Хроника

Российских менеджеров накормят "Вареньем из сакуры"

  7660

15 августа закончились съемки фильма "Варенье из сакуры". Режиссер Юлия Ауг собрала на съемочной площадке Рената Давлетьярова, Петра Красилова, Алексея Панина, Евгению Лоза, Марию Аронову.

Побывав на съемках заключительного эпизода картины, мне довелось понаблюдать, как делается новое русское кино.


По сюжету, бизнесмен Воронцов (Петр Красилов, знакомый по сериалу "Не родись красивой") управляет небольшой фирмой по продаже оргтехники. С первых же дней ее открытия ничего не клеится: сотрудники не хотят выполнять свои обязаности, покупатели не покупают товар, а кредиторы требуют денег.

Впав в отчаяние, Воронцов соглашается на решительные меры — приглашение кризисного директора, настоящего японца Томокадзу-сан (Ренат Давлетьяров). Вот тут-то и начинается противостояние русской души и японского духа.

Вот что сказал Петр Красилов о своем персонаже:

"Он строит бизнес по западному образцу. Но только он забыл, что его подчиненные это тоже люди, и нельзя относиться к ним, как к офисной технике, продаваемой фирмой. А подчиненные платят ему той же монетой. Воронцову приходится через многое пройти, что бы найти с ними общий язык".

Режиссер Юлия Ауг о сюжете картины сказала:

"Раньше большинство фильмов снималось об инженерах, ведь пол-страны было в этой сфере. Теперь, куда ни глянь — везде одни "манагеры". Именно о них этот фильм. Но интересен он будет гораздо более широкому кругу зрителей, ведь фильм снят в комедийном ключе, да еще и с такими потрясающими любовными линиями!"

 

Евгения Лоза

Кстати, в одной из любовных линий, а именно в отношениях между начальником и подчиненной, сюжет фильма похож на "Не родись красивой" — все та же серая мышка, мечтающая о любви начальника, но в конце концов отступающая от этой мечты.

Сцену, где героиня Евгении Лоза объясняется с боссом, и, по совместительству, возлюбленным, Петром Красиловым, снимали в минувшую пятницу. На двухминутный отрезок фильма, как и принято в кино, ушло шесть часов и десятки метров пленки. Но, интересно не это, а то, чем заканчивается сцена: пощечиной, которую, с учетом дублей, Петр получил, по моим подсчетам, 11 раз.

Юлия Ауг:

"Я давно хотела снять Петю и Женю вместе, и этот шанс предоставился. Они очень разные, и этим дополняют друг-друга. Мне было приятно с ними работать".

Как я уже сказал, съемки завершились, картина отправилась на монтаж и озвучание. Герой Рената Давлетьярова по ходу всего фильма говорит на японском, а персонаж Евгении Лоза это его переводчик.

Для постановки произношения был приглашен учитель японского, работавший с актерами. Евгения быстро разобралась с фразами из нового для нее языка, а вот у Рената японский не пошел.

Было принято решения о дублировании героя Давлетьярова голосом настоящего японца. Что ж, может оно и к лучшему, ведь порой неприятно, когда в иностранных фильмах,  "русские" разговаривают с чудовищным акцентом.

На экраны кинотеатров фильм "Варенье из сакуры" выйдет в марте 2009.

фото Александр Мурашкин/Spletnik.ru
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

DariaPescht
DariaPescht

Женю не узнала. Но она везде - красавица)

pfbhe
pfbhe

Супер-репортаж!<br />
А по поводу пощечин- надо было разместить все 11 дублей!)

pfbhe
pfbhe

Spirit, это же ОБРАЗ!!!!<br />
<br />

pfbhe
pfbhe

p_margo, а в спектакле &quot; Боинг-боинг&quot;<br />
он вообще с набриолиненным хохолком<br />
ЭТО ТАК РЕШИЛИ ПОСТАНОВЩИКИ-вот так выглядят менеджеры!

