миддлтон
Не дай себе засохнуть: 10 отличных освежающих средств для лица и тела
Медовый месяц без комплексов: Эшли Грин и Пол Коури отдыхают на нудистском пляже
ЧМ-2018: финальный матч глазами Уилла Смита, Натальи Водяновой, Ксении Собчак, Димы Билана и других звезд
Меган Маркл против Кейт Миддлтон: кому желтый цвет идет больше?
Пользователи соцсетей раскритиковали образ Ким Кардашьян, в котором она вышла в свет вместе с дочерью Норт