1. Здесь так красиво. Как долго вы здесь живёте?

Около 13 лет.

2. Ваше любимое время года в Нью-Йорке?

Осень.

3. Любимое занятие в Нью-Йорке?

Прогулка.

4. Вы бы покинули Нью-Йорк?

Не добровольно.

5. Опишите в трёх словах жизнь в Нью-Йорке.

Симфоническая, крошечная, реальная.

6. Ваш любимый фильм?

«Какими мы были».

7. Любимый фильм за последние 5 лет?

«Меланхолия».

8. Любимый фильм Хичкока?

«Ребекка».

9. Любимая программа на ТВ, которая идёт сейчас?

«Старость –не радость».

10. Какую книгу планируете прочитать в ближайшее время?

«Prayers for the Stolen».

11. Книга, которую вы прочитали в школе и которая помогла вам по жизни?

«Убить пересмешника».

12. Книга, которую вы прочитали в школе и о которой больше никогда не вспоминали?

Понятия не имею. Никогда об этом не думала.

13. По шкале от одного до десяти, насколько вы радуетесь жизни в настоящий момент?

Восемь.

14. iPhone or Android?

BlackBerry.

15. Twitter or Instagram?

Instagram.

16. Vine or Snapchat?

Ни то, ни другое.

17. Кого все должны фолловить сегодня?

@thewordoftheday

18. Самая крутая вещь в этой комнате?

Думаю, мои глобусы.

19. Любимый ресторан в центре города?

«Gradisca».

20. Любимое блюдо?

Жаркое из курицы.

)

Вопросы переведу до конца. Обновляйте пост. 

Обновлено 13/03/14 11:43:

21. Нелюбимое блюдо?

Петрушка.

22. Что больше всего любите в пицце?

Колбаса, болгарский перец, лук.

23. Любимый напиток?

Кока-кола.

24. Любимый десерт?

Шоколадное пирожное с орехами моей сестры.

25. Тёмный шоколад или молочный шоколад?

Молочный шоколад.

26. Самое странное, что вы ели?

Кокореч.

27. Самое сложное в том, чтобы быть мамой?

Уделять время в равной мере всем детям.

28. Любимая группа?

Parliament.

29. Любимый сольный артист?

Trombone Shorty.

30. Любимые стихи?

« Do I pick you up/or do I meet you there?/Did you get my message/‘cause I looked in vain/Can we see each other Tuesday/if it doesn’t rain?».

31. Если ваша жизнь была песней, как она называлась?

«Cheers, Somebody».

32. Если бы вы спели с кем-нибудь дуэтом, кто бы это был?

Дорис Дэй.

33. На каком из инструментов вы бы хотели мастерски играть?

На пианино.

34. Где бы вы сделали тату?

На стопе.

35. Быть или не быть?

Быть.

36. Как личность, какая Опра?

Гуманная.

37. Какой по счёту это вопрос?

А этот вопрос считать? 36.

38. Собаки или кошки?

Собаки.

39. Котята или щенки?

Котята.

40. Дельфины или коалы?

Дельфины.  

Обновлено 13/03/14 12:03:

41. Наблюдение за птицами или наблюдение за китами?

За птицами.

42. Какое животное вам близко по духу?

Голубь.

43. Самый лучший подарок, который вы получали?

Мои дети.

44. Последний подарок, который вы дарили другу?

Ожерелье.

45. С кем бы вы хотели выпить кофе?

Дэвид Ремник.

46. С кем бы из исторических фигур вы хотели выпить кофе?

Джейн Джекобс.

47. Какой кофе любите?

Крепкий.

48. Можно мне сыграть на пианино?

Да, конечно.

49. Любимое ругательство?

Дерьмо.

50. Любимая настольная игра?

«Masterpiece».

51. Любимая страна?

Греция.

52. Последняя страна, в которой были?

Греция.

53. В какой стране хотите побывать?

Вьетнам.

54. Что видите на этой картинке?

Зачёрпывающая рука.

55. Можете написать любимое слово, начинающееся и заканчивающееся на одну и ту же гласную?

Aria.

56. Любимый цвет?

Сиренево-синий.

57. Нелюбимый цвет?

Оранжевый.

58. Какого цвета платье у вас было на Выпускном?

Я не ходила. Но я бы выбрала шёлковое платье персикового цвета.

59. Бриллианты или жемчуг?

Бриллианты.

60. Дешёвый шампунь или дорогой?

Недорогой.

Обновлено 13/03/14 12:21:

61. Сушка феном или естественная сушка?

Сушка феном.

62. Обувь на каблуках или без каблуков?

*Поднимает брови*

63. Спародируйте кого-нибудь.

Это не завеса, это – старое, влажное полотенце.

64. Скажите то же самое, но с британским акцентом.

*говорит*

65. Любимое созвездие?

Кассиопея.

66. Парень снаружи: «Какое платье мне взять для своей девушки?»

Голубое. Удачи, сэр!

67. Пилатес или йога?

Пилатес.

68. Пробежка или плавание?

Плавание.

69. Лучший способ выйти из стресса?

С книгой.

70. Какой суперсилой вы хотели бы обладать?

Путешествовать во времени.

71. Когда нервничали больше всего?

На премьере.

72. Самое странное слово в английском языке?

Uranus.

*Уран*

73. Последний вопрос: это самое странное интервью, которое у вас когда-либо было?

Нет, не очень.