Все семейство Смит - и папа Уилл, и мама Джада Пинкетт, и дети Уиллоу и Джейден - очень занятое. Все много работают, выходные найти сложно. Однако в минувший уик-энд Джада устроила мини-каникулы для детей на Гавайях. К сожалению, Уилл к семье присоединиться не смог: как раз на днях он приступил к съемкам третьей части "Людей в черном" в Нью-Йорке.

Но Джада, Уиллоу и Джейден и так прекрасно повеселились. Они не просто валялись на пляже, а вполне активно отдыхали - например, катались на водных лыжах и серфе. Лучше всех получалось у малышки Уиллоу - кажется, она занималась серфингом всю жизнь.

Вдоволь накатавшись, Джада отправилась на пляж. Однако даже лежа на песке она внимательно следила за детьми. А вскоре к ней присоединилась Уиллоу, и девушки начали о чем-то секретничать, пока Джейден продолжал развлекаться.