Контент опубликован пользователем сайта

Спорт и спортсмены

Уроки русского языка на Матч ТВ

76
Уроки русского языка на Матч ТВ

Или я не умею пользоваться поиском, или просто случилось большое количество громких скандалов, интриг и разводов, поэтому нововведения на Матч ТВ прошли мимо нас.

Появилась информация, что на Матч ТВ, дабы сделать "эфирный русский язык" современным, грамотным и лишенным штампов, составили ряд выражений, которые комментаторы не должны употреблять в своей речи.

В этот список попало и любимое выражение на Сплетнике  - "валидольный матч".

А также:

· Голевое пиршество, пиршество голов
· Дескать
· Доброго времени суток
· Добротная команда
· Зубодробительный (поединок)
· Когорта сильнейших
· Пальма первенства
· Зенит славы
· Крайний (в значении "последний")
· Круглый, пятнистый, снаряд (в значении "мяч")
· Львиная доля
· Массированная атака
· Матч за шесть очков
· Игра на три результата
· Игра от ножа
· Попустительство защитников
· На встречных курсах
· На правах хозяев
· Надо отдать должное
· Наставник (в значении "тренер")
· Не понаслышке
· Нужно как воздух
· Общественность
· Оплеуха
· Отменная возможность
· Подопечные, подшефные, питомцы (Слуцкого)
· Свежеиспеченный, новоиспеченный (форвард "Спартака")
· Как с гуся вода
· Пополнить голевой счет
· Пытать, искать счастье (у чужих ворот)
· Поставить голы/передачи на конвейер
· Править балом
· Проще было попасть, чем не попасть
· С хвостиком
· Сигнал о завершении матча
· Гол в раздевалку и другие

Многим устоявшимся выражениям умные люди подобрали замены. "Голевая феерия" = "много забитых мячей", "мэтр спортивной журналистики" = "наш коллега", "подопечные Знарка" = "команда Знарка", "парни Знарка", но никак не «подопечные». Парни Знарка... в голове сразу поет Расторгуев "парни с нашего двора, лалала-лалала".

Еще рекомендуется аккуратнее использовать прозвища команд: например «лисы» - это «Лестер», а «канониры» - «Арсенал». Нужно говорить «Лестер» обыграл «Арсенал», но не «лисы» оказались сильнее «канониров».

Можно было бы решить, что это шутка или взброс, но сами комментаторы уже начали юморить по поводу этого запрета. Например, один в процессе комментирования назвал команду сильным претендентом на "ушастый кубок", а второй ответил, мол, ой, по краю ходишь, по краю.

В сети предположили, что Губерниеву теперь придется уволиться.  А товарищ Уткин, которого, напомню, уволили с данного канала, твитнул: "Так вот что я всегда делал неправильно!".

Есть, конечно, и те, кто рад такому решению, например, никому неизвестные эксперты русского языка. Чем им, правда, "дескать" и "надо отдать должное" помешали - не знаю.

Лично я считаю, что хороший и интересный комментатор может украсить собой даже самый скучный матч. И, конечно же, наоборот, иногда приходится выключать звук вообще. Быть может, руководство Матч ТВ таким образом пытается нести спорт в массы? Например, включил телевизор человек, который вообще футболом не интересуется, а там "лисы", "валидол", "гол в раздевалку", "сливочные". И он раз, и переключился, а рекламодатель потом негодует.

Маразм крепчал, не иначе.

Обновлено 29/09/16 12:06:

Добавляю остальные запретные фразы, для полноты картины.

· Социальная сеть (если в связке с названием социальной сети – "выложил на своей страничке в социальной сети инстаграм")
· Стойка ворот, каркас ворот
· Тем паче
· Выстрел (нападающего)
· Толика (удачи)
· Госпожа удача
· Тренерская чехарда
· Тренерское поприще, кресло, мостик
· Банда (Знарка)
· Дружина (Черчесова)
· Коллектив (в значении "команда")
· Честолюбивые дублеры
· Победителя не выявили
· Угодил (в штангу)
· Погодные катаклизмы
· Свисток арбитра не заставил ждать
· Первыми открыли счет
· Картина маслом
· Журналистская братия
· Снять паутину
· Пылить за клуб
· Слаломный проход
· Сулить
· Схлопотать
· Товарищ по команде
· Поставить восклицательный знак в этом вопросе
· Не все ладится
· Отчетная игра
· Как с белых яблонь дым
· Успехом не увенчался
· Поспорить за выход в финал
· Своим чередом
· Плодовитый (на голы)
· Скудный (на голы)
· Подойти (к матчу) в хорошем настроении
· Чутка
· Мальца
· Крайний (в значении последний)

 

Оставьте свой голос:

495
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

qweewq
qweewq

Да по мне хоть какой язык употребляй, вплоть до матерного, лишь бы наши выигрывали.

