Стамбульские митинги / продолжение

Девочки только что написала на странице Мустафы ( Мехмет Гульсум. Что мы их любим и гордимся ими, мы это их поклонники Сплетницы, написала ваши поклонники из России!

Вот что знакомая пишет,она там сейчас.....В Турции, в Стамбуле, да и в других городах, творится пипец! У меня подруга живет в самом центре, её университет сначала превратили в госпиталь, чтобы помочь пострадавшим от мер полиции, а потом он был взорван той же самой полицией со всеми больными внутри.. В тот район города сейчас люди советуют даже не заходить, т.к. там убивают ни за что, просто так, первого, кого увидят.. Там гражданская война, а всё началось лишь с мирной демонстрации в парке, где люди просто сели на газоны с книжками в знак протеста сноса единственного парка в городе под торговый центр. По телевизору нам показывают далеко не всё, всё гораздо серьёзнее и страшнее, очень много людей ослепло и погибло. Например, в метро закрыли двери и пустили газ, чтобы люди там задохнулись, так и не найдя выхода..

Слово дикая в переводе на турц звучит -Ябан Получается ябан манда- дикий буйвол!)))))) Виктор, отреж мне язык!))))

Кстати о трудностях перевода, на толстых и грузных женщин турки говорят Манда, ( это Буйвол) Ой посмотрите какая Манда!))))

Вот уступил бы этот президент (или кто он там) парк Турции, зачем давать повод у тех, у кого не известно что еще на уме. Че ему эти деревья дались. Уступи, Ага!