Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Tribute News : MTV Movie Awards-2014. Голодные Игры.

114
Tribute News : MTV Movie Awards-2014. Голодные Игры.

Обещала себе, что больше не буду писать про Голодные Игры... хватит прошлого года, когда я освещала чуть ли не каждый вдох на съемках)) 

Но что-то я смотрю - на Сплетнике освещается только ковровая дорожка MTV Movie Awards-2014....

 

 ...а кто выиграл лучшую мужскую награду и забрал награду за лучшее кино - это уже мелочи жизни... 

 

В принципе, в теории я даже соглашусь - это вам не Оскар:) 

 Но на практике - вы от меня без кучи гифок с вручения не уйдете;) 

 

image

присаживайтесь! это надолго:)

image

Потому что как ляпнул Хатчерсон -  было чертовски хорошо!:)

Я считаю, - очень правильно, что получать награды MTV отрядили двух самых больших живчиков каста...

Джен на съемках в Атланте, а Джош прилетел от туда только на день вручения. Сэм вроде бы уже отснял все сцены Финника, то есть он не полетит потом в Европу на последние досъемки (6-8 недель)... 

Сэм Клафлин собственной персоной - способен превратить любую скучную презентацию фильма в феерическое шоу:)

Встречайте:)

whitneyhoustonwehaveaproblem:

So today I went to the red carpet at the MTV Movie Awards and Sam Claflin skipped by saying “sorry I can’t stop, I’m late and I’ve got to mush on through.”

- а мне летать охота!

даже его носки поднимают мне настроение...


Sam Claflin and Laura Haddock attend the 2014 MTV Movie Awards at Nokia Theatre L.A. Live on April 13, 2014 in Los Angeles, California.

с женой.


Sam Claflin and Laura Haddock attend the 2014 MTV Movie Awards at Nokia Theatre L.A. Live on April 13, 2014 in Los Angeles, California.

Даром что англичан - очень милый!

Джош Хатчерсон, он же Jhutch, он же Хатч, он же Джошик...

отвечает за мимишность.

- любите меня, любите!:)

традиционные интервью берет традиционно Хоровитц *я правильно написала?*

- грусть об окончании франшизы еще не настигла меня, говорит Сэм, - я все еще в медовом месяце;)

тут Сэм говорит про свой новый фильм ужасов, используя фразеологизм про "другую чашку чая"... ведущий не выдерживает и выдает "как это по-британски!":)

 

- Сэм, а ты не обижен, что мистер Эфорн украл твой коронный номер "без рубашки"?:)

- Нет и ты знаешь почему? 

- я бы так не смог!) У меня нет его уверенности))

 

- Зак Эффрон всегда готов обнажиться;)

- Он готов в любой момент!:))

Нус, продолжим из зала...

 

...предположительно Шейлин Вудли подошла извиниться за слова своей команды в адрес Голодных Игр и Джоша в частности...

 * выражение лица доставляет))*

 
 
 

хочу вынести на обсуждение один вопрос... Шейлин Вудли озвучивает свой рост как 171-173... И здесь она с Хатчерсоном примерно одного роста...

image

При чем у нее еще  каблуки сантиметров 10...

Но рядом с Джонни Деппом Джош Хатчерсон явно ниже. А рост Джонни (если кто не знал) - те же 173 сантиметра....

 

да, отвечая на вопросы, - Депп точно 173. Есть пруф-фото с Китом Ричардсом, а его рост как раз 173.

 

Либо у Деппа скрытая платформа внутри (есть такие - "элеватор шуз", которые очень любят мужчины в Голливуде), либо Шайлин что-то мудрит с ростом;)

... либо Джош стоял на ступеньке;)

И если конечно ступенька была не выше 10 см, то это объясняет каблуки. Но остаются еще 173 сантиметра:))

Короче, для меня это загадка...  

Но продолжим про наших героев:))

 

Они там все бурно что-то обсуждали до начала представления...

