Ирэн Адлер — женщина, появляющаяся в рассказе «Скандал в Богемии». Она сумела разгадать замысел Холмса, когда тот под видом священника, раненного в драке с нищими, проник в её дом, и сбежала. Холмс считал это дело своим поражением (несмотря на то, что добился своей главной цели), об Ирэн Адлер говорил: «Эта женщина» (the Woman), а вместо вознаграждения, предложенного королём Богемии, предпочёл взять фотографию вышеупомянутой особы. «Адлер» в переводе с немецкого означает «орёл». Правда, скорей она не враг, а достойный соперник.

Ирэн Адлер упоминается ещё в четырёх рассказах о Шерлоке Холмсе — «Установление личности», «Голубой карбункул», «Пять апельсиновых зёрнышек», «Его последний поклон», но во всех них — это лишь упоминание о деле «Скандал в Богемии».

В «Скандале в Богемии» имеется ссылка на смерть Ирэн. Нигде в дальнейших рассказах не уточняются ни обстоятельства, ни дата смерти.

1976 - Шерлок Холмс в Нью-Йорке / Sherlock Holmes in New York (США)

Шарлотта Рэмплинг