Три пожилые женщины - Мэри, Джози и Тереза, - которые называют себя "Golden Sisters" собрались вместе, чтобы изучить текст песни Drunk in Love Бейонсе и Джей Зи в версии Канье Уэста.

Сначала они не могли выяснить, кто такой Канье Уэст: певец, рэпер или баскетболист.

"И это хит номер 1? Это кусок дерьма. Это ужасно. Не нравятся мне эти стихи... совсем", - такое заключение сделали они в конце видео.

Ремикс Канье Уэста

Перевод оригинала:

Пьяна любовью

Я пила, я напивалась 
Становилась пошлой, когда алкоголь вливался в меня 
Я думала, я думала, 
Почему я не могу оторвать своих пальцев от тебя, малыш? 
Я хочу тебя 
Почему я не могу оторвать своих пальцев от тебя, малыш? 
Я хочу тебя 

Сигареты про запас, сигареты про запас 
Чувствую себя животным в клетке, 
Со всеми этими камерами в ней 
Вспышки, вспышки 
Я растворилась в тебе 
Милый, я тебя хочу 
Не можешь отвести глаз от моих пышных форм 
Папочка, я тебя хочу 
Пьяна любовью, я хочу тебя 

Мы проснулись на кухне 
«Как, твою мать, это произошло?» 
Ох, малыш, мы были пьяны любовью всю ночь 
Последнее, что я помню, 
Как наши прекрасные тела тёрлись в том клубе 
Пьяны любовью 

И всю ночь любовь, любимый 
Всю ночь любовь, любимый 

Всю ночь любовь и всё отлично 
Удовлетворена своим телом, 
Сияющим под этими огнями 
Парень, я напиваюсь, вся в алкоголе 
Трусь об него, трусь 
Если испугался, зови священника 
Парень, я напиваюсь, пойми меня правильно 
Armand de Brignac*, жена гангстера 
Новые простыни стали как мокрые тряпки от его пота 
Парень, я пью, я буду петь в микрофон, 
Пока мой голос не охрипнет 
Потом наполовину наполню ванну 
И буду кататься в ней на «сёрфе» 
Тереться об эту "палку", тереться, тереться об неё 
Вертеться на ней, вертеться 
Вертеться, словно на большом Мерседесе 
Вертеться на ней, качаться, кататься 
Как же хорошо 

Мы проснулись на кухне 
«Как, твою мать, это произошло?» 
Ох, малыш, мы были пьяны любовью всю ночь 
Последнее, что я помню, 
Как наши прекрасные тела тёрлись в том клубе 
Пьяны любовью 

И всю ночь любовь, любимый 
Всю ночь любовь, любимый 

Jay Z: 
Постой 
Этот D'USSÉ* ахрененный, если я так сказал 
Это правда, если я так сказал 
Этот D'USSÉ ахрененный, если я так сказал 
Это правда, если я так сказал 
Мы спотыкаемся обо всё в доме, пока ты пытаешься доказать 
То, что ты сказала в машине 
Когда говорила, что ты самая крутая сучка 
И порвёшь всех в своём городе 
Я хочу увидеть всё что, я услышал, твою мать 
Я меткий, как Клинт Иствуд 
Надеюсь, ты совладеешь с этой «кривой» 
Прелюдия в фойе, расхерачили моего Уорхолла 
Трусики в сторону 
Нет на это времени — сразу же 
Лови заряд, я буду кусаться как Майк (Тайсон) в 97-ом, 
Я как Айк Тёрнер, взбодрись 
Детка, я не играю, а сейчас ешь пироженое, Энни Мэй 
Я сказал «Ешь пироженое, Энни Мэй!»*
Я крут, и чтоб достичь таких же высот 
Вам понадобится G3 4, 5, 6*, спи крепко 
Снова займёмся сексом утром 
Твоя грудь будет моим завтраком 
Начнём и будем продолжать всю ночь 

И всю ночь любовь, любимый 
Всю ночь любовь, любимый 

Мы не устали, никогда не устаём 
Пью небольшими глотками, это единственное, 
Что разжигает во мне страсть 
Не хотела пролить ликер на мою одежду 
Я напивалась чем-то со вкусом арбуза 
Я хочу тебя прямо здесь, папочка, я хочу тебя прямо сейчас 
Не можешь отвести глаз от моих пышных форм 
Милый, я тебя хочу 

И всю ночь любовь, любимый 
Всю ночь любовь, любимый

1) Armand de Brignac — линия дорогих шампанских вин 
2) D'USSÉ — коньяк, который рекламировал Джей-Зи 
3) Фраза из фильма Тины Тёрнер (настоящее имя Энни Мэй), Айк Тёрнер был её мужем, она ушла от него в 1976 году из-за того, что он её избивал 
4) G3 4, 5, 6 — самолёты бизнес-класса