Lily
Lily

Мне Петра жалко стало(. Еще такая фотография жалостливая. А насчет акцента правильно подмечено, так лучше.

pfbhe
pfbhe

Lily,посмотрим как у японца получится- вдруг не осилит нашего &quot;звучания&quot;<br />
А Женя Лоза сама будет себя озвучивать,для этого она учила японский !

Manolo
Manolo

Малииинаааа, любовь моя ))))

pfbhe
pfbhe

Manolo,кака така МАЛИНА?)

oxik
oxik

Эх заиру - не смотрите сериалы, двойка вам :)<br />
Петр красилов играл в сериале &quot;Не родись красивой&quot; Малиновского.

pfbhe
pfbhe

oxik, я думаю - к кому Вы обращаетесь)<br />
дая помню)<br />
просто сериал был очень давно, да и не смотрела я его)<br />
мне ближе театральные работы Красилова, а также я очень жду эту премьеру)

nat-nat
nat-nat

а Лоза в театре играет?

pfbhe
pfbhe

aleXander,сайт заработает - СКОРО!!!!<br />
Ждите сообщений от СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО)

Lika
Lika

Мой любимый Роберт Сильвертэн (он же Бернар) в офисе!

pfbhe
pfbhe

Lika,Роберт Сильвертэн (он же Бернар) на площадке не присутствовал!)

Lika
Lika

pfbhe :) Я образно :) Я к тому, что Пете отлично удается перевоплощаться в абсолютно разные образы. Хотя согласна с предыдущими ораторами - стрижка дурацкая

Lika
Lika

Лоза в розовых тапках - класс!

pfbhe
pfbhe

Lika ,стрижка дурацкая - это к гримеру!<br />
Ей наш НЕРЕСПЕКТ)

pfbhe
pfbhe

Lika,Роберт Сильвертэн (он же Бернар) - поясните суду - кто же это такой?)

aleXander
aleXander

а кино в кинотеатре будет или в телевизоре?

Lika
Lika

Lika,Роберт Сильвертэн (он же Бернар) - поясните суду - кто же это такой?) <br />
<br />
Поясняю:)<br />
Роберт - это герой Пети из шикарнейшего спектакля &quot;Загнанных лошадей, пристреливают, не правда ли...&quot;<br />
а Бернар - это из спектакля &quot;Боинг-Боинг&quot;

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

BadGal

Eric Yahnker

pushilina

Лучшие ёлки , и моя Ракверская там, ну ,не совсем "моя"

mar_adentro

Что такое испанское кино для меня

Сыну Ким Кардашьян Сейнту исполнился один год: поздравления с днем рождения от звездных родственников
Фанаты Леди Гаги после ее выступления заговорили о том, что певица сделала пластическую операцию
Приемная дочь Мадонны завоевала четыре медали на соревнованиях по спортивной гимнастике
Рената Литвинова в Лондоне: встреча с Диной Корзун, новая шляпка и другие приключения
Во всей красе: обнаженный Том Харди в новогоднем номере Esquire
Instagram недели: американец и его кот творят странные вещи
Конкурс на SPLETNIK.RU: выиграйте билеты на концерт группы "Моя Мишель"
СМИ: Анастасия Стоцкая ждет второго ребенка
Любовь по-французски: Марион Котийяр и Гийом Кане в Париже
Кендалл Дженнер в видеоролике журнала Love помогает скрасить ожидание праздника
Сиенна Миллер, Вин Дизель и другие гости Юрия и Юлии Мильнер на вручении научной премии
Готовимся к главной ночи года вместе с "Эконика": новогодняя коллекция обуви и аксессуаров
Учимся держать ракетку: Алла Пугачева опубликовала забавное видео с дочерью Лизой
Что у вас в бардачке: Инна Маликова о своей машине
Змея-искусительница: Кайли Дженнер в объективе Терри Ричардсона
Кристина Орбакайте, Валерия Гай Германика и другие на бьюти-девичнике
Дженнифер Энистон на шоу Saturday Night Live: "Пора забыть о сериале "Друзья!"
Том Круз и Рассел Кроу пытаются остановить пробудившееся зло в первом трейлере блокбастера "Мумия"