Новости

Американский телеканал перепутал Зоуи Дешанель с бостонским террористом

  9646
Американский телеканал перепутал Зоуи Дешанель с бостонским террористом


Телеканал Fox 4 Dallas-Fort Worth в репортаже, посвященном поискам одного из предполагаемых организаторов терракта в Бостоне, уроженца Северного Кавказа Джохара Царнаева, по неизвестным причинам перепутал его имя с именем известной актрисы Зоуи Дешанель. Субтитры в новостном выпуске гласили:

Взрыв бомбы во время марафона. Это 19-летняя Зоуи Дешанель.

Скриншот репортажа выложил в свой "твиттер" известный американский журналист - новость быстро распространилась по блогосфере, а после попала и в СМИ. Поняв, что об оплошности в репортаже знает вся страна (да и за ее пределами тоже), представители даллаского телеканала опубликовали тот же скриншот на официальной страничке в "Фейсбуке":

Да уж, это была неделька не из простых. Хороших выходных и спасибо, что оставались с нами во время этого безумия!

Сама Зоуи Дешанель отнеслась к случившему с иронией, в своем "твиттере" назвав произошедший инцидент "полным провалом субтитров".

Зоуи дешанель
Зоуи Дешанель перепутали с террористом

Зоуи Дешанель перепутали с террористом
Скриншот из репортажа телеканала Fox 4 Dallas-Fort Worth

Источник Huffington Post
Фото Gettyimages.com/Fotobank.com
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

irman
irman

написала бы Бугагашенька,да повод не тот

Chapa_Kabra
Chapa_Kabra

Забавно ))) Бедняга Зоуи ))

faina2010
faina2010

Как надоело это все ребята, у нас ведь тоже уже спокойно жить нельзя, так и ждеш пакости и в школах и в общественных местах, с миграцией полный бардак, я уж не говорю о том что газовые балоны как то часто в домах взрываться стали, то ли мигранты лепешки жарят, то ли это неспроста все

Sway
Sway

Люди заработались))

Plaque
Plaque

Sway, могли бы тогда и фотку сменить))

Bigli
Bigli

Sway, бывает)

stopgloom
stopgloom

http://earth-chronicles.ru/news/2013-04-21-42631

Shotakoe
Shotakoe

Я перепутала Зоуи Дешанель с Рэйчел Зоуи)

mazafaka
mazafaka

молодец она. могла бы и оскорбиться, как это нынче модно. а она отнеслась с юмором.

desperate_hou5ewife
desperate_hou5ewife

mazafaka, Да она разозлилась, сбегала к адвокатам, спросила, что это ей даст, ответили, что ничего и она тогда отнеслась с иронией.))

MrPs
MrPs

Честно говоря, уволить надо такого человека. Позор какой такие "опечатки" допускать!

Nusha-Kotya
Nusha-Kotya

MrPs, полегче, у всех бывают запары на работе, которые приводят к ошибкам. сразу зачем же увольнять-то?

permakovael
permakovael

Интересно вот как они стали гражданами Америки. Обычно такая тягомотина, ужас, с гражданством. А чеченцы граждане. И за короткое время. А везде вот свои люди, диаспора - полезная весчь.

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Katy_Candy

10 фактов обо мне

bosikom

10 фактов о моей бабушке (да-да, она крутая!)

katerinsta

Уинслет и Эльба приступили к съемкам в фильме 'Между нами горы'

Мода в моменте: Виктория Бекхэм присоединилась к флешмобу Mannequin Challenge
Шнур, Филипп Киркоров, Елка на церемонии вручения премий "Высшая лига"
Мила Кунис и Эштон Катчер сообщили имя новорожденного сына
Битва платьев: Светлана Бондарчук против Екатерины Мухиной
Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот
Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото
Виктория и Дэвид Бекхэм на благотворительном мероприятии в Майами