Новости

Американский телеканал перепутал Зоуи Дешанель с бостонским террористом

  10227
Американский телеканал перепутал Зоуи Дешанель с бостонским террористом


Телеканал Fox 4 Dallas-Fort Worth в репортаже, посвященном поискам одного из предполагаемых организаторов терракта в Бостоне, уроженца Северного Кавказа Джохара Царнаева, по неизвестным причинам перепутал его имя с именем известной актрисы Зоуи Дешанель. Субтитры в новостном выпуске гласили:

Взрыв бомбы во время марафона. Это 19-летняя Зоуи Дешанель.

Скриншот репортажа выложил в свой "твиттер" известный американский журналист - новость быстро распространилась по блогосфере, а после попала и в СМИ. Поняв, что об оплошности в репортаже знает вся страна (да и за ее пределами тоже), представители даллаского телеканала опубликовали тот же скриншот на официальной страничке в "Фейсбуке":

Да уж, это была неделька не из простых. Хороших выходных и спасибо, что оставались с нами во время этого безумия!

Сама Зоуи Дешанель отнеслась к случившему с иронией, в своем "твиттере" назвав произошедший инцидент "полным провалом субтитров".

Зоуи дешанель
Зоуи Дешанель перепутали с террористом

Зоуи Дешанель перепутали с террористом
Скриншот из репортажа телеканала Fox 4 Dallas-Fort Worth

Источник Huffington Post
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

irman
irman

написала бы Бугагашенька,да повод не тот

Chapa_Kabra
Chapa_Kabra

Забавно ))) Бедняга Зоуи ))

faina2010
faina2010

Как надоело это все ребята, у нас ведь тоже уже спокойно жить нельзя, так и ждеш пакости и в школах и в общественных местах, с миграцией полный бардак, я уж не говорю о том что газовые балоны как то часто в домах взрываться стали, то ли мигранты лепешки жарят, то ли это неспроста все

Sway
Sway

Люди заработались))

Plaque
Plaque

Sway, могли бы тогда и фотку сменить))

Bigli
Bigli

Sway, бывает)

stopgloom
stopgloom

http://earth-chronicles.ru/news/2013-04-21-42631

Shotakoe
Shotakoe

Я перепутала Зоуи Дешанель с Рэйчел Зоуи)

mazafaka
mazafaka

молодец она. могла бы и оскорбиться, как это нынче модно. а она отнеслась с юмором.

desperate_hou5ewife
desperate_hou5ewife

mazafaka, Да она разозлилась, сбегала к адвокатам, спросила, что это ей даст, ответили, что ничего и она тогда отнеслась с иронией.))

MrPs
MrPs

Честно говоря, уволить надо такого человека. Позор какой такие "опечатки" допускать!

Nusha-Kotya
Nusha-Kotya

MrPs, полегче, у всех бывают запары на работе, которые приводят к ошибкам. сразу зачем же увольнять-то?

permakovael
permakovael

Интересно вот как они стали гражданами Америки. Обычно такая тягомотина, ужас, с гражданством. А чеченцы граждане. И за короткое время. А везде вот свои люди, диаспора - полезная весчь.

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

pinkballoon

Трейлер 5-ого сезона сериала "Викинги"

menskgirl

Happy birthday post

KeroSi

В Союзе было три махровых алкаша-актера - Высоцкий, Даль и Ливанов©

Жизненное кредо: Эмили Ратажковски полностью обнажилась для съемок в глянцевом журнале
Девять образов Кейт Миддлтон в рамках европейского тура: выбираем лучший
Моника Беллуччи предстала в "мальчиковом" образе для съемок в глянцевом журнале
Максим Виторган устроил спортивную тренировку на свежем воздухе с детьми: видео
Праздничный портрет: Кенсингтонский дворец опубликовал новый снимок принца Джорджа по случаю его четвертого дня рождения
Битва платьев: Зендая против Оливии Калпо
Шарлиз Терон рассказала об ужасной ночи, когда был убит ее отец
Обнародованы подробности седьмого сезона "Американской истории ужасов": тема, тизер, актерский состав и не только
Шарлиз Терон показала импровизированный танец на шоу Джимми Фэллона
Равшана Куркова, Александра Бортич, Федор Бондарчук, Максим Матвеев и другие в новом трейлере фильма "Про любовь. Только для взрослых"
Кейт Миддлтон успокоила расплакавшуюся принцессу Шарлотту в Гамбурге
Холли Берри удивила коллег и журналистов способностью выпить полпинты виски за несколько секунд
Ким Кардашьян и другие звезды посетили вечеринку Balmain в Лос-Анджелесе
Минутка ретро: как одна песня связала Сержа Генсбура, Джейн Биркин и Брижит Бардо
Хакеры взломали аккаунт вдовы Честера Беннингтона в Twitter и обвинили ее в смерти музыканта
Ирина Шейк полностью обнажилась для съемки испанского Vogue
От нового видео Chanel до коллекции носков для Третьяковской галереи: о чем еще говорили в моде на этой неделе
Звезда "Игры престолов" Том Влашиха отказался рассказывать подробности сериала принцу Уильяму и Кейт Миддлтон