Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Язык в жизни российских знаменитостей

125
Язык в жизни российских знаменитостей

 

Тутта Ларсен: Английский учу с детства, но урывками. Лет в шесть меня отвели на курсы, и, наверное, основу языка я получила там. Это был очень смешной английский - классический английский язык советской школы.Мы заучивали наизусть топики с названиями The Komsomol, The Communist Party of Soviet Union, The First of May is Day of Gay и так далее.

Самым жестким опытом в жизни было мое первое интервью на английском языке с группой East 17. Люди говорили по-английски так, что мне казалось, что это арабский или турецкий. 13 процентов из того, что я их спросила, я поняла. Все остальное я придумала логически...Я очень люблю говорить по-английски, люблю этот язык. Он очень функциональный, удобный. И если у меня есть возможность общаться на английском, я ее не упускаю.

Ирина Слуцкая: Что касается меня, то я совершенно не говорила по-английски, когда в свое время приехала в тур по Америке.Но поскольку расписание было на английском, плюс решение всех вопросов, связанных с передвижением по стране, требовало умения говорить на нем, волей-неволей пришлось его учить...Кто-то из фигуристов специально учит язык, находясь в России. У кого-то один из родителей англоязычный. Одним словом, у всех по-разному дела обстоят с языковой подготовкой.

Ани Лорак: Английский я начала учить еще в школе и всегда продолжала делать это - слушала песни любимых западных исполнителей, cтаралась переводить их. Я очень рада, что на "Евровидении-2008" все интервью и пресс-конференции я давала на английском, и сегодня у меня есть возможность выступать с концертами в любой точке мира и вести программу на английском, украинском и русском языках.Я хотела бы учить и другие языки. Ведь это замечательно, когда, приезжая во Францию, ты можешь общаться на французском, в Италию - на итальянском и т.д. Это говорит о твоем всестороннем развитии.

Ирина Роднина: У меня был контракт на два года в США, и я не ставила себе задачи дольше там оставаться. Было просто лень учить язык, поскольку знала, что не так много времени буду жить в Америке.Когда выяснилось, что придется задержаться на более долгий срок, я поняла: без знания языка уже просто неприлично. Конечно, первое время на тренировках я вставала поближе к англоговорящим тренерам, чтобы послушать их речь (у меня тогда ухо, наверное, выросло метра на полтора). Они от этого смущались – приходилось им объяснять, что я просто учу язык, а не пытаюсь перенять какие-то технические новшества...Знаете, в английском языке огромное количество коротких слов, которые тебя всяческих поддерживают.

...Русские слова типа "молодец", "хорошо", которые мы используем, чтобы кого-то похвалить, не очень теплые по звучанию. Совсем другое дело – английские слова honey и sweet heart.Вернувшись в Москву из Америки, я поняла, что мне сложно преподавать, общаясь с подопечными на русском языке, поскольку он жестче английского.

Возможностей поддержать ребенка, дать ему импульс для развития, в русском языке, мне кажется, меньше, чем в английском. А вот обрезать, обрубить – в этом плане мы впереди планеты всей.В принципе, мне кажется, каждый язык сам по себе красив, у каждого свои особенности, и сравнивать их сложно.

Алексей Баталов: Я считаю, невозможно проживать за границей, не зная иностранных языков. Помню, я как-то гулял по Парижу, захотел есть, зашел в ресторанчик. Официант что-то мне говорит, а я не могу и двух слов связать, а показывать жестами — стесняюсь… В итоге сделал вид, что любуюсь красивой люстрой, а еда меня вовсе не интересует, поэтому голодный вышел обратно на улицу. Так что я никогда не буду чувствовать себя хорошо в другой стране, потому что иностранными языками не владею вовсе.
 

Сплетницы, какую роль в вашей жизни играет английский и другие иностранные языки?

Оставьте свой голос:

910
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Tereza
Tereza

Передоз Майли сделал свое дело, я думала будут фотки наших знаменитостей с высунутым языком О_о

usovao
usovao

Tereza, Я тож так подумала))))

Yaldiz
Yaldiz

Tereza, я тоже испугалась))

Natusya
Natusya

Важную :)

Poher313
Poher313

с 3 сентября пойду на курсы английского, учила в институте, но потом совсем забыла, а сейчас появляется много друзей из разных стран и как то стремно через гугл транслейт переводить, прям сама понимаю что хрень пишу, решила что нужно идти учить и повторять)))

Uniya
Uniya

Poher313, а я гугл-транслейт в обратном порядке использую. То есть сначала пишу на английском, потом загоняю эту простейшую фразу или слово, если ошибка в слове он мне пишет. Или если надо проверить звучание слова, так как не всегда правильно транскрипцию читаю. Сверяюсь так сказать. С грамматикой как то особых проблем нет.
ЗЫ всем успехов в изучении :))))

Poher313
Poher313

Uniya, нужно будет кстати также делать) когда пишу простые предложения проблем с грамматикой тоже нет)))))))))))))

Elvin
Elvin

Вез языков никуда, у меня в запасе пока только английский, турецкий и частично забытый греческий, планирую выучить испанский! Надо тягуться за супругом он говорит на 7 языках!