- ну вперед, горячий парень!

Зак, - ты крутой:)) дай обниму.

вначале все такие живчики...

- подождем...

...прошло два часа...

....прошло три часа)) 

 

mtv:the guy in the back tho

- ну наконец-то!:)

image

- громче, Сэм!:)

*все, что нажито непосильным трудом!))*

- а тут Джош вернулся и пожал руку девушке, которая сидела в первом ряду и  она просто сошла с ума:)) Там просто болельщики скандировали "я доброволец!" (”I volunteer as tribute!!) и мальчикам приходилось отбиваться;)

 Сэм сказал:" Нет, нет! нам не нужны добровольцы ":)

iwantyoumellark:

trying to touch/grab the butt….


Lucky I wasn’t there. I probably would have gotten arrested

- спасибо вам ребята! (что мы дожили до этого светлого момента))

- тяжелая, зараза) 

*мой вольный перевод*

- они все такие высокие!))

Мы с Кейт Аптон - никогда не будем работать вместе...

Это было бы слишком!

 

 

 
Джош, - перестань засовывать себе в карманы айфон, портмоне, водительские права и другие лишние утяжелители! 
 

Я бы сказала пару ласковых про его стилистов, но подозреваю, что у него их нет:)) 

Но  хотя бы толковый парикмахер появился.... А вообще - пичаль.

 

- мы хотим поблагодарить Дженифер Лоуренс и забрать домой ее попкорн:)

брюки превращаются... превращаются брюки))

Сэм вначале так неуверенно улыбается...

нет, все верно - лучший фильм... никто ничего не перепутал:)

mtv:

casual johnny depp appearance
 
 

 
 
 
 

- а теперь, мальчик, - отдай игрушку дяде!

- не отдам!)

 

- ну что с тобой сделаешь...

image

 

 

 

- Фаны, трибуты, спасибо от всего каста =)

Но не думайте, что этим "woof!" их теплые слова на церемонии и ограничились:))

Звезды "Голодных Игр" вспомнили на вручении Филиппа Сеймура Хоффмана.

(большой им от меня поклон за это)

- мы думаем о нем каждый день на съемках...

- И где бы он не был - пускай ему будет хорошо.

я очень ждала этих слов, спасибо ребята...

А теперь - фотоколлы.

когда Депп вежливо тянется за малинкой...

...Сэм ее кусает!:)

теперь уже ни что не остановит меня... властелина вселенной!)) *читаю по глазам*

image

ну так, ну это уже можно унести, да?)

своя ноша не тянет!

И пусть удача всегда будет на Ваше стороне!

...ведь впереди еще две части этой франшизы;)

*успокаивающе похлопываю по плечу*

 

Оставьте свой голос:

712
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

irinka13
irinka13

Мы с Кейт Аптон - никогда не будем работать вместе...)))))))))
А что команда Дивергента сказала в адрес Ги и Джоша?

avosurt
avosurt

irinka13, "Well, from the set photos that Shailene seem to stop Josh as he was passing through the backstage and presumably trying to apologize to Josh on behave of Detergent cast/director for trashing THG & especially the personal attack on Josh whom just won the best male award." - я это вычитала в тумбе...

firewhiskey
firewhiskey

avosurt, пост отличный, пожалуйста, не прекращайте писать про ГИ, так как лучше вас этого никто не сделает. Парочка ошибочек в плане перевода: "Me and Kate Upton will never work together"- "мы с Кейт Аптон никогда не сможем быть вместе/встречаться", типа: "это не сработает". И про Филиппа Сеймура Хофмана: "где бы он ни был, эта награда и ддя него тоже".

avosurt
avosurt

firewhiskey, "never work together" - я запомню это выражение;) спасибо!:)
Слова про Филиппа - как бальзам на мою истерзанную душу... я его обожала и очень тяжело, что он ушел...

