13 февраля 1940-го года Михаил Афанасьевич Булгаков закончил роман "Мастер и Маргарита". Вернее, писатель закончил его восстанавливать. Первую редакцию произведения Булгаков собственноручно уничтожил в 1930-м.
Прежде, чем начать говорить о женщинах, которые играли Маргариту, стоит рассказать о прототипе героини. По одной из версий (литературоведы считают ее наиболее вероятной), прототипом Марго стала супруга Булгакова Елена Сергеевна. Она была музой писателя и ангелом-хранителем его творений. Именно она сохранила рукопись "Мастера и Маргариты" после смерти мужа.
Елена Сергеевна
Ну а теперь - к экранизациям и инсценировкам великого романа. Перед теми, кто решался воссоздавать его на сцене или на экране стояло много вопросов. И один из них - поиск главной героини. Итак, первый спектакль по "Мастеру и Маргарите" появился в 1977-м году. Его поставил знаменитый режиссер Юрий Любимов в театре на Таганке.
Спектакль идет на сцене театра до сих пор. В 2002-м состоялось юбилейное тысячное представление. Сегодня Маргариту на Таганке играют Елизавета Левашова, Алла Смирдан и Анастасия Колпикова.
Елизаета Левашова
Алла Смирдан
Анастасия Колпикова во время спектакля
Была на российской сцене еще одна заметная постановка Булгакова. Режиссером спектакля стал Сергей Алдонин. В образе Маргариты выступала одна из самых фактурных современных актрис - Екатерина Волкова.
Екатерина Волкова
Первая экранизация "Мастера и Маргариты" появилась еще раньше, чем спектакль. В 1972-м Италия и Югославия совместно сняли полнометражную ленту по знаменитому роману. Удивительно, но роль Марго вместо какой-то темноволосой дамы (по книге Маргарита - брюнетка) досталась белокурой Мимзи Фармер.
Единственная белокурая Маргарита Мими Фармер
В конце 1980-х за Булгакова взялась Польша. Они выпустили мини-сериал, где Маргариту сыграла Анна Дымна. Анна - польская актриса с армянскими корнями - известна российскому зрителю, в первую очередь, по ленте "Знахарь". В ней она сыграла роль Марыси Вильчур.
Анна Дымна
Надо заметить, что Польша не впервые заинтересовалась "Мастером и Маргаритой". Еще в 1972-м Анджей Вайда снял легендарный фильм "Пилат и другие". Это - экранизация библейской линии романа, перенесенной в 1970-е. Маргариты там, естетсвенно, нет.
В 1994-м экранизировать легендарное произведения решились русские. Режиссером картины стал Юрий Кара, но по завершении съемок ленту так и не выпустили на экраны. Причин тому была масса. Сначала режиссер ругался с продюсерами - те сочли хронометраж картины в три часа 20 минут неприемлимым. Затем, говорят, вмешались наследники Булгакова, которым, в свою очередь, не понравилась урезанная версия. В общем, фильм отложили в долгий ящик. Свет он увидел впервые (и лишь единожды) в 2006-м году - в рамках Московского кинофестиваля. Сейчас картину в плохом качестве можно найти в Интернете. Маргариту у Кары сыграла Анастасия Вертинская. Вообще, актерский состав у этой ленты был великолепный - Воланда играл Валентин Гафт, Бездомного - Сергей Гармаш, Коровьева - Александр Филиппенко, а Пилата - Михаил Ульянов.
Анастасия Вертинская в роли Маргариты
В 2005-м году режиссер Владимир Бортко (он уже однажды экранизировал Булгакова - именно ему принадлежит знаменитый фильм "Собачье сердце") снял сериал по книге Михаила Афанасьевича. На роль Марго он выбрал петербургскую актрису Анну Ковальчук. И хоть она, как и остальные артисты, прекрасно справилась с ролью, сериал получил не лучшие отзывы.
Маргарита и Мастер - Анна Ковальчук и Александр Галибин
Ну а последней Маргаритой стала Изабель Аджани. Правда, не на экране, а в фотоистории. В прошлом году фотохудожник Жан Даниэль Лорье запечатлел великий роман в фотографии.
Из Аджани получилась очень убедительная Марго
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
Совершенно маргаритистая Аджани, и Ковальчук тоже довольно убедительна, и внешне и внутренне.
Бортко - Владимир. а не Виктор
Полностью поддержу Вас: имхо, Аджани и Ковальчук из живущих актрис наиболее точно воплощают этот ведьминский типаж. Не просто красота, благородная внешность, но и загадка.
Я также видела отрывки так и несостоявшегося фильма Кары с Вертинской: там она безумно хороша, нервна, интригующа.
А я скачивала фильм Кары, ужасного качества, но тем не менее. Мне вот Маргарита в исполнении Анастасии Вертинской показалась излишне надрывной и эксцентричной. Больше чем любящей. Ну, это вот такое видение)
Согласна с Вами, что в Вертинская эксцентричная и нервная, но она чаще всего именно такой является в своих ролях.
Маргарита же - вообще сложнейший типаж для изображения: взрывная смесь эгоистичности и преданности, бесшабашности и рассчетливости, истеричности и мудрости. Попробуй такую роль сыграть!
Но чисто визуально Вертинская со своими роскошными грузинскими глазами и необычной внешностью на роль Маргариты очень подходит.
Если сравнивать с женой, то на неё больше похожи Ковальчук и Анджани.
Понравилась Дымна, но на роль Маргариты она не слишком подходит ;]
Самая мистическая Маргарита - Аджани
Ковальчук прекрасно справилась с ролью, по крайней мере в моём представлении Маргариты, она страстная, сумасшедшая, любящая, немного эгоистичная и готовая на всё ради своей любви, даже на сделку с дьяволом.
Хотя по большому счёту ни разу, на мой взгляд, Мастера и Маргариту не экранизировали полностью хорошо ни разу.
Из вышеперечисленных вариантов театральную постановку я не видела, а вот польский, разбитый на серии и русский варианты полностью.
только Анна Дымна. м плевать на армянские корни
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Miracle: Комментарий удален модератором
nobody11: Комментарий удален модератором
Miracle: Комментарий удален модератором
nobody11: Комментарий удален модератором
Miracle: Комментарий удален модератором
Фильм Юрия Кары был бы лучше экранизацией, если бы не Вертинская в роли Маргариты. Единственный недостаток этого фильма/сериала.
Мне фильм Бортко тоже понравился. На мой взгляд, все роли сыграны удачно, даже Нагиев убедителен. Пилат в исполнении Лаврова великолепен. Вот только Воланд, на мой взгляд, мог быть помоложе. Почему-то всегда виделся Янковский в этой роли.
Янковкий отказался, ему предлагали эту роль