Стив Карелл в американской версии "Офиса"
По Первому в рамках полуночного канала "Ночные пижоны" показывают популярные зарубежные сериалы. "Грязные мокрые деньги", "Любовницы", "Абсолютная власть", "Калифрения" и "Офис". Последний собирает особенно высокие рейтинги.
Скорее всего, от того, что каждый пятый человек в нашей стране работает в офисе и ведет схожий с героями фильма образ жизни. А посмеяться над боссом или подколоть коллег – ни это ли мечта миллионов работников самых разных индустрий?
Первый канал все это понял, еще раз посмотрел на рейтинги и решил снимать свою версию сериала "Офис".
Недавно стало известно, что продюсеры телеканала купили права на пересъемку у BBC Worldwide и собираются снимать русский вариант сериала об "офисном планктоне". Правда, в контракте есть пункт, подчеркивающий, что истории, происходящие с героями, не будут повторять британский оригинал. Диалоги наших работников пропишут собственные сценаристы.
Кстати, по телевидению сейчас показывают американскую версию сериала со Стивом Кареллом, стартовавшую в 2005 году и завоевавшую миллионы телезрителей.
Все очень интересно. Только не берите на роль босса бородатого Сергея Безрукова, и дело пойдет.
Источники: Промо-фото к сериалу "Офис"
Тег: кино
В России переснимут сериал "Офис"
19:07, 24 августа 2008
Комменты 8
Комментарий был удален
Комментарий был удален
думаю, если снимут этот сериал, будет нечто, похожее на "не родись красивой" - там как раз основные события, насколько мне известно, проходили в офисе
кто бы сомневался, что наши и здесь н подсуетятся, креативщаки((. Офис отличный сериал, Стив Карелл - душго!
Американский сериал "зацепил".Но показывают его кошмарно поздно.Видимо для тех ,кто как раз совсем не ходит каждое утро в офис к 9-10 утра.<br /> Не понятна будущая аудитория нашего сериала.<br /> Судя по рейтингам-"Татьянин день" наш формат.<br /> Или сериал доведут до народной кондиции ?