Kartoshechka
Kartoshechka

Elvin, 7 языков?! а туда входит язык любффии или он 8 будет?))))

Elvin
Elvin

Kartoshechka, осьмым осьмым)))

l2be
l2be

Elvin, 7 языков это очень похвально
мне бы так
свой французский со школы никак не могу доучить до конца хотя бы до беглого разговорного

Elvin
Elvin

l2be, у некоторых талант, но усердием тоже многого можно достичь!

duniasha
duniasha

l2be, "хотя бы до беглого разговорного"...ну вы даёте, это уже последняя стадия мастерства, т.е. как говорится знать язык в совершенстве.)
Я знаю тоже несколько языков, но бегло говорю только на английском.Ну и греческий лёгкий язык в этом плане. А так хочу ещё на датском научиться, но он невменяемый. Я очень завидую иностранцам которые свободно трещат на датском, ещё и с минимум акцента

Musechka
Musechka

duniasha, греческий легкий? ту хум хау, как говорится. Я год мучалась, и до сих пор пару фраз знаю только. А вот благодаря знанию английского языка встретила своего любимого. Так что английский оказался для меня жизнеопределяющим)

Vasya
Vasya

Musechka, расскажите как помог:))), пжта

Musechka
Musechka

Vasya, если бы не знала английский, не выиграла бы грант на обучение и стажировку за границей, где и познакомилась с мужем)

Cheremuha
Cheremuha

duniasha, удивительно... а по-моему, скандинавские языки самые простые в изучении. Грамматика логичная, произношение без всяких там тонов, как в китайском, например. Раз уж вы греческий освоили, датский должен таким лёгким показаться )

duniasha
duniasha

норвежский и шведский наверное, но датский намного сложнее. А произношение там вобще убийственное. Я то датский понимаю, но не говорю.

Cheremuha
Cheremuha

duniasha, почему же он намного сложнее? Правда, очень интересно! Я как раз знаю шведский и немного норвежский и поэтому вполне могу читать на датском. Вроде бы грамматика похожа, лексика тоже часто совпадает... произношение отличается, конечно, "толчок" тот же...

duniasha
duniasha

Cheremuha, читать на датском все могут. Вы попробуйте сказать что-нибудь или понять беглую датскую речь

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

СМИ: Ким Кардашьян хочет развестись с Канье Уэстом и получить полную опеку над детьми
Леди Гага написала эссе о своем посттравматическом расстройстве и жизни после насилия
Екатерина Вилкова, Катя Добрякова и другие звезды на бьюти-вечеринке
Брэд Питт обвинил Анджелину Джоли в том, что она травмирует психику детей
Последние дни президентства: Барак и Мишель Обама дали совместное интервью
Итоги года от YouTube: караоке с Адель и другие самые популярные видеоролики
Физкультминутка: Шэрон Стоун делает зарядку в маникюрном салоне
Самый молодой премьер Ковент-Гардена Сергей Полунин: за что его полюбил Голливуд
Дональд Трамп стал Человеком года по версии журнала Time
Шик и блеск: новогодняя коллекция Bella Potemkina
Влюбленные в Лондоне: Софи Тернер и Джо Джонас на свидании
Опыт редакции и блогеров SPLETNIK.RU: патчи для области вокруг глаз
Елочка, гори: Полина Гагарина и Дмитрий Исхаков уже готовы к празднованию Нового года
Любовное настроение: Меган Маркл носит ожерелье с инициалами принца Гарри
Люди в черном: Джада Пинкетт-Смит и Уиллоу Смит на показе Chanel Metiers d’Art
Хакеры опубликовали в Сети фото обнаженной звезды сериала "Игра престолов" Мэйси Уильямс
11-летний Круз Бекхэм дебютировал на радио со своим первым синглом
Мэрайя Кэри приехала на зажжение огней в Empire State Building с новым бойфрендом Брайаном Танакой