avosurt
avosurt

ps хорошо, что всего парочка ошибок))) *дико краснею*
...не хотелось никого напрягать, хотя мне предлагали девушки раньше советоваться с ними на предмет переводов гифок) но пост писался ночью... в общем- что выросло, то выросло!)

firewhiskey
firewhiskey

avosurt, ой да ладно, у вас хороший перевод, а на мелочи никто внимания не обращает, кроме меня, потому что я дикая зануда :)

avosurt
avosurt

firewhiskey, ничего себе - хороший перевод! полквартиры исчезло))
Смысл фразы меняется абсолютно... хотя и так, и так - смешно) я знаю выражение - "это не будет работать", но не уловила любовного контекста)))
хотя до этого она кокетливо что-то говорила в его адрес вместе с другими девушками, которые вручали ему приз) но на ту гифку я конечно не обратила внимания( *пойду напьюсь*

dar_s
dar_s

avosurt, пишите еще, пожалуйста! Обожаю Ваши посты о ГМ:) И за этот огромное спасибо!

avosurt
avosurt

dar_s, и я благодарна Вам за отзыв) *смахивая непрошеную слезу*:)

зы сейчас начну благодарить маму, папу, товарищей по цеху... у меня уже полное ощущение, что я сама эту награду получила)))

MiniOs
MiniOs

avosurt, Можно перевод пожалуйста?)))

avosurt
avosurt

MiniOs, из меня такой переводчик))) ээх...
но вот: "Она предположительно пыталась извиниться перед Джошем за поведение каста Дивергента (режиссера?), который разгромил "Голодные игры" и персонально напал на Джоша, который только что выиграл "лучшую мужскую роль"."

IceIce
IceIce

Отличные носки)

ftatatita
ftatatita
Показать комментарий
avosurt
avosurt

ftatatita, Сумерки все же дало своим героям кое-что важное:) Почти все актеры ощутимо поднялись на этой франшизе... рейтинг, цена, фильмов больше предлагают.

ftatatita
ftatatita
Показать комментарий
avosurt
avosurt

ftatatita, я конечно не следила за их карьерой очень пристально, но помню что Патиссон снялся в фильме с Кэмерон Диаз ("Воды слонам"), насколько я помню... И еще вроде был у него "Космополис". Оба не смотрела.
Тейлор Лоутнер был в распиаренном боевике "Погоня" (средненьком, но не без изюминки;). Кристен Стюарт кроме вполне известной "Белоснежки", снялась в "Добро пожаловать к Райли" (драма). А сейчас вроде бы у нее на подходе еще два фильма... Что-то уже снято даже вроде бы. Не смотрела, но анонсы на том же Сплетнике видела.
НУ а про Дженифер Лоуренс и говорить не стоит - она получила мощный пиар, Оскар и снимается по-моему бесперерывно) Насколько хорошие фильмы - сказать сложно (я не смотрела Люди Х и Аферу), но без работы не сидит...

raton4ito
raton4ito

avosurt, в "Воды слонам" не Кэм, а блондинка в законе...Риз

avosurt
avosurt

raton4ito, да,да вы правы)

raton4ito
raton4ito

avosurt, жаль, что Лоуренс перетрудилась и хочет взять тайм-аут. люблю ее в кино.

ftatatita
ftatatita
Показать комментарий
Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот
Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото
Виктория и Дэвид Бекхэм на благотворительном мероприятии в Майами
Беременная Ирина Шейк в откровенном видео журнала Love
Алсу представила новый клип на песню "Я пойду чуть-чуть поплачу"
Ноябрь-2016: альтернативный взгляд
Эмбер Херд не даст Джонни Деппу сомневаться, что пожертвует его миллионы на благотворительность
Леди в черном: Моника Белуччи на премьере нового сезона сериала "Моцарт в джунглях"
Лив Шрайбер впервые прокомментировал расставание с Наоми Уоттс: "Мы будем вместе до конца жизни"
Возвращение домой: как семейство Кардашьян отпраздновало выписку Канье Уэста из больницы