Контент опубликован пользователем сайта

Вокруг света

Американцы пытаются говорить по-русски

62
Американцы пытаются говорить по-русски

Оставьте свой голос:

783
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Elena_Barankina
Elena_Barankina

вооот! а как я мучаюсь с вашим инглишем)))

saidaa
saidaa

Страшно представить что я выдаю в устной речи. ))

pfiff
pfiff

Я вот ломаю себя, выговаривая их th

pfiff
pfiff

pfiff, в каком-нить although

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, у меня в школе была замечательная учительница по английскому, кот. заставила нас учить стишок
Whether the weather be fine
Or whether the weather be not
Whether the weather be cold
Or whether the weather be hot
We'll weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.
Плакали. ломали язык. выучили. Th зато сразу научилась произносить.

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, в этих словах достаточно легко произносится th для меня ) а есть такие, например although - пытка! После l не могу произнести th ))

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, почему? Тот же звук - кончик языка между зубов и в путь

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, вот, кончик языка не достаточно гибок, видимо ))

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, :) Я даже не знаю, что тут сказать, чтобы PG-13 остаться :)
Не сдавайтесь, в общем, больше практики и победа будет за вами!

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, спасибо ))

Oxich
Oxich

Yana_NewYork, это очень легко произносится,когда есть небольшие проблемы с грассированием))мой логопед так и не исправил до конца мое грассирование,поэтому мое РРР в русском языке звучит как мягкое французское,соответственно и с английским языком проблем нет)недостаток стал достоинством)

Oxich
Oxich

до сих пор помню стишок,который логопед со мной разучила для тренировок языка))Вот моя деревня,
Вот мой дом родной,
Вот качусь я в санках,
По горе крутой,
Вот свернулись санки,
И я набок - хлоп!
Кубарем качусь я,
Под гору, в сугроб.

Odyssey
Odyssey

Oxich, страшный сон для американского переводчика перевести с русского фразу:
"за песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой."

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, в Although TH звонкий, если что, вы его глухим не произносите часом (как в think)?

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, да нет. почти З, правильно?

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, да, звонкий как в weather.

Sona_
Sona_

pfiff, clothes круче, по-моему ))

Shannonismine
Shannonismine

Yana_NewYork, меня тем же стишком в детстве в школе учили!) он и правда хорошо помогает и впечатывается в память навсегда

Yana_NewYork
Yana_NewYork

Shannonismine, сейчас выяснится, что мы ходили в одну школу и учились у одной и той же англичанки :)

mamzelka
mamzelka

Yana_NewYork, ох, спасибо...подкину сыну )) а то th страдает в произношении

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Ральф Лорен перешел из "лагеря" Хиллари Клинтон: дизайнер готовит наряды для Мелании Трамп на инаугурационную неделю
Джиджи Хадид спровоцировала разговоры о помолвке с Зейном Маликом: на пальце модели засверкало кольцо
Черная комедия "Диета Санта-Клариты": трейлер сериала с Дрю Бэрримор в роли зомби
Дружеские посиделки: Наоми Кэмпбелл и Ким Кардашьян встретились за ланчем в Нью-Йорке
Кузен Джорджа Майкла назвал причиной смерти певца наркотики
Джастин Бибер считает роман Селены Гомес и The Weeknd пиар-ходом
Джейми Дорнан: "Я вообще ничего не знал о БДСМ — мне было это неинтересно"
В сети появилось фото "живого и постаревшего" Элвиса Пресли
Дочь Кэтрин Зета-Джонс и Майкла Дугласа: сходство с матерью, дебют на сцене и не только — знакомимся с 13-летней Кэрис
Все в сборе: Кристина Орбакайте отдыхает с детьми в США
Серфинг, вулкан, заповедник: Елена Летучая с мужем отдыхают на Коста-Рике
Ким Кардашьян, Кайли и Кендалл Дженнер на съемках фильма "Восемь подруг Оушена"
Лили-Роуз Депп, Марион Котийяр и другие на вечеринке в честь премии "Сезар" в Париже
Битва платьев: Ева Лонгория против  Хилари Дафф
Антонио Бандерас сыграл афериста в российском фильме "За гранью"
Новая пара: Сьюки Уотерхаус и Диего Луна провели романтический уикенд в Мексике
Владислав Доронин и Кристина Романова покоряют каньоны посреди пустыни
Валерия представила в Сети новый клип на песню "Океаны"