Хроника

Дело о ванили

  0

Российский Первый канал стал объектом насмешек в рунете. В четверг вечером в эфир вышел репортаж, в котором рассказывалось о крупном хищении в банке  Societe General в Париже. Банк потерял 4,9 миллиардов евро в результате действий некоего трейдера по имени Жером Карвиль. Рядовой клерк осуществлял простые сделки, к которым в финансовом мире применяют термин Plain Vanilla.

Слово Vanilla смутило редакторов Первого канала, фантазия заработала, и результате в репортаже прозвучало следующее:

Источник агентства Reuters в самом банке на условиях анонимности сообщил, что в последнее время трейдер, о котором идет речь, покупал и продавал контракты на поставку обычной ванили. Той самой, которую используют в кулинарии. Правда, ванили на 7 миллиардов долларов в год не производят и во всем мире. Фактически речь идет о торговле воздухом. Хотя это вполне законно и используется повсеместно.

После эфира новость появилась на сайте Первого канала, а затем была неоднократно процитирована на сайтах информационных агентств. Когда ошибку обнаружили и исправили, было уже поздно – "косяк" главного российского телеканала заметили блоггеры, а дальше шутки про ванильные миллиарды разошлись по всему рунету.


источник Newsru,com
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Читайте также

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

elena_dokuchaewa

Как это было: все выходы Кейт из роддома. И был ли животик?)))

JustJulianna

Чарли Ханнэм был замечен на пляже с неизвестной брюнеткой

scioparto

Ну наконец-то! "Русские Евреи. Фильм Первый До Революции." Л.Парфенов

Кристина Орбакайте, Ляйсан Утяшева, Юлия Барановская, Андрей Малахов и другие гости показа Edem Couture
ММКФ-2018: Ляйсан Утяшева, Светлана Бондарчук, Ирина Безрукова и другие на гала-вечере HELLO! Action!
Кейт Миддлтон на выписке из роддома повторила образ принцессы Дианы
Ким Кардашьян показала редкое семейное фото с Канье Уэстом и тремя детьми
Дуэйн Джонсон стал отцом в третий раз
Леонардо ДиКаприо увез новую девушку Камилу Морроне на "остров Марлона Брандо"
Принц Гарри и Меган Маркл вышли в свет после новости о рождении третьего ребенка Кейт Миддлтон и принца Уильяма
Хавьер Бардем встал на защиту Вуди Аллена, которого обвиняют в сексуальных домогательствах
Алена Долецкая, Андрей Малахов, Яня Чурикова и другие на выставке Анатолия Зверева
В сети обсуждают архивную фотосессию Ксении Собчак
Аврил Лавин впервые вышла в свет после двухлетнего перерыва
Маша Федорова, Софья и Сергей Капковы, Алиса Хазанова и другие на вечере в ЦДК
22-летняя дочь Эвана Макгрегора обнажилась для Playboy
Мальчик или девочка: кто родится у Кейт Миддлтон и принца Уильяма?
Бейонсе снова произвела фурор на Coachella и сменила пять нарядов во время выступления
У Кейт Миддлтон начались роды
Ирина Шейк показала обручальное кольцо: фото
Снимок смеющихся Мелании Трамп и Барака Обамы стал интернет-мемом