T298
T298

qweewq, это точно))

MoonLullaby
MoonLullaby

Ничего себе, а чем эти слова и обороты им не угодили? Совершенно нормальные, сейчас столько заимствованных слов, слов паразитов,что эти кажутся литературными

T298
T298

MoonLullaby, так это мало того, что литературные слова, так еще и устоявшиеся выражения, можно сказать, терминология спортивная.

Bulka_ne
Bulka_ne

MoonLullaby, Тина имитирует бурную деятельность

ksivalove
ksivalove

MoonLullaby, лучше бы научили комментаторов и радиоведущих склонять числительные. Просто поголовная беда

Linki
Linki

Я видела на сайте у Гоблина, сидела, фейспалмила нереально.
То есть гол в раздевалку можно, а из раздевалки нельзя?))
А чем им лисы и каннониры не угодили?
То есть нельзя говорить старая сеньора, сливочные, красные дьяволы, гранатовые, канарейки, пенсионеры?! Почему? Это все футбольные фанаты знают!

Linki
Linki

странно, что в списке нет "Колодин пушка страшная" и "я закончу сейчас вообще все!"

T298
T298

Linki, зато "девочки" и "девчонки" нельзя произносить, если только не рос вместе с ними...

T298
T298

Linki, вот, футбольные фанаты знают, а "нефанаты" не знаю, дискриминация!

Linki
Linki

T298, гугл и википедию никто не отменял.
Когда я начинала смотреть футбол, такого еще не было, приходилось наблюдать, запоминать и чуть ли не записывать))

T298
T298

Linki, у вас развито стремление к новым знаниям и умениям. а Матч ТВ решили расширить свою аудиторию за счет зрителей, которым подобное не свойственно ;)

princess_Kate
princess_Kate

я вот по радио вчера услышала спортивного комментатора который на голубом глазу утверждал что сборная России была главным соперником Канады на кубке мира и теперь после нашего выбытия Европа Канаде не страшна. как по мне лучше "доброе время суток", но чтоб объективно и беспристрастно.

T298
T298

princess_Kate, видимо, он ни одной игры сборной на этом Кубке мира не смотрел.

evaeva
evaeva

За "крайний в значениии последний" прямо спасибо им. Задолбала эта мания избегания слова "последний". Что за глупости? Всегда говорили и не боялись, а тут вдруг начали.

T298
T298

evaeva, суеверия, что с них взять)

BookWorm
BookWorm

evaeva, неистово плюсую!

yari4ka
yari4ka

evaeva, но это традиция. традицию можно понимать или не понимать, но она есть. у всех спортсменов, спасателей, летчиков и вообще у всех кто занимается чем то опасным для жизни табу на слово Последний в отношении себя.

MilyVanili
MilyVanili

evaeva, такое суеверие у многих именно в отношении этого слова. Его избегают врачи, летчики, пожарные и почти все, чья работа связана с риском. Многим людям так легче, когда они думают, что их охраняет еще какая-то сила, пусть даже это сила суеверия. Ну а спортсмены, как по мне, так вообще самые суеверные люди на свете. Я один раз сыну свитер постирала перед игрой, так крику было, как будто я лично пришла и всю игру им завалила. После этого к баулу даже близко не подходила).

Zanoza
Zanoza

MilyVanili, Его избегают врачи, летчики, пожарные и почти все, чья работа связана с риском (с) если бы Вы не рассказали про сына в конце сообщения, я бы подумала, что Вы Ольга Бузова :))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Том Круз и Рассел Кроу пытаются остановить пробудившееся зло в первом трейлере блокбастера "Мумия"
Джей Зи отпраздновал 47-летие в компании Бейонсе, Келли Роуленд и Тины Ноулз на закрытом ужине в Лос-Анджелесе
Кэти Топурия с дочерью Оливией на показе своей новой коллекции KETIone
Розовая пантера: Наоми Кэмбелл на вечере в честь номинантов The Fashion Awards
Хлоя Морец, Ариэль Уинтер и другие гости благотворительного вечера Trevor Live
Майкл Фассбендер, Джейми Дорнан и другие на красной дорожке The British Independent Film Awards
Модная битва: Ксения Собчак против Ксении Князевой
Крис Прэтт в Москве: фотоколл и пресс-конференция с актером
Эволюция: Ирина Шейк
Красота в будуаре: Мэрайя Кэри на запуске своей косметической коллекции
Звездный Instagram: благотворительность и шоу Victoria`s Secret
Мэттью МакКонахи с женой Камиллой Алвес и детьми на премьере мультфильма "Путь к славе"
Крис Прэтт, Зоуи Салдана и маленький Грут в новом трейлере фильма "Стражи галактики 2"
Выбираем образ недели: 19.11. - 2.12.
Пять месяцев счастья: Сергей Безруков опубликовал новое фото дочки Маши
В полном составе: Риз Уизерспун с мужем Джимом Тотом и детьми на премьере мультфильма
Дженсен Эклс и Дэннил Харрис стали родителями близнецов
Шикарные формы: новые фотографии Кайли Дженнер в купальнике