lenaperminova On my way to the shop to buy some delicious things for by sister's @aleksandrakirienko birthday #chanel
Или я опять придираюсь?)
Блоги
Пост с одним фото
15:57, 7 ноября 2013
Автор: Shotakoe
lenaperminova On my way to the shop to buy some delicious things for by sister's @aleksandrakirienko birthday #chanel
Или я опять придираюсь?)
15:57, 7 ноября 2013
Автор: Shotakoe
Комменты 45
Грэммар наци отакуэ:)
Ну если уж совсем придираться, то англичане/американцы на говорят: в магазин покупать - to the shop to buy. Надо выбраться что-то одно, желательно второе. так что Лена просто перевела русский вариант "еду в магазин затариться к днюхе сестры" :)
Да что английский, я тут отвечала на соседний пост о книгах, и не могла себя читать - ошибка на ошибке! А я же закончила филфак!!! Или сдаю, или пора заканчивать с инглишем... А Перминова есть Перминова, ничего не попишешь :))
А че не по-китайски?)
Мне темноте не шпрехающей по английски не понятно, что тут накалякано и по какому поводу сыр-бор?)))))))