Контент опубликован пользователем сайта

Вокруг света

Американцы пытаются говорить по-русски

62
Американцы пытаются говорить по-русски

Оставьте свой голос:

783
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Elena_Barankina
Elena_Barankina

вооот! а как я мучаюсь с вашим инглишем)))

saidaa
saidaa

Страшно представить что я выдаю в устной речи. ))

pfiff
pfiff

Я вот ломаю себя, выговаривая их th

pfiff
pfiff

pfiff, в каком-нить although

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, у меня в школе была замечательная учительница по английскому, кот. заставила нас учить стишок
Whether the weather be fine
Or whether the weather be not
Whether the weather be cold
Or whether the weather be hot
We'll weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.
Плакали. ломали язык. выучили. Th зато сразу научилась произносить.

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, в этих словах достаточно легко произносится th для меня ) а есть такие, например although - пытка! После l не могу произнести th ))

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, почему? Тот же звук - кончик языка между зубов и в путь

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, вот, кончик языка не достаточно гибок, видимо ))

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, :) Я даже не знаю, что тут сказать, чтобы PG-13 остаться :)
Не сдавайтесь, в общем, больше практики и победа будет за вами!

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, спасибо ))

Oxich
Oxich

Yana_NewYork, это очень легко произносится,когда есть небольшие проблемы с грассированием))мой логопед так и не исправил до конца мое грассирование,поэтому мое РРР в русском языке звучит как мягкое французское,соответственно и с английским языком проблем нет)недостаток стал достоинством)

Oxich
Oxich

до сих пор помню стишок,который логопед со мной разучила для тренировок языка))Вот моя деревня,
Вот мой дом родной,
Вот качусь я в санках,
По горе крутой,
Вот свернулись санки,
И я набок - хлоп!
Кубарем качусь я,
Под гору, в сугроб.

Odyssey
Odyssey

Oxich, страшный сон для американского переводчика перевести с русского фразу:
"за песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой."

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, в Although TH звонкий, если что, вы его глухим не произносите часом (как в think)?

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, да нет. почти З, правильно?

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, да, звонкий как в weather.

Sona_
Sona_

pfiff, clothes круче, по-моему ))

Shannonismine
Shannonismine

Yana_NewYork, меня тем же стишком в детстве в школе учили!) он и правда хорошо помогает и впечатывается в память навсегда

Yana_NewYork
Yana_NewYork

Shannonismine, сейчас выяснится, что мы ходили в одну школу и учились у одной и той же англичанки :)

mamzelka
mamzelka

Yana_NewYork, ох, спасибо...подкину сыну )) а то th страдает в произношении

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Эштон Катчер вспомнил первый поцелуй с Милой Кунис и рассекретил ее дневниковую запись: "Я показался ей горячим!"

Эштон Катчер вспомнил первый поцелуй с Милой Кунис и рассекретил ее дневниковую запись: "Я показался ей горячим!"

Звездные пары 8356 8
Джордж Клуни и Рэнди Гербер продали свой бизнес за один миллиард долларов

Джордж Клуни и Рэнди Гербер продали свой бизнес за один миллиард долларов

Новости 11588 18
Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Лина Хиди, Софи Тернер и другие актеры на новых постерах седьмого сезона "Игры престолов"

Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Лина Хиди, Софи Тернер и другие актеры на новых постерах седьмого сезона "Игры престолов"

Новости кино 4323 8
Эшли Грэм расплакалась после мастер-класса для обычных женщин по фотосъемке в белье

Эшли Грэм расплакалась после мастер-класса для обычных женщин по фотосъемке в белье

Экстерьер 14909 235
HBO обнародовал новый трейлер седьмого сезона "Игры престолов": Кит Харингтон, Эмилия Кларк, Софи Тернер и другие в свежем видео

HBO обнародовал новый трейлер седьмого сезона "Игры престолов": Кит Харингтон, Эмилия Кларк, Софи Тернер и другие в свежем видео

Трейлеры 7554 20
Белла Хадид снялась топлес для рекламной кампании косметического бренда

Белла Хадид снялась топлес для рекламной кампании косметического бренда

Фотосессии 10996 23
Ким Кардашьян заручилась поддержкой семьи на открытии косметической линии KKW Beauty

Ким Кардашьян заручилась поддержкой семьи на открытии косметической линии KKW Beauty

Новости красоты 2197 5
Обнародованы сведения о бурном романе юного Тома Круза и Ребекки Де Морнэй на съемках фильма "Рискованный бизнес"
Догадки об имени и дорогие наряды: подробности первых дней жизни близнецов Бейонсе и Джей Зи
ММКФ-2017: дизайнеры и стилисты комментируют образы российских актрис на красной дорожке
Майли Сайрус отметила первый день лета в ярком бикини
Новый бойфренд 43-летней Кейт Бекинсейл: что мы знаем о 21-летнем Мэтте Райфе
Один день с Милой Кунис: прогулка с дочерью Уайетт Изабель и посещение ветклиники
Екатерина Климова, Ляйсан Утяшева, Мария Ивакова и другие гости модной презентации
ММКФ-2017: разгадываем загадку стиля Орнеллы Мути с помощью звездного стилиста
53-летняя Кортни Кокс хочет родить еще одного ребенка и вернуть "натуральное" лицо
Принц Гарри заявил, что никто из королевской семьи не хочет быть монархом
Принцессы Беатрис и Евгения стали самыми стильными гостьями на вечеринке V&A Party в Лондоне
Криштиану Роналду в Москве: встреча с девочкой-инвалидом, 75-й гол за Португалию и награда из рук Федора Бондарчука
Шэннен Доэрти похвасталась отросшими волосами после новости о ремиссии онкологического заболевания
Блеска много не бывает: Рианна представила новую коллекцию обуви
Полина Гагарина с семьей, Тина Канделаки и другие звезды поддержали сборную России на Кубке конфедераций
Ирина Шейк в чувственной рекламной кампании Blumarine
Пенелопа Крус, Рики Мартин и другие актеры на первых кадрах третьего сезона "Американской истории преступлений"
Битва платьев: Белла Хадид против Кендалл Дженнер