Опубликовано пользователем сайта

Вокруг света

Американцы пытаются говорить по-русски

62
Американцы пытаются говорить по-русски

Оставьте свой голос:

783
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Elena_Barankina
Elena_Barankina

вооот! а как я мучаюсь с вашим инглишем)))

saidaa
saidaa

Страшно представить что я выдаю в устной речи. ))

pfiff
pfiff

Я вот ломаю себя, выговаривая их th

pfiff
pfiff

pfiff, в каком-нить although

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, у меня в школе была замечательная учительница по английскому, кот. заставила нас учить стишок
Whether the weather be fine
Or whether the weather be not
Whether the weather be cold
Or whether the weather be hot
We'll weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.
Плакали. ломали язык. выучили. Th зато сразу научилась произносить.

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, в этих словах достаточно легко произносится th для меня ) а есть такие, например although - пытка! После l не могу произнести th ))

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, почему? Тот же звук - кончик языка между зубов и в путь

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, вот, кончик языка не достаточно гибок, видимо ))

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, :) Я даже не знаю, что тут сказать, чтобы PG-13 остаться :)
Не сдавайтесь, в общем, больше практики и победа будет за вами!

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, спасибо ))

Oxich
Oxich

Yana_NewYork, это очень легко произносится,когда есть небольшие проблемы с грассированием))мой логопед так и не исправил до конца мое грассирование,поэтому мое РРР в русском языке звучит как мягкое французское,соответственно и с английским языком проблем нет)недостаток стал достоинством)

Oxich
Oxich

до сих пор помню стишок,который логопед со мной разучила для тренировок языка))Вот моя деревня,
Вот мой дом родной,
Вот качусь я в санках,
По горе крутой,
Вот свернулись санки,
И я набок - хлоп!
Кубарем качусь я,
Под гору, в сугроб.

Odyssey
Odyssey

Oxich, страшный сон для американского переводчика перевести с русского фразу:
"за песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой."

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, в Although TH звонкий, если что, вы его глухим не произносите часом (как в think)?

pfiff
pfiff

Yana_NewYork, да нет. почти З, правильно?

Yana_NewYork
Yana_NewYork

pfiff, да, звонкий как в weather.

Sona_
Sona_

pfiff, clothes круче, по-моему ))

Shannonismine
Shannonismine

Yana_NewYork, меня тем же стишком в детстве в школе учили!) он и правда хорошо помогает и впечатывается в память навсегда

Yana_NewYork
Yana_NewYork

Shannonismine, сейчас выяснится, что мы ходили в одну школу и учились у одной и той же англичанки :)

mamzelka
mamzelka

Yana_NewYork, ох, спасибо...подкину сыну )) а то th страдает в произношении

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Битва платьев: Анна Литвинова против Татьяны Навки
Дональд и Мелания Трамп устроили ужин в Белом доме в честь Эммануэля и Брижит Макрон
ММКФ-2018: Светлана Бондарчук, Ляйсан Утяшева, Даррен Аронофски, Кристина Орбакайте, Яна Рудковская на гала-ужине InStyle
Укрощение строптивой: Дональд Трамп пытался взять Меланию за руку, но та сопротивлялась
Дело в шляпе: головной убор Мелании Трамп стала мемом в соцсетях
Дженнифер Энистон "цветет и пахнет" после развода с Джастином Теру: фото
Все только начинается: 51-летняя Джанет Джексон публикует жизнерадостные снимки и готовится к гастролям
Леди в белом: Мелания Трамп и Брижит Макрон появились в похожих образах на мероприятии в Белом доме
Видео для семейного просмотра: Рамзан Кадыров размышляет о женском коварстве и не доверяет походам в ЗАГС
"Эти отношения заставили ее расцвести заново": в сети обсуждают новые фото Ванессы Паради и ее жениха Самюэля Беншетри
Омоложение, детокс и 8 других процедур, которые нужны вашим рукам
10 самых эпатажных и откровенных нарядов авторства Жан-Поля Готье
Валерия, Иван Ургант, Никита Михалков, Марина Зудина и другие на открытии фестиваля "Черешневый лес"
Ким Кардашьян поддержала "бархатную революцию" в Армении
Мелания Трамп и Брижит Макрон встретились в Белом доме
Сара Джессика Паркер отрицает конфликт с Ким Кэтролл
Сестры Хадид в эффектных платьях отпраздновали день рождения Джиджи
Скарлетт Йоханссон стала шатенкой