вдогонку к посту Annitsa "Джон, Чарльз и Металлика: запрещенные имена в различных странах"

в Казахстане детей называют:

фруктами/ягодами - Жеміс (фрукт), Алма (яблоко), Анар (гранат), Жүзім (виноград), Қарақат (смородина), Шырын (сок) - это все девочек

птицами - Сұнқар (сокол) - мальчик, Тоты (попугай), Қарлығаш (ласточка), Шағала (чайка), Қаршыға (ястреб), Аққу (лебедь) - девочки

животными - Марал (марал), Құндыз (бобр), Кәмшат (выдра), Бота (верблюжонок) - девочки, Жолбарыс (тигр), Арыстан (лев), Арлан (самец волка), Алан (детеныш барса) - мальчики

тканью - Жібек (шелк), Мақпал (бархат) - девочки

камнями - Алмаз - мальчик, Гаухар (бриллиант), Меруерт или Інжу (жемчуг), Маржан (коралл) - девочки

цветами/растениями - Раушан (роза), Ботакөз (незабудка), Талшын (каштан) - девочки

металлами - Алтын (золото), Күміс (серебро) - девочек, Болат (сталь), Темір (железо) - мальчики

природными явлениями - Сәуле (луч, свет), Толқын (волна), Сая (тенистая прохлад), Самал (легкий ветерок), Шолпан (Венера), Арай (заря) - девочки, Мұхит (океан), Рауан (заря), Айдын ( зеркальная поверхностьозера, моря), Әлем (мир, вселенная) - мальчики

предметами - Айна (зеркало) - девочка

в казахском языке есть три слова Ай (луна), Күн (солнце), Нұр (луч света) к любому из них можно добавить почти любое слово и получится имя. например, Айгуль (лунный цветок), Күнсұлу (красивая как солнце), Нұрсултан (светлый правитель). тут могут быть совершенное любые комбинации - Айсұлу, Айару (красивая как луна), Айдай (луноподобная), Айнұр (луноликая) - девочки, Айбол (ясный как луна), Айдос (спутник луны) - мальчики, Нұрбол, Нұрболат (пусть будет светлым), Нұрбек (светлый), Нұржан (светлая душа) - мальчики, Нұрсұлу (красивая, светлая), Нұрай (лунный свет).

и еще Бақыт (счастье) - чаще девочек, Сезім (чувство), Махаббат (любовь), Үміт (надежда), Перизат (фея), Ханым (королева), Ханшайым (принцесса) - девочки, Ханзада (принц), Арман (мечта), Жан (душа), Думан (веселье), Мақсат (цель) - мальчики

конечно, почти все это ставится родителями/родственниками не в прямом значении. например, крепкий как сталь - Болат, нежная как шелк - Жібек, ласковая как верблюжонок - Бота и т.д.

Подпишитесь на наш
Блоги

Как корабль назовешь...

19:01, 21 июня 2018

Автор: missesquire

Комменты 75

Аватар

У Казахов сильные шаманские корни. Все эти имена это отсыл к шаманизму, к "Вечно синему небу". У бурят, тувинцев и якутов тоже много таких имен, а потом уже пошли "обрусевшие" имена.

Аватар

О, а я знаю, как лайт зовут: шаршатова кемшат ботаевна.

Аватар

какие красивые имена!!!!!!!!!!

Аватар

Имя ребенка это очень важное дело. Мы с мужем когда узнали что у нас будет сын начали ломать голову над именем, я составила список из имен какие мне нравятся, и обсуждали с мужем, он же на каждое имя придумывал дразнилки и обзывательства и сначала отверг все варианты. Но так как у него идей не было, то мы сошлись на Максиме, почитала я Хигера, толкование имени мне понравилось. Назвали. Так вот, он нам давал жару с самого рождения и до сих пор, если бы я знала о таком взрывоопасном свойстве этого имени то выбрала бы что-то поспокойнее)))) И потом я стала замечать что если в группе/классе какой-то мальчик чересчур шебутной и тянет все внимание на себя то вероятнее всего его зовут Максим. Максим это Maximus - "величайший", вот в этом он весь, любит быть в центре внимания и что бы все было так как ему надо, жутко упрямый! Он у меня конечно хороший и самый любимый, но иногда дергается глаз))) Так что правда, имя очень сильно влияет на человека!

A

Ну да...вот чем люди думают когда ребенка Меленой называют. Или может не в курсе?!?!

Подождите...